Hello February!

Hallo Februar!

Du som kommer med snø og regn om en annen. Du som bringer gyldne solstråler over st. Olavs sykehuset og inn stuevinduet mitt. Du er ubesluttsom når det gjelder temperatur og du sender gjerne sola rett i øynene på oss, men vi liker deg fordeom. Fordi vi vet du bringer lysere dager, før du er over har vi fått litt mer tid med dagslys og du har bringet oss en måned nærmere sommeren. 

Februar, du er full av energi. Du er en miks av blåe og gyldne toner. Januar var besluttsom, men du vil at vi skal holde ut. Holde oss til det vi har lovet oss selv. Du setter oss på prøve og mange vil falle fra. Jeg skal holde deg ut, selv om jeg skal irritere meg uendelig over all glatt is. Jeg skal glede meg over hver gyldne stråle jeg får i øynene. Og jeg skal sette pris på alle de blå tonene du synger.

Hello February!

You, who bring snow and rain and can't decide which is preferable. You, who brings golden sun rays over st.Olavs hospital and inside my living room window. You are indecisive when it comes to temperature and you gladly send the sunshine right in our eyes, but we still like you. Because you bring us closer to brighter days, before you are finished we have more daylight per day and we are one month closer to summer.

February, you are full of energy. You are a mixture between blue and golden shades. January was resolute, and you want us to endure. To stick to what we have promised ourselves. You put us on trial, and a lot of us will drop out. But I will endure you, even when I'm tackling slippery ice on my way to work. I will enjoy every sun rays in my eyes. And I will enjoy all the colours you may show me. 

Inspired by the nature

Kjære november. Velkommen.

Like praktfull og vakker som Oktober.  Til nå mørkere, men forhåpentligvis så blir du også kaldere. Jeg er fortiden inspirert av naturen, og håper november har mange fine turer og øyeblikk å by på. Jeg håper jeg og gubben snart klarer å skaffe oss en ny termos slik at vi kan nyte kakao ute i skogen. Ikledd vinterjakke, luer og votter. Med røde kinn og nesetipp. 

Jeg ser fram til innkjøp av ved og knittring i peisen. Og til kveldene med te, stearinlys og adventsaktiviteter. Jeg ser frem til å komme inn på kjøpesentre fra kaldt vær og bli møtt med varme og julestemning. Jeg ser fram til å kose meg på sofaen med varm pus på fanget, mens det er regn og slaps utenfor. Jeg ser fram til kalde kvelder med klar luft og himmel.  Jeg håper også at november måned vil by på mange koselige kvelder med jentegjengen. 

Og med det var November i gang.