The July 2016

L o n g   n i g h t s.   W a r m   b r e e z e.   E m e r a l d.   L a c e.

W a t e r.   G y p s y.   B e a c h.   R o s e   Q  u a r t s.   T r a v e l i n g.

B a r e   f o o t.   D r e a m   C a t c h e r.   S e a.   S h i n e.   L o v e.

F r e e d o m.   C o l o u r s.   T a n n e d   S k i n.   S e a   s a l t.   

R o c k   c r y s t a l s.   B o h e m i a n.   N a t u r e.   H u m i d i t y. 

June Inspiration

J U N E.   S E A.   C O F F E E.   S A N D.    G R E E N   P L A N T. 

S U N S H I N E.   N A T U R E.   A D V E N T U R E.   E X P L O R I N G. 

T R A V E L I N G.   R A I N.   S H A D O W S.   B O N F I R E.   C A M P I N G. 

B I K E   R I D E S.   P I C N I C K.   B A R E F O O T.   G R O W T H. 

S I L E N C E.   H I K I N G.   H A P P I N E S S.   P E A C E. 

B R E A T H.   M I N D F U L L N E S S. 

May Inspiration

F l o w e r s   •  W o o d  •  N a t u r a l  

G r e e n s  •  G a r d e n  •  T r a d i t i o n 

C o f f e e  •  S u n  R a y s  •  S p a r k l i n g  S e a

P a s t e l  C o l o u r s  •  L a v e n d e l

N a t u r e  •  D a w n  •  S p r i n g  •  B u n a d 

P u r p l e  •  P o w d e r  P i n k  •  S e a  •  S u n

Hello March!

Hei og velkommen Mars!

Idag er det altså 1.mars. Dette er måneden hvor jeg begynner å lete etter tegn på at våren er på vei, mens jeg fortsatt ønsker snø og solfylte vinterdager til påske. Da jeg sånn smått begynner å glede meg til snøfrie flekker med snøklokker, krokus som åpner og lukker seg og en sol som varmer litt mer. Og ikke minst å ta i bruk solbrillene igjen. 

Det er måneden hvor jeg begynner å bli rastløs og lei av å løpe inne på mølla, og gleder meg til bar asfalt. Hvor jeg begynner å glede meg til å få istand sykkelen og begynne å sykle til jobb igjen. 

Jeg har faktisk allerede nevnt til gubben at jeg gleder meg til vi kan begynne å dra på våre søndagsturer hit og dit i Trondheim på sykkel. 

I år er det påske i mars, og det liker jeg. For da er sjansen større for snø i bymarka, da er det ekstra stas å dra på tur med kakao, appelsin og kvikklunsj. 

Og jeg sier det hvert år; kanskje vi i år får til å komme oss i fjæra på langfredag! Vel, det gjenstår å se, frem til den tid kan mars fortsatt bringe mye nytt og spennende. 

Jeg har iallfall lovet meg selv å bruke mitt kjære kamera mer en hva jeg har i februar. 

It is 1st of March today. March is the month where I start to look for signs of spring, but still wish for snow during easter. It is the month where I looking forward to snowless spots with spring flowers, and sun rays that warms a little bit more. 

March is the month where I start to get bored of running indoors on the treadmill, and am looking forward to snowless running trails. And when I start wanting to go on bicycle trips.

And this year its easter during March!

Hello February!

Hallo Februar!

Du som kommer med snø og regn om en annen. Du som bringer gyldne solstråler over st. Olavs sykehuset og inn stuevinduet mitt. Du er ubesluttsom når det gjelder temperatur og du sender gjerne sola rett i øynene på oss, men vi liker deg fordeom. Fordi vi vet du bringer lysere dager, før du er over har vi fått litt mer tid med dagslys og du har bringet oss en måned nærmere sommeren. 

Februar, du er full av energi. Du er en miks av blåe og gyldne toner. Januar var besluttsom, men du vil at vi skal holde ut. Holde oss til det vi har lovet oss selv. Du setter oss på prøve og mange vil falle fra. Jeg skal holde deg ut, selv om jeg skal irritere meg uendelig over all glatt is. Jeg skal glede meg over hver gyldne stråle jeg får i øynene. Og jeg skal sette pris på alle de blå tonene du synger.

Hello February!

You, who bring snow and rain and can't decide which is preferable. You, who brings golden sun rays over st.Olavs hospital and inside my living room window. You are indecisive when it comes to temperature and you gladly send the sunshine right in our eyes, but we still like you. Because you bring us closer to brighter days, before you are finished we have more daylight per day and we are one month closer to summer.

February, you are full of energy. You are a mixture between blue and golden shades. January was resolute, and you want us to endure. To stick to what we have promised ourselves. You put us on trial, and a lot of us will drop out. But I will endure you, even when I'm tackling slippery ice on my way to work. I will enjoy every sun rays in my eyes. And I will enjoy all the colours you may show me. 

Prep, zipper details and a hint of sportiness.

God ettermiddag!

Det har vært veldig deilig med fri idag, og ikke minst å få tilbringe dagen med gubben. Det er egentlig litt greit at vi kan få fredagen sammen når han er hjemme for helgen, og jeg jobber i morgen. Jobber 12-20 så da går mesteparten av den lørdagen. Vi har hatt en veldig fin dag sammen!

Ellers så har jeg tenkt litt på klesstil i de siste dagene. Jeg kjenner at jeg savner skjorter og genser stilen veldig, og synes synd på alle skjortene som henger i skapet. Jeg var jo helt hekta på å kjøpe skjorter en gang, og jeg er fortsatt veldig glad i preppy stilen. Uten at den blir alt for American preppy. Skjorter under gensere er bare utrolig stilfullt. 

Samtidig er det andre elementer jeg også kunne tenkt å dra med mer inn i klesskapet i 2016. Jeg elsker jo hullete bukser, strikkede gensere, glidelås detaljer. Jeg synes det er innmari kult å kombinere det formelle og hverdagslige. Og jeg liker innslag av litt sportslig stil. Går alt dette ann å kombinere? Vel, ut i fra de bildene jeg har funnet som inspirasjon idag så er svaret et rungende JA. 

I've been thinking about my style a lot lately, and I have some thoughts of what I want to bring into my wardrobe during 2016. I've always loved the preppy look with shirts underneath sweaters, and I feel sorry for all the shirts that just collecting dust in my wardrobe. They need to come out in the light again. I also want to bring in more zipper details, ripped jeans and elements of the sporty trend. Can all these be matched into one style? From the inspirational pictures I've collected the answer is a big YES.

Hello January

Januar. Vi har kastet av oss glitter, paljetter og er klar for et nytt år. Helt blanke ark. 366 nye ark å fylle inn. For i år, 2016, så er det skuddår. En hel ekstra dag på å utrette noe. Men først kommer januar. Måneden vi får et helt egent gir, og vi skal gi alt. Måneden hvor man føler seg fornyet og er oversvømt i en slags frisk følelse.

Julen er over og all pynten erstattes av enkelhet. Tomrommene julepynten etterlater fylles inn av nye og/eller gamle ting - kanskje til og med luft. For dagslyset skal inn, den skal flomme innover leiligheten og gi energi. Hver eneste stråle av dagslys skal jammen ta få komme inn. Og for hver eneste dag blir det lengre tid med deilig dagslys. 

Nei, vinteren er ikke over. Den kalde årstiden skal fortsette litt til. Det er fortsatt lov å tusle med tøffler inne. Det er fortsatt lov å synke med i sofaen i pyjamas, en kopp te og ett pledd. Det er fortsatt lov å brenne stearinlys og fyre i peisen. Vi har ikke lagt i fra oss kosen selv om vi er tilbake til hverdagen.

Januar, jeg tror du blir kjempeflott jeg. 

January. We have freed ourselves from glitter, sequins and are ready for a new year. Brand new sheets. 366 days. Because its a leap year. An entire additional day to make things happen. But first, January. The month we have an extra gear, and we are going to give it all. The month were we feel brand new and are drowning in feelings of freshness. 

Christmas is over, and all its ornaments is replace with simpleness. The empty spaces the christmas decorations leaves are filled with new and old - or simply air. Every strand of daylight shall get inside the appartment. And for every passing day it will last longer. 

Winter isn't over, we still have a few month of the cold seasons left. We still walk inside with woolen socks. We still spend time in the couch wrapped up in a soft blanked and with a cup of tea. We still burn candlelights and heat up the fireplace. When haven't given up coziness yet although we are back to our daily life regimes. 

A Lovely Saturday Morning

God morgen!

Idag kjenner jeg meg enda bedre enn i går. Det sitter nokk enda noe smått igjenn i ørene men ellers er kroppen fin. Så jeg ser veldig fram til å få komme meg på jobb idag. Jeg har kveldsvakt så jeg har hatt en rolig morgen med kaffe, musikk og pusene. Selv om dagen startet litt uheldig med at minstemann hadde fått litt bæsj i pelsen - igjen! Jeg må nokk sette han på en Canicur Pro kur, så den lille stakkaren får bukt meg mageplagene. Ikke greit å være pus og plaget med magetrøbbel, spesielt ikke når han har den hårmanken. Jeg må nokk tusle til bussen litt tidligere en planlagt slik at jeg rekker å dra innom dyrebutikken før jobb. Jeg vil jo at lille pus skal ha det godt.

I kjent stil har jeg selvfølgelig redigert litt bilder mens jeg har nytt en kopp og to med kaffe i de rolige morgentimene. Jeg tar så fine bilder når jeg reiser hjem til mine røtter at jeg skjønner jeg må skjerpe meg. Jeg skal da klare å ta fine bilder her i Trondheim og.

Uansett tilbake til helgen hjemme i nord: På lørdagen sørget jeg for å ikke sove for lenge ved å få mamma til å vekke meg. Planen vår var å komme oss så tidlig som mulig av gårde for å rekke Lefsebakeren. Mamma hadde nemlig fått melding kvelden før om at de var på plass i Ørnes sentrum på lørdag, og at de glutenfrie lefsene var populære. 

Ruskeværet hadde heldigvis roet seg litt ned, og det var en rolig koselig stemning på Selstad. Bilde under er en kjent utsikt fra inngangspartiet og innover mot dalen. Jeg personlig synes det er utrolig nydelig med nysnø i fjellene. Selv om vi er godt i gang med desember, og snøen egentlig burde ha ligget på bakken. Det blir uansett så dynamiske og stemningsfulle bilder med grønt gress i front, gult strå og nakne trær i midten og snøkledde fjell tronende i bakgrunnen. Jeg blir aldri lei av å ta bilder av Selstad!

 

Da vi kom oss til Ørnes sentrum og fikk sikret mamma glutenfrie lefser til jul begynte vi vår standar snoke tur rundt de lokale butikkene. Er det noe jeg helst må gjøre når jeg er hjemme så er det å dra på denne snoke turen med mamma. Små bygder har mange koselige butikker og Meløy kommune er ingen unntak. Alt fra Sofus klesbutikk som er Meløy's svar på jack and jones, Vero Moda, ONLY osv, til små interiør butikker og Thaibutikken. 

Deretter ble det en runde innom alle matbutikkene også. For det er ikke alltid vi finner det vi skal ha på en og samme butikk. Vi snoket innom Spar som var nytt for meg, det har tidligere vært Rimi, før der var det Coop og før der igjen var det Rimi. Også måtte jeg sikre meg litt billig julemarsipan til kveldens julebesøk. 

 

På veien hjem ble de så klart en tur innom det lokale gartneriet som jeg i farten ikke husker navnet på da det har skiftet. Der har dem det siste året ordnet til med fantastisk presentasjon av all jule- og vinterpynt de har til hage, balkong og hjem. Det er virkelig en fryd for interiør og butikk øyet mitt å se disse fantastiske utstillingene, og hvordan det er presenter innen for farge, stil, tema osv. Også har de utrolig mye flott! 

Mengden kunstige trær de har i alle høyder og bredder er også utrolig fascinerende. Samt oppfordret de folk til å tenke litt utenfor det tradisjonelle når det kom til juletrepynt da de hadde dekorert sine med snøhvite ugler og glitrende sløyfer. Utrolig fint altså, og jeg dro der fra med masse inspirasjon. 

I've had a quiet morning today, with coffee, music and my cats. I feel even better than yesterday and I'm ready to get back to work - finally! I have of course edited more pictures from my weekend up north!

On saturday we got up early to reach the stores when they opened. We where going on our "mandatory" window shopping trips in the local stores. As any small town, my home place got it's own unike stores. And I love to pay them a visit just to look around. And I think I got that from my mum, because she loves to do it with me! So nice to have that quality time together. 

Hello December

Hei og god morgen! 

Da var vi kommet til 3.Desember gitt. Og jeg er klar for å reise hjem en liten helgetur. Eller, nesten iallfall. Gjenstår å dusje, ordne meg selv og pakke ferdig. Jeg satser virkelig på at jeg er klar til å gå ut døra halv 12 slik at jeg rekker en flybuss før 12 iallfall. ;)

Jeg tenkte bare jeg skulle poppe innom her før avreise, etter som jeg ikke tar med meg dataen - tror jeg. Jeg har satt sammen litt Desember inspirasjon så klart, også vil jeg ta en titt på min To-do liste og se hvor langt jeg er kommet. Jeg tror egentlig det går veldig fint. Problemet er alle punktene som har med snø å gjøre. Men vi får se da!

1. Bake pepperkaker 

2. Lage pepperkakehus

3. Lage, skrive og sende julekort

4. Dra på julegrantenning

5. Lage julekrans til ytterdøren

6. Lage julespilleliste (Gjort!)

7. Pynte huset

8. Vaskedag med musikk, gløgg og pepperkaker

9. Spille brettspill

10. Gjemme julegodter rundt om i leiligheten

11. Dra på romjulssalg

12. Lage en snømann

13. Lage snølykter

14. Klippe ut snøflak i pair

15. Strikke ett skjerf

16. Dekorere vinduene med snøspray

17. Besøke familie

18. Kjøpe ett par deilige ullsokker/tøfler

19. Ringe å fortelle noen hvor glad jeg er i dem

20. Henge opp julestrømper

21. Prøve ut gamle konfekt oppskrifter

22. Sitte foran peisen i pysjamas og nyte julekaffe

23. Stå på isskøyter

24. Henge opp mat til fuglene

25. Lage brente mandler

26. Donere penger

27. Lage varm sjokolade

28. Bake 7 slag med julekaker, i hvertfall!

29. Bake julebrød, det har jeg aldri prøvd før.

30. Ha snøballkrig!

31. Gå på jobb med nisselue

32. Pynte klementiner med nellik

33. Gå tur og se på andres julepyntede vinduer

34. Dra på romjulsbesøk

35. Spille kortspill

36. Lese en typisk julebok

37. Se tre nøtter til Askepott

38. Dra ut i marka og lage en snøbenk og tenne bål

39. Kjøpe julekaffe

40. Dra ut på aketur

41. Brenne kongerøkelse og drømme meg bort

42. Lære meg å tilberede julemat

43. Gå tur å bli kald og rød i kinnene.

44. Rive pepperkakehuset på nyttårsaften

45. Se hvordan kattene reagerer på juletreet

46. Se families og venners pyntede hjem

47. Levere julegaver

48. Sette pris på at ting går sakte når man gleder seg.

49. Dra på førjulskonsert.

50. Pakke inn julegaver.

 

Uthevet = Gjort

Understreket = Skal gjøre ihelgen

Utstreket = Ikke mulig å gjøre.

Ja, jeg glemte liksom julegrantenningen litt av. Jeg var alt for opptatt med å bake!

A creative daily life

God Torsdag morgen!

Ja, jeg sitter nokk en gang her og hører på folk som jobber på taket. Litt mindre irritert idag fordi jeg kom meg opp en hel halvtime før de begynner å jobbe. Litt mer irritert fordi jeg ikke har fått i meg første kaffekopp enda. Så da er jeg vel like irritert som vanlig. HAh. Neda, sitter med dagens første kaffekopp i hånda så klart. 

Jeg har sittet her på morgenkvisten å fundert på hvordan jeg kan være litt mer kreativ. Jeg har levd et veldig kreativt liv da jeg studerte interiør design, og jeg har alltid likt å få kreativ input. Inspirasjon. Og det å være fascinert av noe. Jeg har desverre lagt mange av de vanene i fra meg, og helt ærlig synes jeg det er litt trist. Jeg har lenge følt at jeg burde ta ett tak i det. 

Så i kjent stil har jeg laget meg en liste med noen punkter om hva jeg kan gjøre. Deler den selvfølgelig her. Det kan jo være noe jeg nevner som får dere til å tenke "ah, det skal jeg og gjøre". 

Få en mer kreativ hverdag.

• Lese kreative tekster:

Jeg er veldig glad i å lese, og jeg liker å lese ting med mening. Så lagt det ikke er en god sci-fi/fantasy bok så klart. Grunnen til at jeg liker nettopp de sjangrene er jo det kreative bak. Jeg blir stadig vekk fascinert over hvor mange forskjellige universer folk kan komme opp med. Men, med kreative tekster mener jeg å lese noveller, blogg innlegg, intervjuer, livstilsartikkler osv. En kort tekst som gjør at jeg sitter igjen med ett inntrykk, og inspirasjon.

• Oppsøke inspirasjon:

Er det noe jeg nesten ikke gjør, så er det å oppsøke inspirasjon bevist. Det gjorde jeg mye før, så jeg vet hvilke nettsteder jeg kan hente frem. Det finnes drøssevis av design nettsteder som har som formål å dele inspirasjon og design videre. Som designstudent var noe av det mest spennende jeg viste å søke etter  og lære om nye innovative materialer og ny bruk av tradisjonelle materialer. Noen av sidene jeg brukte daglig før var: Thecoolhunter.co.uk, designboom.com og Architonic.com.

• Lær en ny ting, daglig:

Det kan være ett ord på spansk, fakta om planeten venus, om en kunstform, historie, noe du hører på radio du får lyst å vite mer om. Det kan være så utrolig mye. Det kan til og med være noe i forbindelse med jobb. Jeg tenker at vi hører noe ganske ofte om noe som interesserer, men vi går sjeldent inn for å lære mer. Dette synes jeg er rart, men det å ville vite mer er kanskje en egenskap, som blant annet jeg har. Og jeg  synes det er en ganske viktig egenskap hos kreative mennesker. Jeg pleide før å skrive en liste om ting jeg ville lære meg, og plukke ut en ting å lære når sjansen bydde seg. Det trenger jo ikke være hver enseste dag jeg selv tar initiativ til det. For jeg lærer utrolig mye nytt på jobb. Livet er en evig skole er det ikke det? 

• Oppsøke historie:

Historie er viktig. Både for å vite hvor vi kommer fra, hvorfor ting er som de er, og for utviklingen. Historie er viktig for design. Historie kan inspirere. Jeg har alltid hatt noe ekstra for faget på skole, og generelt ellers. For eksempel, hvis jeg hører om en historisk person eller eldgammelt samfunn jeg fatter interesse for, søker jeg det fort opp og vil lære mer. Du har stilhistorie, både for interiør og for arkitektur. Designhistorien om bilen. Historien om hvordan ett ikonisk bygg var reist. Det er så mye! Historie er et viktig sted å hente inspirasjon, og noe som kan booste kreativiteten. 

• Ta tak i en hobby:

Ikke tid til en hobby? Vel, jeg har utrolig ofte følt det sånn etter å ha fullført interiør studiet. For mens jeg studerte holdt jeg på med en hobby pluss at jeg sjonglerte med flere. I en kreativ prosess er det utrolig deilig å bare kunne svitsje til en annen hobby for å få ett lite pusterom. Mens jeg studerte heklet jeg hårpynt og accessories, jeg malte bilder, jeg skrev tekster, jeg strikket skjerf, jeg piffet opp klær med studs og diverse, jeg tegnet, tok masse bilder osv. Helt utrolig at nå som jeg er i arbeidslivet gjør jeg ingen av delene. Jeg føler kanskje at jeg har litt mindre tid, det blir lenge imellom hver gang jeg tar frem en hobby. Men, behøver det å bety at jeg ikke kan holde på med dem? Nei. Derfor har jeg bestemt at jeg skal strikke meg ett skjerf i løpet av desember. Vi starter der. 

• Ha de rette verktøyene:

Ett veldig viktig punt. Selvfølgelig kan jeg bare sitte der å tenke kreativt, men det er utrolig deilig å sette kreative tanker til verks med de rette verktøyene. Og jeg har ganske mange for hånden akkruat nå, så det er ingen unnskyldning der. Jeg har penn og papir, jeg har en data, ett speilrefleks kamera. Jeg har maling- og tegneutstyr. Jeg har garn, hekklekroker og strikkepinner. Jeg har ganske mye egentlig, og er det noe jeg mangler kan det skaffes.

• Se omgivelser med lupe:

Det er mange kreative impulser i omgivelse, om vi bare har tiden til å se oss rundt ekstra nøye. Studer omgivelsene! Se på fargevariasjonen i barken på trærne eller prøv å forstå ett mønster. Oppsøk turstier studer det som er rundt deg. Finn de små detaljene i noe du liker. Prøv å sett ord på dem, eller få dem frem i et bilde. Eller tegn dem! Å være kreativ handler ikke bare om å skape, men å forstå hvorfor noe er som det er.


• Koble av:

Igjen, å være kreativ handler ikke om å være god til å tegne eller male. Det handler ikke om å være god på noe. Jeg får oftest en ide når jeg slapper av. Å jage etter noe resulterer sjeldent i noe bra. Før gikk jeg alltid rundt med penn og papir, slik at jeg kunne skrive ned det jeg kom på mens jeg koblet av med musikk på bussen. Hvor mange ganger har jeg ikke kommet på løsningen på design problemet i ett interiør jeg lagde mens jeg lå i sengen å skulle til å sove. Da var det bare å hoppe opp og notere det ned. Jeg bearbeider ofte kreative impulser når jeg slapper av med en god bok, eller en kopp te. Eller mens jeg mediterer eller går tur. Så dette er også et viktig viktig punkt!


Så hva tror du? Kommer du til å ta med deg noen av disse punktene? Jeg er iallfall glad jeg har skrevet dem ned, satt ord på det, slik at jeg nå kan se tilbake på hva det var jeg tenkte hver gang jeg tar meg selv i å føle mangel på kreativitet igjen. 

Til slutt så vil jeg bare si; bryt de daglige mønstrene, det kan komme mye kreativt ut av det ;)

Here's a list of what I want to do more of in order to get a more kreative daily life. I did all these while studying interior design, and I want to start doing them again. 

• Read creative text like short stories, blogs, interviews, articles. 
• Seek inspiration through design sites as thecoolhunter.co.uk, designboom.com and architonic.com
• Learn something new, daily or as often as possible.
• Seek out history that pokes an interest
• Start with hobbies again
• Have the right tools, and use them
• Look at the environment through a magnifying glass
• Relax - thats when ideas ofte pops up!

So, break the daily patterns, great ideas will come out if it :)

Leather & big knits!

God morgen!

Å sitte på nettet på Pinterest, nelly.com osv. med kaffekoppen i hånda kan virkelig stjele mye av tiden din! Jeg skulle bare finne litt inspirasjon, men ble etterhvert ledet bort mot potensielle nye vintersko og årets store spørsmål: hvilken kjole skal jeg ha til jul. Og vips så var så innmari mye av tiden min gått. Jeg har sittet her siden halv åtte liksom! 

Men, det har da kommet en del positivt ut av det likevel. Jeg har funnet inspirasjon til nye blogginnlegg som nå står på "To blogg"-listen min. Og det liker vi! Hele poenget med å hente opp Pinterest var nå likevel å finne noen bilder som kunne visualisere hva jeg liker å gå i når når været går mot kjøligere temperatur. 

Jeg tror lærtights og strikka gensere kommer til å være med meg for evig og altid. Det er den råeste kombinasjonen jeg vet om, noe mykt og noe "hardt". Kast in noen blondedetaljer som stikker frem under genseren og jeg er solgt. Jeg trenger bare at temperaturen dropper litt til, slik at jeg ikke svetter ihjel under alle lagene. Og jeg ser så frem til å ta frem og bruke den tykkeste vinterjakka jeg har. Og den gode varme "russer"-lua. 

Men det ser dessverre ut til at vi går imot en standar førjulstid med milde temperaturer, grønt gress og null snø. Så da får jeg prøve å gjøre en mellomting. Skjorter og strikkagensere klarer jeg ikke la ligge noe mer, det er jo bare så deilig og komfortabelt. Så får heller de varmeste jakkene vente litt mer. 

Hvordan endrer stilen din på seg når det går mot vinter? Jeg vil nokk si at min stil holder seg ganske lik, men det blir flere lag. Lag-på-lag er jo noe som alltid har beskrevet meg. Litt varmere accessories og flittig bruk av cardigans. Jeg tror det eneste jeg savner i garderoben er noen kne høye boots. 

Oh my, I think I wasted a lot of hours on Pinterest today. No, not wasted, but time passes so fast when you roam the internet for inspiration. I ended up looking after new winter boots and contemplated on what dress to get for this christmas. But my original intent was to find pictures that visualize what I like to wear when the temperatures drops. Leather tights and knitted sweaters never gets old! I think they will forever and always follow my style. Add a few lace details that pops out underneath the sweater and I'm sold! 

I can't wait to use my warmest winter jacket and my warm "russian"-hat. But the temperatures here are still to mild for that. I think we are looking on a typical prechristmas weather with mild temperatures, green grass and no snow. So the warmest of the warm clothes have to wait a bit. But shirts and knitted sweaters can't wait no more. Its the most comfortable combo ever. 

So, how does your style change with the colder seasons? Mine stays pretty much the same, but I add more layers. Warmer accessories and long cardigans. But what I really miss in my wardrobe is some knee-high boots!

Inspired by the nature

Kjære november. Velkommen.

Like praktfull og vakker som Oktober.  Til nå mørkere, men forhåpentligvis så blir du også kaldere. Jeg er fortiden inspirert av naturen, og håper november har mange fine turer og øyeblikk å by på. Jeg håper jeg og gubben snart klarer å skaffe oss en ny termos slik at vi kan nyte kakao ute i skogen. Ikledd vinterjakke, luer og votter. Med røde kinn og nesetipp. 

Jeg ser fram til innkjøp av ved og knittring i peisen. Og til kveldene med te, stearinlys og adventsaktiviteter. Jeg ser frem til å komme inn på kjøpesentre fra kaldt vær og bli møtt med varme og julestemning. Jeg ser fram til å kose meg på sofaen med varm pus på fanget, mens det er regn og slaps utenfor. Jeg ser fram til kalde kvelder med klar luft og himmel.  Jeg håper også at november måned vil by på mange koselige kvelder med jentegjengen. 

Og med det var November i gang. 

Dear October

Kjære Oktober! Du har vært her en liten uke nå, og jammen er du ikke fin. Med deg har du brakt kaldere luft, morgenrfrost, blå himmel, solskinn og flotte farger. Jeg elsker deg, du er en nydelig måned og en måned som gir så mange kreative inntrykk. Jeg blir så glad når du kommer. Du rekker langt inn til den lille kreative Synnøve, og det liker jeg. Det er vel kanskje derfor jeg er så glad i høsten. Både du og høsten bringer med dere noe helt egent og poetisk. Mai og Vår er fine de også, men de rører ikke ved meg slik som dere gjør. Jeg skulle bare ønske flere viste å sette pris på dere, Oktober og Høst. For jeg gjør det, og så innmari mye.

Dear October! You've been here a little week now, and damn you're nice. You have brought with you colder air, frost, blue sky, sunshine and beautiful colors. I love you, you are a lovely month and a month that gives me so many creative impression. I get so happy when you're here. You reach far into the small creative me, and I like that. That's probably why I'm so fond of autumn. Both you and autumn brings something absolutely unique and poetic. May and Spring is fine as well, but they do not touch at me like you do. I just wish more people appreciate you,  October and Autumn. Because I do, and so incredibly much.

HELLO SEPTEMBER

Ny måned, nye muligheter.

Nye impulser og nye motivasjoner.

Ny inspirajson.

Ny glede.

Bilder tatt fra Pinterest, Board med link til orginaler her. 

December Inspiration

Hei igjen. Jeg er da altså fortsatt i livet og alt det der. Jeg har bare i mellom jobb, julegavehandling, innpakking, post sendinger og rydding alt for få timer for tiden. Jeg beundrer virkelig topp bloggere som finner tid til all bloggingen i mellom relaterte møter/oppdrag, jobb og hverdagslivet. Hvordan får de det til? Vel, jeg kjenner iallefall at energinivået begynner å gå sakte men sikkert oppover. Så jeg har litt mer energi til å få andre ting gjort når jeg kommer hjem. Forkjølelsen begynner også endelig å gi seg, og det hjelper jo betraktelig på! Så da jeg stod opp idag klarte jeg kun å tenke på en ting - å få blogget!

Men, jeg tar jo ikke bilder av livet mitt lengre så det for holde med litt inspirasjon fra tumblr accounten min. Her er hva jeg har re-blogget der i det siste, og det sier vel seg selv hva det er som inspirerer meg? Strikk, strikk, strikk og andre varme ting!

Så med det vil jeg ønske alle en riktig god Tirsdag! Jeg har sagt ja til å ta over en vakt fra 12-20, og før det må jeg få sendt noe med posten. Så det er bare å hive seg rundt å gjøre seg klar for dagen! 

I just don't have enough hours in my days any more. Between all the working, Christmas shopping, gift wrapping, errands to the post office and cleaning I just haven't found time for my blog for a while. But I can feel my energy levels rising, after being way to low for a while. And the cold is finally going away - and that helps a lot! So when I got up today, I really wanted to make a blog post! But I don't take any pictures of my life any more, so some inspiration have to do. This is what I have re-blogged on my Tumblr account lately.

- The Girl on Edge

Nothing happens without inspiration

Overskriften har skrekkelig rett - det er ingenting som skjer om man ikke har inspirasjon til det. Og det gjelder uansett hva det er man skal gjøre. Riktig nok trenger du ikke være inspirert til å løse matte problemer. Og man trenger engentlig ikke inspirasjon til å kle på seg eller sminke seg. Men da blir det liksom helt poengløst.. (ikke matte problemet da). Du kan ta på deg en buskse og en genser og være kledd for dagen, men det SKJER fortsatt ikke noe. If you get me. Det jeg vil fram til er; er det ikke mye artigere og givende å være inspirert?

Dette surret rundt i hodet mitt igår - at jeg kom aldri til å gidde å kle meg for dagen om jeg ikke var inspirert til å ivareta min personlige stil. Jeg har levd i tights, slappe bukser og store gensere alt for lenge. Ikke at det er noe problem i seg selv. Men jeg vet jo at jeg innerst inne liker at det jeg har på meg er planlagt. Satt sammen. Gjennomtenkt. 

Så jeg dro fram dataen og i et aldri så lite skummelt øyeblikk skjønte jeg ikke hvor på nettet jeg skulle gå for å finne inspirasjon. Dette hadde aldri skjedd meg før! Hvor rusten går det an å bli? Etter litt målløs gaping kom jeg på å ta ibruk Tumblr accounten min igjen. Siden hvor man bare reblogger alt man liker. Alt man liker = masse inspirasjon. 

Så uten å lage en lang avhandling om hvor rusten og kjedelig klesstilen min har vært, så tenkte jeg å dele litt inspirasjon for kalde dager! Trenger jeg si noe mere en kaffe, gensere, beanies, kjæledyr (i wish) og strikk strikk strikk så langt øye kan se?

The header is quite correct. You can do a bunch of things without inspiratjon of course, but is that fun? Does that give you something? I don't think so, it is just stuff you do like a robot. Isn't it much more fun to do whatever if you are inspired? This was my break-through yesterday, and I just wanted to revive and tend to my personal style again - with inspiration. And I actually picked up my laptop and freaked out as I realised I had no idea what page to go to to find inspo. Luckily, after a moment I realised how amazing Tumblr used to be - and still is. So here my inspiration for colder days. Coffee, sweaters, pets (i wish) and knit knit knits as long as the eye can see~

- xox The Girl on Edge

Home decor inspiration

Dagens gladmelding er at til helgen flytter jeg og min kjære til ny leilighet. Eller, det er jo bare opp trappa herfra. Iallefall fikk vi tilbud om det her i forrige uke og det tok ikke lang tid før vi bestemte oss for å si ja. Det skulle ikke så mye til for både separat kjøkken og større stue med peis og veranda fristet veldig. Leiligheten vi bor i er flott på alle måter, men stue og kjøkken er i ett rom, og du sitter i stua og ser på oppvasken... Det skal rett og slett bli litt godt å få separert aktivitetsområder ordentlig, og ha et større område å leve på. 

Og det er vell ikke så uvanlig at når man skal flytte til nytt hjem så begynner lysten til å ordne det å boble opp. Nå har ikke jeg råd til noen drastiske tiltak, men det er jo mange små og rimelige DIY's man kan gjøre selv. Så tenkte jeg skulle dele litt inspirasjon~.

Ellers håper jeg du har en fin tirsdags morgen :)

Just a bunch of home DIY project to inspire to make some decor! In a few days me and my boyfriend is moving to another appartment, one story up in the same building. The living room is bigger and gives us more space to live on and the kitchen is in a separate room. So I want to make decors and decorate propersly ~

- xox The Girl on Edge

Wake up happy.

God morgen, kjære omverden! Nå er jeg snart tom for kaffe i koppen og jeg har vært våken i 2 timer allerede. Stod frivillig opp kl 6 jeg. Nå tenker du kansje «hvem i all verden står frivillig opp så tidlig?». Vel, hvem i all verden står opp i siste liten for å starte dagen med stress? Ikke jeg. Jeg har altid likt å ha 2 timer på meg, to timer med meg-tid, før jeg starter å gjøre noe viktig. Det gir meg tid til å la kroppen våkne, det gir meg overskudd og det gir meg lyst til å være disiplinert og få unnagjort viktige ting. Hvis jeg bare får mine 2 timer på å vaske ansiktet, putte på dages ansikt, kle på meg ordentlige klær, spise frokost uten beskymring om tid, nyte en kopp kaffe mens jeg sjekker ut nyheter, vær og finner inspirasjon. 

Ja da har jeg ikke noe imot at jeg de neste 8 timene skal jobbe hardt.

 

Sånn har jeg ikke jo altid vært og tenkt, men sånn har det vært siden jeg begynte å jobbe om sommeren og jeg fort fant ut at det var pyton å stå opp en liten time før man skulle av gårde og vaske kontorer. Dette tok jeg fort med meg videre til skole, etter at jeg i et par videregående år hadde stått opp en liten time før. Jeg tilbrakte morgenene med å sluke i meg mat, sminke meg med bankende hjerte, stresse med å finne noe å ha på meg for så å finne ut av at jeg ikke egentlig hadde tid til å ordne håret. De årene kom jeg også altid forsent til timene. 

Plutselig slo det meg at løsningen var å stå opp en time tidligere. Og hva er egentlig så fælt med å stå opp tidlig? Ingenting. Vi alle er mer eller mindre trøtte når vi våkner, uavhenging av når. Og det å stå opp tidligere betyr gjerne og at man legger seg tidligere også. Med en liten histore bak meg med problemer å få sove, står jeg gladelig tidlig opp for å kjenne kl ti på kvelden at det er på tide å spise kvelds å komme meg i seng. 

Så, hvorfor se så negativt på å komme seg opp tidlig? Hvorfor ikke starte dagen med litt meg-tid? Ikke vet jeg, for jeg digger å komme meg opp. 

Until a couple of years ago I didn't care how my morning was spent. I got up one hour before I had to leave, and started my day with stressing though my morning routines. And ever since I've realised that getting up earlier prevents me from starting my day with stress, I have always gotten up 2 hours before I have somewhere to be or to do. Why start the day with stress?

- XOX The Girl on Edge