mandag, januar 04, 2016

Hello January

Januar. Vi har kastet av oss glitter, paljetter og er klar for et nytt år. Helt blanke ark. 366 nye ark å fylle inn. For i år, 2016, så er det skuddår. En hel ekstra dag på å utrette noe. Men først kommer januar. Måneden vi får et helt egent gir, og vi skal gi alt. Måneden hvor man føler seg fornyet og er oversvømt i en slags frisk følelse.

Julen er over og all pynten erstattes av enkelhet. Tomrommene julepynten etterlater fylles inn av nye og/eller gamle ting - kanskje til og med luft. For dagslyset skal inn, den skal flomme innover leiligheten og gi energi. Hver eneste stråle av dagslys skal jammen ta få komme inn. Og for hver eneste dag blir det lengre tid med deilig dagslys. 




Nei, vinteren er ikke over. Den kalde årstiden skal fortsette litt til. Det er fortsatt lov å tusle med tøffler inne. Det er fortsatt lov å synke med i sofaen i pyjamas, en kopp te og ett pledd. Det er fortsatt lov å brenne stearinlys og fyre i peisen. Vi har ikke lagt i fra oss kosen selv om vi er tilbake til hverdagen.

Januar, jeg tror du blir kjempeflott jeg. 

January. We have freed ourselves from glitter, sequins and are ready for a new year. Brand new sheets. 366 days. Because its a leap year. An entire additional day to make things happen. But first, January. The month we have an extra gear, and we are going to give it all. The month were we feel brand new and are drowning in feelings of freshness. 

Christmas is over, and all its ornaments is replace with simpleness. The empty spaces the christmas decorations leaves are filled with new and old - or simply air. Every strand of daylight shall get inside the appartment. And for every passing day it will last longer. 

Winter isn't over, we still have a few month of the cold seasons left. We still walk inside with woolen socks. We still spend time in the couch wrapped up in a soft blanked and with a cup of tea. We still burn candlelights and heat up the fireplace. When haven't given up coziness yet although we are back to our daily life regimes. 


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Gjerne legg igjen en kommentar her! ;)