Hello February!

Hallo Februar!

Du som kommer med snø og regn om en annen. Du som bringer gyldne solstråler over st. Olavs sykehuset og inn stuevinduet mitt. Du er ubesluttsom når det gjelder temperatur og du sender gjerne sola rett i øynene på oss, men vi liker deg fordeom. Fordi vi vet du bringer lysere dager, før du er over har vi fått litt mer tid med dagslys og du har bringet oss en måned nærmere sommeren. 

Februar, du er full av energi. Du er en miks av blåe og gyldne toner. Januar var besluttsom, men du vil at vi skal holde ut. Holde oss til det vi har lovet oss selv. Du setter oss på prøve og mange vil falle fra. Jeg skal holde deg ut, selv om jeg skal irritere meg uendelig over all glatt is. Jeg skal glede meg over hver gyldne stråle jeg får i øynene. Og jeg skal sette pris på alle de blå tonene du synger.

Hello February!

You, who bring snow and rain and can't decide which is preferable. You, who brings golden sun rays over st.Olavs hospital and inside my living room window. You are indecisive when it comes to temperature and you gladly send the sunshine right in our eyes, but we still like you. Because you bring us closer to brighter days, before you are finished we have more daylight per day and we are one month closer to summer.

February, you are full of energy. You are a mixture between blue and golden shades. January was resolute, and you want us to endure. To stick to what we have promised ourselves. You put us on trial, and a lot of us will drop out. But I will endure you, even when I'm tackling slippery ice on my way to work. I will enjoy every sun rays in my eyes. And I will enjoy all the colours you may show me. 

Golden coffee, knits & colours!

God tirsdag!

Jeg har alltid syntes at tirsdager var værre en enn mandager. At det er da manglende søvn og medfølgende trøtthet slår inn. Så her sitter jeg da og sturer i dataskjermen, mens jeg prøver å holde øynene åpne. Kanskje jeg for en gang skyld skal komme meg i seng tidlig, men det blir jo som regel bare med tanken. Jeg har jo og fri imorgen, så det er ikke noe stress om jeg er sent i seng. Likevel, om jeg overrasker meg selv med å legge meg tidlig så kommer jeg meg tidligere på trening. Motivasjon.

Vi er da inne i siste uken av Januar. Rart. Jeg har litt lyst å si til alle andre at det har gått veldig fort, Januar har bare rast forbi. Samtidig så er jeg ikke enig i det. For det har skjedd mye, både på jobb og ellers. Her er iallfall noen instagram bilder fra starten av Januar og utover. 

[Golden coffee • January inspo • Coffee snack ]

[knits and dots • Beautiful Trondheim • First run of the year]

[Outfit flashback • Formal vs casual • NITTIO]

[New in: Green plants • Grey face • Knit, shirt and ripped jeans]

[Ice queen • snowed down bike • white three]

[Colourful girls • Out in the snow • Work look]

A Monday evening

I love late summer evenings, when the autumn is creeping upon it and creates contrast and warm colours. Like it did tonight just right before it got dark outside, when the sun made golden colours on the clouds which reflected the warmth down on the ground. I would run out to take photos, but I was making myself dinner. But just have to share those I got to take!

Jeg elsker sene summer kvelder, når høsten er like rundt gjørnet og skaper kontraster og varme farger. Som den gjorde nå i kveld rett før det ble helt mørtk ute, da sola farget skyene i gylde gullfarger som reflekterte varmen ned på bakken. Skulle gjerne løpt ut og tatt bilder, men jeg stod akkurat å lage middag. Men bare måtte dele det jeg fikkt att!

Right now I'm enjoying a cup of Vanilla spiced tea and sliced fresh pineapple while watching Top Model Norway. Love these programs when I remember when they're on the TV.

Akkurat nå sitter jeg å sipper en herlig kopp med vanilla spiced te og skiver av fersk annanas mens jeg ser på Top Model Norge. Elsker programmet og elsker når jeg klarer å huske på når det går på tv.

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~