That feeling

Turglede. Sol på kinnet. Blå himmel. Vakker natur. Solnedgang. Turkamerater. Sykling rundt om Trondheim. Naturopplevelser. Farger. Utsikt. Frisk luft. Kaffe på verandaen. Gåturer. Glede. 

Jeg savner følelsene disse bildene representerer. Jeg kan ikke helt tro at jeg sier dette, vi er bare i slutten av februar. Vinteren er neppe helt over enda. Men likevel, på en dag som denne med sol og blå himmel klarer jeg ikke la vær å ønske at det kunne vært litt varmere. At bymarka kunne vært snøfritt. Eller at det kunne vært en perfekt sommerdag å gå på fjellet på. Eller en perfekt dag til å ta seg en sykkeltur opp byåsen eller til en annen utkant av Trondheim. 

Da jeg så igjennom instagramkontoen min kjente og kjenner jeg at jeg faktisk ser fram til disse dagene igjen. 

Og det kommer fra meg som er en skikkelig vinterperson. Det er bare det at jeg savner å tilbringe tid ute, og av en eller annen merkelig grunn er jeg ikke like flink å komme meg ut på tur når det er snø, is, sørpe osv. Kanskje må jeg bare ta ett tak i meg og gubben og få til en tur når det passer. Skjerpings liksom. 

Joy. Sun on the cheek. Blue sky. Beautiful nature. Sunset. Companions. Cycling around Trondheim. Outdoor Adventures. Colors. Landscape. Fresh air. Coffee on the balcony. Walking. Happiness.

I kind of miss all the feelings these pictures represent. I looked though my instagram account and realized that I missed these days. I am looking forward to have them again. On a sunny day like this I can't help but wish that it was a little warmer. That there was no snow on the hiking paths. Or that it was a perfect day to bike around the city. 

And all this comes from me, a winter-loving person. It's just that during winter it seems so much harder to get out and spend some time outdoors.

The auntumn

Dear October

Kjære Oktober! Du har vært her en liten uke nå, og jammen er du ikke fin. Med deg har du brakt kaldere luft, morgenrfrost, blå himmel, solskinn og flotte farger. Jeg elsker deg, du er en nydelig måned og en måned som gir så mange kreative inntrykk. Jeg blir så glad når du kommer. Du rekker langt inn til den lille kreative Synnøve, og det liker jeg. Det er vel kanskje derfor jeg er så glad i høsten. Både du og høsten bringer med dere noe helt egent og poetisk. Mai og Vår er fine de også, men de rører ikke ved meg slik som dere gjør. Jeg skulle bare ønske flere viste å sette pris på dere, Oktober og Høst. For jeg gjør det, og så innmari mye.

Dear October! You've been here a little week now, and damn you're nice. You have brought with you colder air, frost, blue sky, sunshine and beautiful colors. I love you, you are a lovely month and a month that gives me so many creative impression. I get so happy when you're here. You reach far into the small creative me, and I like that. That's probably why I'm so fond of autumn. Both you and autumn brings something absolutely unique and poetic. May and Spring is fine as well, but they do not touch at me like you do. I just wish more people appreciate you,  October and Autumn. Because I do, and so incredibly much.

Fall in colours

God morgen! Jeg sitter her med treningstøy, fleece og dagens første kaffekopp. Det er tre kvarter til jeg må rusle bortover til årets fjerde fysio time. Jeg orker ikke sminke meg til time, det får jeg gjøre etterpå. Dermed har jeg veldig god tid. Og i morgen dere, i morgen trer vi inn i Oktober måned!

Jeg vil ikke være en av de personene som sier det typiske i et månedsskifte: "tiden går så fort!" For tiden går nå slik den alltid har gjort, og jeg synes at det har skjedd mye siden vi stod i Juli og klagde på dårlig sommervær. Og hvist man bare tenker over alt det man har gjort i september så har plutselig ikke tiden gått så rasende fort. 

Og vi er endelig snart i Oktober, og det er nå det endelig begynner å bikke mot høst. Jeg gleder meg som et barn til å sparke i dunger med løv. Til å finne illgule og illrøde blader å ta med hjem. Til å se frostrim og dugg på planter om morgenen. Men alt det jeg gleder meg til skal komme i ett innlegg når det først er blitt Oktober. Akkurat nå vil jeg bare dele noen bilder jeg tok i Oktober 2013.

Dette er de fineste høstbildene jeg har, og jeg elsker å se tilbake på dem. Jeg vet ikke hva som skjedde høsten i fjor, men av en eller annen grunn var jeg ikke ute og tok slike bilder. Det satser jeg virkelig på at jeg skal få til iår! Det blir så fine fargerike minner. 

Ha en fin dag alle sammen! :)

And all of the sudden it was winter again

Jeg er ikke direkte overrasket over at vinteren har lagt seg over Trondheim by igjen, men jeg hadde ikke akkurat håpet eller forventet mer snø denne vinteren. Plutselig var det winter wonderland igjen igår, og det har ikke akkurat roet seg noe idag. Uten støvler eller tette vintesko skal det jammen ta bli koselig å baske seg til jobb imorgen, jeg må huske å ta med ett ekstra par sokker. Ellers så skal jeg ikke klage. Snø på denne måten er fint. Jeg kunne jo selvfølgelig ha irritert meg grønn, men hvorfor skal jeg?

I'm ready, I'm ready to love.

I <3 Fall.

Og nei, det er ikke noe jeg bare sier - jeg virkelig gjør det. Det er årstiden når vakre fargerike ting daler ned og lander på bakken, lykke innen rekkevidde. Det er en herlig forandring, en fryd for øyet. Jeg blir så overrasket over andre som blir sjokkert når jeg sier jeg gjelder meg til høsten og har ingenting imot at det blir mørkere. At jeg ikke liker sommeren noe særlig jeg. Det er mer eller mindre bare en årstid jeg må igjennom. Og etter høst og vinter, er det en forandring jeg ønsker velkommen.

Men, når høsten kommer. Da gleder jeg meg som en unge. Det er når naturen er på sitt mest kreative ( ikke helt sikker på om høst slår vinter - det får vi finne ut når den kommer)

Hvorfor skal jeg være trist for at det blir mørkere og kaldere, hvorfor skal jeg grue meg? Fordi det er deprimerende at ting dør og det blir iskaldt å være ute? Nei, høst er når naturen gjør det som er best for seg selv - være klar for å overleve vinteren. Når det blir mørkt kan jeg kose meg med å brenne strearinlys. Når det blir kaldt kan jeg endelig dra frem de fantastiske strikka genserne og tykke vinterjakker. Jeg liker ikke å ha det kaldt, men jeg digger å gå ute i kulde, føle meg varm og god over alt untatt i kinn og på nesetippen. 

Jeg velger rett og slett å se de små gledene. Jeg velger å være lykkelig. Nå valgte jeg å unngå ordet "bare" med vilje, for jeg er fullstendig klar over at det er ikke bare bare for folk som sliter med mørketiden. Og jeg har full respekt for dere, selv om jeg alltid har elsket mørketiden. Jeg selv sliter når det er lyst ute når jeg skal sove. Men det jeg prøver å si til de som kan er; hvorfor ikke prøve å se de små og enkle gledene, og gi høsten en sjanse? For den er virkelig vakker. 

Alle disse bildene er fra søndagen som var, da jeg tok turen oppover til min gode venninne for å ta herlige høstbilder og steke glutenfrie vaffler. Og etter at jeg bablet om varm saft, ble solbærsirup kjøpt og vi lagde oss flere kopper hvær. Ingenting er som å komme inn fra tur en kald ettermiddag, med røde kinn og varme kalde hender på en varm kopp med solbærtoddy. Og ikke minst; spise deilige varme vaffler! Perfekt søndag spør du meg.

Im just genuinely trying to express why I love fall, and why I don't mind it getting darker and colder. I have never been a summer person, I have always loved fall and winter more. It is not that I like being cold, but I prefer when I can dress up in layers and warm fabrics and be warm all-over except for on my chins and nose tip. Why not see the small joys and give fall a chance?

- XOX The Girl on Edge

A Sunday during autumn

I just love having the autumn right outside my living room windows. I don't envy any one who lives in the middle of the city and can only see building. I am actually lucky to live close to the middle, but still having signs of seasons around me. I could sit here in the corner of our very red couch and watch leafs falling down to the ground forever!

Jeg bare elsker å ha høsted tydelig rett utenfor stuevinduene. Misunner absolutt ikke de som bor midt i byen og bare ser bygninger ifra stua. Jeg er egentlig ganske heldig som bor ganske nært sentrum, men som likevel har årstidene tydelig rett utenfor. I kan sitte i hjørnet av den veldig røde sofaen vår og sett på blad falle ned til bakken i eveigheter!

Needless to say; I've had a very relaxing and wonderful Sunday. Done some laundry, watched a lot of anime, admiring autumn doing its thing outside and rediscovered a lot of music I listened to 2-4 years ago. Metal, rock, and jrock to be precise. Kind of miss it :)

Well, its time to go to bed and get ready for a new week! Hopefully a better week. No, I'll make sure my next week is a positive one! G'nite~

Og med det kan jeg jo si at jeg har hatt en ganske rolig og fantastisk søndag. Har vasket noen maskiner med klær, sett en del anime, beundret høsten som gjør sitt utenfor og gjenoppdaget en del musikk jeg hørte på for 2-4 år siden. Metal, rock og Jrock for å presisere det. Har savnet det litt! :)

Vel, det er nå tid for å gjøre seg klar for senga og neste uke! Den blir forhåpentligvis en bedre en. Nei, jeg vil sørge for at neste uke blir mer positiv! God natt~!

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~

New Season, New Ideas, New Style

So I'm kind of super inspired for fall although I can't afford to do any changes yet. But the thing is that  I am ready to change. I want to stop jumping between trends and between all kinds of patterns and colours - just because I somewhat have gotten the impression that a closet of black, white, grey, burgundy and khaki green is boring. I have to face it, bright colours of all kinds just isn't me. Besides working orange pants would be a lot easier if I just had a few neutral tops that doesn't have too much details. 

I want to work those big knitted cardigans and sweaters, I want to match them up with black fake leather trousers, I want to put the colours in the details. Be more chic, edgy and simple. And I think fall is the right season to start! So I've put together an outfit I would love to rock! (if I had the money....)

I love this toned down outfit, that is working simple details and different textures. Using fake leather and big knits is something I for sure will do for my fall outfits. I can't wait for it to get colder! How about you? Looking forward to fall? :)

Bestemte meg for å skippe den norske delen denne gangen, ville blitt for mye tekst i innlegget. Beklager! :)

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~