Viser innlegg med etiketten christmas time. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten christmas time. Vis alle innlegg

søndag, desember 27, 2015

First Christmas Eve at our place

Hei og God jul!

Det er nå over en uke siden jeg sist har oppdatert bloggen, og det er nå på tide å komme igang igjen. Det ble rett og slett en pause fordi jeg ville ta tiden litt tilbake, og fordi jeg ville bruke den tiden jeg hadde før og etter jobb til å bli klar til jul. Å sy gardiner, stryke gardiner osv og sånt tar tid! Og da ville jeg ikke ha det liggene på samvittigheten at jeg ikke oppdaterte. Jul handler om å kose seg, så teknologien fikk ligge litt i ro. 

Men, som alltid, en pause gjør bare godt. Det får meg til å innse hvor mye jeg liker å blogge, og lar meg kjenne på at jeg savner det. Og da kommer jeg alltid tilbake med litt ekstra krutt. Er ikke det bare fint?

Hvordan var julen min? Jo, den var ufattelig fin, fantastisk og ja koselig. Det var den første julen som ble feiret i vår leilighet. Tenk at svigerfamilien kom til oss for å feire jul her! Det setter jeg stor pris på. Det å stelle i stand julefeiring her hjemme hos oss var bare helt fantastisk. Jeg har nesten ikke ord for det.



Julen startet selvfølgelig med lillejulaften, i det øyeblikket jeg kom hjem fra jobb. Jeg kjenner det enda idag, den gleden jeg følte på da jeg gikk fra jobb den dagen, jeg var så sliten og så glad for å få litt ferie at jeg nesten dro fra jobb med tårer i øynene. OG fordi jeg jobbet med så fantastiske folk som ønsket meg riktig god jul med en skikkelig god klem. 

Da jeg kom hjem var det bare å ta på seg nisseluen og begynne med julegrøten. Gubben hadde allerede dratt frem juletreet å satt det sammen. Så etter grøten var det bare å pynte i vei! Som vi koste oss, med vingløgg og stryking av duk og støvsuging av stue. Vi rakk veldig mye før hovmesteren og grevinnen kom på tv'en. Et must å se hver jul! Den kvelden var det veldig deilig å legge seg og tenke "imorgen er det julaften". 


Klokken 10 på julaften satt jeg i nattpysj, med tidenes morgentryne og bustete hår og var klar for julefrokost. Og der dukket gubben opp med bitte liten boks og gikk ned på kne. Og vi gikk fra på være samboere til forlovet. Og champagnen gubben "skulle ha til nyttårsaften" ble sprettet! For en fantastisk start på selve julaften!

Etter frokost var det bare å bare å hive seg ned i sofaen og gjøre seg klar for Tre nøtter til Askepott. Etter på var det bare å komme seg igang med forberedelser til julemiddagen!  Riskrem skulle lages, venninner skulle ringens, rødsaus og kålrot skulle settes på kok. Spente kropper skulle dusjes, pinnekjøtt måtte settes på kok i tide og gavene skulle under treet. Som pusene så fint byttet litt på å slappe av under. 




Og gjett hvem som enda stod usminket og i pysjamas og dekket på bord da gjestene kom - jo jeg! Jeg kan forstå hvorfor mamma alltid er en siste til å ordne seg. Du tar ikke på deg kjole og sminke for å stå å lage mat. Selv om maten er relativ enkel å ordne blir du klam av dampen og det er alltid en fare for å grise på seg. Best å vente med sminke og kjole til etterpå.

Nå skal det og sies at gjestene kom ganske tidlig, så jeg rakk å ordne meg før middagen. Og gubben rakk å pakke inn de siste gavene. Med litt assistanse fra meg. Vi begge kjente veldig på spenningen over om maten ble bra, da det var første gangen vi tilberedte alt dette. 






Men det ble da veldig bra! Det er når pinnekjøtt og kålrotstappe lukten brer seg utover huset at det virkelig er jul. Og maten ble godkjent av gjestene, og da var det bare å klappe oss selv på skulderne, ha mat på fatet og vin/øl i glasset og senke skuldrene. Rett og slett la julefreden senke seg. Jeg tror aldri jeg har spist så mye pinnekjøtt på julaften før, for det smakte vist ekstra godt! 

Etterpå middagen ble det dessert med riskrem og rødsaus, som er hva vi har som tradisjon i min familie. Og selvfølgelig ble det servert julekaffe. Jeg er så glad for all innkjøp av servise vi gjorde tidligere denne måneden, for det er verdt det å ha. Middagsfat, diverse glass og kaffekopper med asjett er på plass, men vi fant flere ting vi fortsatt mangler. Slik som sausnebb og serveringsskjeer.





Etter at middag og kaffe var fortært ble det litt avslapping før vi satte i gang med å pakke opp gaver. Gubben var oppleser og valge tilfeldige pakker. I min familie er jeg vandt med at vi begynner med minstemann som pakker opp en, også nestemann, til alle har pakket opp en og vi startet på ny runde. Så denne tilfeldige oppakkingen var en frisk pust, og veldig koselig. Det var drikke, julekaker og god stemning hele veien!

Jeg koste meg så mye at jeg ikke en gang tenkte på å sørge for ett ordentlig bilde av årets julekjole. Det eneste jeg tenkte på var at gubben måtte ta bilde av meg og. Vel, det gir meg en god grunn til å bruke denne på nyttårsaften også da! 





Vi var overraskende tidlig ferdig med å pakke opp gavene, for en effektiv gjeng! Så da ble det film på tv og avslapping frem til besøket dro hjem. Og akkurat da slo det meg veldig hvor deilig det var å feire jul hjemme. Jeg skulle ikke dra noen plass, jeg kunne bare synke ned i sofaen og slappe helt av. 

Resten av julaften ble tilbrakt i sofaen med min forlovede og pusene. Og jeg må bare få sagt hvor innmari godt det var å være hjemme med pusene hele julaften. De koste seg så ufattelig mye. Klarer du å spotte Jax under juletreet på siste bildet?

SÅ, hvordan var din jul?


Merry christmas!

Oh, christmas eve was so grand! I can't put in words how wonderful it was to celebrate the evening at our place, and with our cats. We could really see how much they enjoyed us being home all day. I am really grateful for that my family-in-law wanted to come to us for the evening. 

It was a new experience for me to make the traditional christmas dinner and dessert, but it was very much approved by everyone. And it really tasted good knowing that me and my partner had made it ourselves. 

After dinner it was time to unwrap the gifts, and we had a great time. Yes, in Norway we unwrap our gifts after dinner on christmas eve. There was drinks, christmas cookies and a jolly atmosphere. 

In all, christmas eve was amazing, how was yours? 

lørdag, desember 19, 2015

Get that christmasy mood!


God Lørdags morgen!

Tenk at nå er det ikke mange dagene før selve julaften er her. 5 arbeidsdager igjen her, og 5 dager på å få gjort unna litt småting som å stryke gardiner og pakke inn gaver. Idag skal jeg endelig få knøvlet ut alle julekortene jeg har skrevet, her er jeg sent ute rett og slett på grunn av at jeg ikke hadde penger til å sende dem på fristen den 16.desember. De kommer nå frem til slutt uansett,d et er det viktigste.

Ellers har jeg noen bilder fra første uken i desember, fra en kveld hos kjære Veronica. Det var kvelden før jeg reiste nordover en helg, og det var veldig koselig å bare slappe av sammen. Det ble først litt middag med en veldig omdiskutert falaffel, og etterpå ble det kos med julemarsipan og bildeposering.

For Veronica har anskaffet seg noen helt enke men artige greier som gjør bildene til noe helt egent. Det er små pinner med nisseluer, bart, skjegg, flosshatt, briller osv. Vi hadde det utrolig morro med å lage forskjellige kombinasjoner. Det blir faktisk ikke mer morro en hva du lager til selv. 

Og det får meg til å tenke på en ting. Som barn er julen en mer følelsesmessig greie, du går og gleder deg og her og der popper det opp juleting ut av det blå. Du er spent på julegavene. Det hele kommer liksom av seg selv. Som voksen må du selv ordne til julen, du må selv gjøre de små tingene som får deg i julestemning. Det kommer ikke helt ut av det blå noe mer, og du ser kanskje mer frem til å få tilbringe tid sammen med dine kjære enn til selve gaveoppakkingen. 

Det blir faktisk ikke mer jul enn hva du ordner selv. Og om det er noen som sliter litt med julestemningen foreslår jeg å slå på litt julemusikk og nyt disse bildene! Både jeg og Veronica håper de kan spre litt julestemning ;)










Struggling to get that christmas feeling? Turn on som christmas music and enjoy these pictures. I hope they can turn up the mood for you. They are simple and fun. We had a lot of fun with these sticks with hats, glasses, beard and so on. As a child christmas just comes all by itself, kinda out of the blue. But as an adult you have to make it come by yourself. And it won't get more christmasy than what you make it yourself ;)

torsdag, desember 03, 2015

Hello December

Hei og god morgen! 

Da var vi kommet til 3.Desember gitt. Og jeg er klar for å reise hjem en liten helgetur. Eller, nesten iallfall. Gjenstår å dusje, ordne meg selv og pakke ferdig. Jeg satser virkelig på at jeg er klar til å gå ut døra halv 12 slik at jeg rekker en flybuss før 12 iallfall. ;)

Jeg tenkte bare jeg skulle poppe innom her før avreise, etter som jeg ikke tar med meg dataen - tror jeg. Jeg har satt sammen litt Desember inspirasjon så klart, også vil jeg ta en titt på min To-do liste og se hvor langt jeg er kommet. Jeg tror egentlig det går veldig fint. Problemet er alle punktene som har med snø å gjøre. Men vi får se da!


1. Bake pepperkaker 
2. Lage pepperkakehus
3. Lage, skrive og sende julekort
4. Dra på julegrantenning
5. Lage julekrans til ytterdøren
6. Lage julespilleliste (Gjort!)
7. Pynte huset
8. Vaskedag med musikk, gløgg og pepperkaker
9. Spille brettspill
10. Gjemme julegodter rundt om i leiligheten
11. Dra på romjulssalg
12. Lage en snømann
13. Lage snølykter
14. Klippe ut snøflak i pair
15. Strikke ett skjerf
16. Dekorere vinduene med snøspray
17. Besøke familie
18. Kjøpe ett par deilige ullsokker/tøfler
19. Ringe å fortelle noen hvor glad jeg er i dem
20. Henge opp julestrømper
21. Prøve ut gamle konfekt oppskrifter
22. Sitte foran peisen i pysjamas og nyte julekaffe
23. Stå på isskøyter
24. Henge opp mat til fuglene
25. Lage brente mandler
26. Donere penger
27. Lage varm sjokolade
28. Bake 7 slag med julekaker, i hvertfall!
29. Bake julebrød, det har jeg aldri prøvd før.
30. Ha snøballkrig!
31. Gå på jobb med nisselue
32. Pynte klementiner med nellik
33. Gå tur og se på andres julepyntede vinduer
34. Dra på romjulsbesøk
35. Spille kortspill
36. Lese en typisk julebok
37. Se tre nøtter til Askepott
38. Dra ut i marka og lage en snøbenk og tenne bål
39. Kjøpe julekaffe
40. Dra ut på aketur
41. Brenne kongerøkelse og drømme meg bort
42. Lære meg å tilberede julemat
43. Gå tur å bli kald og rød i kinnene.
44. Rive pepperkakehuset på nyttårsaften
45. Se hvordan kattene reagerer på juletreet
46. Se families og venners pyntede hjem
47. Levere julegaver
48. Sette pris på at ting går sakte når man gleder seg.
49. Dra på førjulskonsert.


50. Pakke inn julegaver.
 
Uthevet = Gjort
Understreket = Skal gjøre ihelgen
Utstreket = Ikke mulig å gjøre.
Ja, jeg glemte liksom julegrantenningen litt av. Jeg var alt for opptatt med å bake!


søndag, november 29, 2015

First sunday og Advent


Hei og god første søndag i advent!

Hvordan har deres dag vært? Her hos oss har den vært fulle av førjulsaktiviteter. Eller det vil si, mens gubben leste på studie og pakket bag, pyntet jeg pepperkakehus, pepperkaker og bakte kaker. Men, noe har vi jo gjort sammen da. 

Da jeg "mensensmertetåken" endelig klarte å komme meg opp var det første jeg gjorde å hente de lilla kronelysene som skulle stå i årets adventstake og kransen staken skulle stå i. Nyskjerrigheten på hva jeg gjorde fikk gubben opp av senga. Da vi begge endelig var oppe og våken tok vi frem kassene med julepynt for å finne frem adventspynt. Og jeg bega med på å montere bord- og hengendestjernene i bronsje fra IKEA. Så enormt fornøyd med hvor dekorativ og fine de er. 

Etter det serverte oss selv en herlig adventsfrokos med julepålegg som ribberull oh skinkesteik. Og gubben stelte i stand en presskanne med julekaffe. Jeg kan ikke få sagt det nokk hvor deilig det er med rolige søndagsmorgener og frokoster som er mer brunsj en frokost. Jeg digger det. 










Jeg må også si jeg er veldig fornøyd med adventsstemningen i leiligheten akkurat nå. Bronsjestjernene kommer virkelig til rette med blanke lyspærer i. Nå som mørket har falt på kan jeg se mønstret og gyldenheten bre seg utover veggene. Så er du glad i mønster og dynamikk velg blanke pærer til julestjærnene dine, vil du tone det litt mer ned velg hvite pærer. 

Ellers synes jeg virkelig alt passer godt sammen i år. Og det var absolutt ikke feil av meg å gå for bronsje, den gyldne stemningen som er i leiligheten nå i mine øyne deilig og lun. Unntatt de gule putene selvfølgelig.... Jeg trenger sårt å få skiftet de ut, så jeg skal se om jeg ikke får bestilt noen fra H&M straks! Jeg er glad i gult, men jeg får ikke til å ha knallgule puter til jul altså!








Før gubben skulle reise tilbake til Levanger igjen ble det i tradisjons tro adventskos med hjemmebakte pepperkaker og julebrus. Dette er vår lille tradisjon som vi startet  å ha da vi flyttet sammen. Hver søndag i advent koser vi oss i sofaen med julebrus og pepperkake mens vi tenner lysene. Med litt julemusikk eller noe julerelatert på tv'en gir det en deilig følelse av å være inne i adventstiden.  En fin tradisjon og det er definitivt en tradisjon jeg har lyst å beholde. 


First sunday of Advent.

I love this time of the year. The first thing I did this morning was to get the candles for the advent stake. Then we hung up the starts in the windows. After that we had a wonderful advent breakfast. I've decorated the gingerbread house. Made more christmas cakes and had a wonderful relaxed day. 



søndag, november 22, 2015

Gingerbread house

God søndag!

På onsdag bakte jeg en ny pepperkake deig med noen nye vri for å få en bedre deig. Og jammen ga det ikke resultater også. Ved å gi sirup og sukker ett oppkok, blande i krydder, for så å blande det med smeltet smør, fikk jeg en utrolig mye bedre deig. Deigen ble langt smidigere og lettere å bake med. 

På torsdagen prøvde jeg å lage nye deler til årets pepperkakehus, og knakk kun en del før jeg fant ut at jeg rett og slett bare må steke delene litt ekstra godt. Det skal jo pyntes uansett, og mest sannsynligvis ikke spises så det gjorde ikke noe. Tenker jeg skal prøve meg på å sette delene sammen idag. Jeg har faktisk aldri gjort det før. Kjenner jeg grugleder meg litt. 








Finally managed to make all the pieces for my gingerbread house without breaking them. Had to make a new dough with som new tricks and had to bake the pieces extra long. I am going to try and put it all together today, and I am a bitt nervous. I've never done it before. I really hope I won't break any of the parts.