Viser innlegg med etiketten december. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten december. Vis alle innlegg

lørdag, januar 09, 2016

Flashback: 2015 through the blog III

God lørdags morgen!

Igår var jeg sliten etter årets førte arbeidsuke, så vi var jammen i seng før klokken halv tolv i går. Og jeg må innrømme at det er litt godt å starte lørdagen kl halv ni. Jeg har tent på x antall lys i stuen fordi vi er fri for ved. Det må kjøpes i dag! Kaffen er satt på kok og P3 står på dab-radioen. Og mens studenten ligger og drar seg i senga, tenkte jeg å få unna tilbakeblikket på de 3 siste månedene av 2015. 

OKTOBER


Jeg ønsket Oktober velkommen med noen fine ord.


Jeg bestemte meg for å være flinkere å bruke kameraet mitt. 


Herlige bilder fra en søndagstur i Bymarka. 



Samling av outfitbilder fra instagram, fra mitt synspunkt. Jeg lover jeg skal komme igang med dette igjen for de som savner det. Herlige bilder.



Ett innlegg hvor jeg skriver litt om det å ha en dårlig periode hvor du bruker ordet sliten x antall ganger og ikke får så mye gjort. Og hvor deilig det er å komme over kneiken og imot en bedre periode. 


Da jeg fikk lov å løpe igjen gikk jeg til innkjøp av min egen foam roller. Her er det og noen kloke ord fra terapeuten min, artig å lese igjen!


NOVEMBER


Koselig hverdagslig tirsdagskveld med Veronica! Åh, slike øyeblikk i selveste hverdagen er så deilig. Det er ikke bare i helgene man kan hygge seg ;)



Høsten rett utenfor vinduet og døra.


Ett inspirasjonsinnlegg hvor jeg skriver litt om min favorittkombinasjon med skinn og strikk. Hardt og mykt. Kontrast. Love it!


Fine detaljbilder og et koselig søndagsinnlegg.



Da vi jentene skulle på julekjole shopping endte vi opp med alt annet enn hver sin kjole. Det var nemlig vanskelig å finne noe vi likte. Likevel hadde vi en utrolig koselig lørdag sammen.


ååh, jeg glemmer ikke tiden, UKENE, med stilas og folk utenfor vinduet hver eneste dag. Så glad for at akkurat det bare er minner nå. 


En liste jeg laget over hvordan jeg kunne få en mer kreativ hverdag. Greit å kunne ta denne listen frem av og til når jeg lurer på hva jeg skal gjøre.


Ett innlegg hvor jeg skriver litt om hvor stolt jeg er over å få være gudmor til ei flott lita pie.


Advent stemning i leiligheten på første søndag i advent. For en utrolig koselig tid adventstiden har vært i år. 


DESEMBER


Jeg gjorde noe jeg ikke hadde gjort før, jeg donerte penger til en organisasjon. Så jeg måtte rett og slett dele noe ord om det.


Åh, altid koselig å se tilbake på innlegg om turer hjem til far og mor. Selv om reisen hjem ikke gikk akkurat helt smertefri, bled et en bra tur! Også har jeg en så fantastisk pappa! Hvorfor står i innlegget ;)




Ingen tur hjem til far og mor uten å dra innom Jørgen og Linn-Eli, og så klar min kjære gudatter Elina. Så koselig som vi hadde det!




Herlige fargerike og inspirerende bilder fra den håndarbeidsbutikken fra hjemstedet mitt. 


Dette er definitivt årets kjøp! Det er bare å stikke innom innlegget å lese om hvorfor du bør kjøpe denne om du sliter med å komme deg opp om morgenen.


Noen tanker om julen som voksen contra barn. Og herlige bilder fra en koselig onsdagskveld med Veronica.



Fine flotte bilder fra vår første jul hos oss. Det var så innmari koselig å stelle i stand julen selv for en gang skyld, og jeg vil påstå at jeg på grunn av det fikk ekstra julefølelse og stemning. 

Og det var året 2015 igjennom bloggen. Artig selv å se igjennom alle innleggene. Noen husket jeg på og andre minte meg på ting jeg har fundert på. Andre hadde jeg rett og slett glemt og det ble et gledelig gjennsyn. 

Det har rett og slett tatt meg over 2 timer å gjøre dette innlegget da jeg har blitt avbrutt flere ganger. Noen ganger av Lørdagsrådet på radioen andre ganger av minste pusemann, Jax, som sliter litt med bløt mage. Bløt mage betyr at mor må følge med på om det sitter igjen noe i rompa hver gang han har vært på do. Og det har det. Som matmor er det bare å legge vekk fisefine tanker å få jobben gjort. Har gitt han probiotika, så jeg krysser fingrene på at det ordner seg rakst! Ønsker dere alle en fortreffelig lørdag!

I'm having a lovely Saturday morning and thought it was a perfect time to finish the recap of 2015 seen though the blog. It's been fun to do, and it has reminded me of a lot of things I have forgotten that I had blogged about. I'm sorry that most of the updates aren't with translations, but somewhere in November I started to add an english translation at the end. 

I'll make sure I'll do it more often throughout 2016 ;)


torsdag, desember 03, 2015

Hello December

Hei og god morgen! 

Da var vi kommet til 3.Desember gitt. Og jeg er klar for å reise hjem en liten helgetur. Eller, nesten iallfall. Gjenstår å dusje, ordne meg selv og pakke ferdig. Jeg satser virkelig på at jeg er klar til å gå ut døra halv 12 slik at jeg rekker en flybuss før 12 iallfall. ;)

Jeg tenkte bare jeg skulle poppe innom her før avreise, etter som jeg ikke tar med meg dataen - tror jeg. Jeg har satt sammen litt Desember inspirasjon så klart, også vil jeg ta en titt på min To-do liste og se hvor langt jeg er kommet. Jeg tror egentlig det går veldig fint. Problemet er alle punktene som har med snø å gjøre. Men vi får se da!


1. Bake pepperkaker 
2. Lage pepperkakehus
3. Lage, skrive og sende julekort
4. Dra på julegrantenning
5. Lage julekrans til ytterdøren
6. Lage julespilleliste (Gjort!)
7. Pynte huset
8. Vaskedag med musikk, gløgg og pepperkaker
9. Spille brettspill
10. Gjemme julegodter rundt om i leiligheten
11. Dra på romjulssalg
12. Lage en snømann
13. Lage snølykter
14. Klippe ut snøflak i pair
15. Strikke ett skjerf
16. Dekorere vinduene med snøspray
17. Besøke familie
18. Kjøpe ett par deilige ullsokker/tøfler
19. Ringe å fortelle noen hvor glad jeg er i dem
20. Henge opp julestrømper
21. Prøve ut gamle konfekt oppskrifter
22. Sitte foran peisen i pysjamas og nyte julekaffe
23. Stå på isskøyter
24. Henge opp mat til fuglene
25. Lage brente mandler
26. Donere penger
27. Lage varm sjokolade
28. Bake 7 slag med julekaker, i hvertfall!
29. Bake julebrød, det har jeg aldri prøvd før.
30. Ha snøballkrig!
31. Gå på jobb med nisselue
32. Pynte klementiner med nellik
33. Gå tur og se på andres julepyntede vinduer
34. Dra på romjulsbesøk
35. Spille kortspill
36. Lese en typisk julebok
37. Se tre nøtter til Askepott
38. Dra ut i marka og lage en snøbenk og tenne bål
39. Kjøpe julekaffe
40. Dra ut på aketur
41. Brenne kongerøkelse og drømme meg bort
42. Lære meg å tilberede julemat
43. Gå tur å bli kald og rød i kinnene.
44. Rive pepperkakehuset på nyttårsaften
45. Se hvordan kattene reagerer på juletreet
46. Se families og venners pyntede hjem
47. Levere julegaver
48. Sette pris på at ting går sakte når man gleder seg.
49. Dra på førjulskonsert.


50. Pakke inn julegaver.
 
Uthevet = Gjort
Understreket = Skal gjøre ihelgen
Utstreket = Ikke mulig å gjøre.
Ja, jeg glemte liksom julegrantenningen litt av. Jeg var alt for opptatt med å bake!


fredag, desember 20, 2013

Dear Senior Santa Claus and others.



Det var godt med fri fra jobb igår! Og dagen ble brukt til juleforberedelser. Jeg og Marius dro til Nidar's fabrikkbutikk sammen med moren for å handle sjokolade til jul. Så ble det en tur til byen for å handle julegave, drikkevarer og julekrans for granlukten sin del. Selv om vi har plastikk tre så må jeg ha lukten i hus! Etter det satte jeg meg ned for å presse nelliksfrø inn i klementiner, knytte rødt julegavebånd rundt og hang dem opp i kjøkkenvinduet. Også for lukten sin del. Etter det ble det lagd brente mandler, bakt mandelhjerter og pikekyss. Og mens pikekyssene tørket farget jeg håret enda litt mørkere. Og da Marius endelig kom hjem fra jobb samarbeidet vi om å ta oppvasken for så å krype i seng.

Fridagen ble godt brukt med andre ord, men skulle også ønske jeg fant tid til å blogge. Når jeg finner tid er den så kort at det blir av alt for dårlig kvalitet. Jeg liker ikke å blogge fjas og noe raskt bare for å få noe ut. Så satser egentlig på få til innlegg av god kvalitet i julen. Angående julen, jeg må jo være tidenes værste juleblogger. Jeg som skulle gjøre SÅ mye ut av desember og julen på bloggen. Vel, jeg får gjøre litt med det nå. For de siste dagene har det blitt spilt en del julemusikk her i huset, og jeg vil dele noen av de sangene/artistene jeg synes er ekstra stas å høre på i julen!


I have been pretty lazy on the Christmas front when it comes to blogging! I've been using my time for preparations at home and gift shopping. Yesterday I had a day off from work and got a lot done. So now I am finally taking some time to make a Christmas entry here on my blog. Here is my favourite type of Christmas songs - you could say I like them old. To me Christmas songs should not be full of electronic and synthesizers, I want them more pure. Well, hope you like some of them!

- The Girl on Edge

mandag, desember 02, 2013

Company by the fireplace.

Det er ekstra kos å sitte foran peisen om morgenene nå når jeg og min kaffekopp får selskap av adventspakkene. Og det er ikke alltid det er noe godt til kaffen som er i posen. Idag var det perler og ståltråd til å lage perlestjerner med. Kjempestas å få slikt når man selv ikke har så mye å rutte med, og gjerne skulle hatt litt mer julepynt. Dette skal jeg kose meg med når jeg har fått alle julegavene ferdige, og julekortene! 

Det er første gangen jeg selv skal sørge for at det blir jul her i mitt hjem, og det eneste jeg føler er litt stressende er å måtte huske på å få gaver og kort sendt før 16.desember. Gavelaging og handling, rydding og pynting, kakebaking osv. finnes ikke stressende for min del. 



Vil også dele noen av bildene ifra igår kveld da vi tente det første lyset og det gikk opp for meg hvor ufattelig koselig det er å ha min første ordentlige desember i Trondheim og med min kjære. Og ifølge han blir det tradisjon hos oss å spise pepeprkaker og drikke julebrus når det er en søndag i advent - helt greit for meg! Jeg tror jeg er ekstra glad i desember og jula i år fordi jeg og M kan lage våre egne tradisjoner.





I love spending my mornings by the fireplace, and it is extra cosy now when me and my coffee cup gets company by the advent calendar presents. It is not always candy and something sweet to the coffee inside them and today it was beads and wire to make lovely beaded stars. So nice to get when I can't afford to buy all the Christmas decorations I want. I'll make them when I'm done making gifts and sending cards. The only part I find stressing with Christmas is remembering to send everything before it is to late. Making gifts, decorating, cleaning, baking and more - I just love.  

Also, gingerbread and Christmas soda at every Sunday during the advent time will be a tradition for me and M. 

- xox The Girl on Edge

søndag, desember 01, 2013

Happy 1st of December~


Da er dagen endelig her, og jeg har aldri gledet meg så mye til første desember før. Nå har jeg lov til alt julete; spise julegodter, drikke julebrus, henge opp julegardiner, pynte til jul, høre på julemusikk osv! Gleden er så stor når 1. desember endelig kommer, og jeg er sikker på at det er fordi jeg nekter meg selv å starte julen når butikkene starter den.


Som dere ser så har jeg hengt opp adventskalenderen og fått alle pakkene på! Så disse bildene er aller mest til deg, mamma - Tusen takk! Og jeg fikk endelig spist min første julemarsipan. Jeg har aldri vært særlig glad i sjokoladen, men når det kommer til marsipan kan jeg spise meg dødelig mett. 


Ellers har adventstake og andventstjernen kommet opp, gode gamle nissefar har blitt tv-nisse og lilla duk og lilla pom-poms har kommet frem. Fant og herlige hvitflekkete kongler og isoporkuler på Nille til å dekorere adventslysene - og ble så fornøyd! Resterende kongler havnet i en glasskål fra Rosendahl. Enkel og fin pynt!  



Når det kommer til farger blir det litt lilla nå i adventstiden,  mens det meste av pyntens om får stå i hele desember er i gull og sølv. Nærmere jul blir det lilla skiftet ut med rødt. Både sølv og gull passer til både lilla og rødt, så jeg synes det er veldig greit å gjøre det slik. Hvit jul er fint det, men ikke helt min greie! Det må liksom litt tradisjonelt rødt til for å få det ordentlig koselig til jul i mine øyne. Også liker jeg å blande den tradisjonelle julen med den morderne. Alle har sin vri på det.

Håper alle har hatt en fin søndag så langt, nå skal jeg ta å tenne det første lyset. God søndag!

Just me wishing all of you a happy 1st of December. My favourite month of the year is finally here! I have put up some decoration, but I can't wait to get up more. I love gold and silver for Christmas, but I need some traditional colours. Like purple for the advent and red for Christmas eve. Hope everyone have had a fabulous Sunday so far!

- xox the girl on edge

torsdag, november 28, 2013

Christmas edition, by Mom

Åh, hvor herlig er det ikke å kunne ringe mamma å høre om hun har noe til overs når man ikke helt har råd til å kjøpe inn masse nytt julestuff? Det er veldig herlig, og jeg er så glad for at min mamma tok seg bryet med å sende. Og jeg var og hentet pakken i ettermiddag. Her er det mye nostalgi i en eske.


Og det er jo nesten som en mini-julaften dette, for det meste var jo en overraskelse bortsett fra gardinene som ble diskutert før pakken ble sent. Må si jeg storkoste meg, og jeg gleder meg virkelig til å pynte på søndag. Jeg har alltid foretrukket og klart å vendte med alle juleting til det var desember, men i år er det hardt! Kan ha noe med å gjøre at jeg for første gang skal pynte hjemmet til meg og gubben min til jul. Åh, søndag kom fort! 



Må også si at det heller ikke er værst at jeg er 23 år gammel men fortsatt krever adventskalender fra mamma, og som fortsatt har en mamma som orker! Jeg blir aldri for gammel til det, det er så stas å ha. Og det er på en måte en liten bit fra julen hjemme hos mine kjære foreldre. Mamma har jo og vært så super at hun har samlet en del oppskrifter på julekaker i en bok til meg, med masse råd og tips. Og da er det ikke så værts å skulle være hjemme fra til jul for første gang


I have a lovely mum who didn't hesitate to assist me with some Christmas decoration since I can't quite afford a lot of new stuff. And the only thing I knew how it would look like was the curtains, so the rest was full of surprises. Much like a mini-Christmas eve. Had so much fun unwrapping it, and now I can't wait for Sunday and 1st of December to come so I can decorate. So happy! My mum even made me a hand-written cooking book for Christmas, with her personal recipes and tips and tricks. Suddenly it isn't all that bad to be away from home during Christmas -  for the first time ever! 

- xox The Girl on Edge