A saturday morning

God lørdags morgen!

Det er jammen deilig med frihelg. Ekstra deilig var det å ha tidligvakt igår, så helgen startet allerede klokken 17. Før hadde jeg sen fastvakt fredag før frihelg, men med det nye vaktskjemaet jobber jeg tidlig fast. Veldig godt! 

Så nå kan jeg sitte her, på lørdags morgen, med kaffekoppen å føle at helgen allerede er godt i gang. Planen i dag er å få unnagjort ukens siste treningsøkt før jeg skal rydde og vaske i leiligheten. Gubben har arbeidshelg, og jeg vet selv hvor deilig det er å komme hjem å slippe å føle at det er tusen ting man skulle gjort. 

Derfor skal jeg sanke noen husmor og kjærestepoeng før jeg skal bort ikveld. Ikveld er det pysjamas og disneyfilmer med jentene som gjelder. Og jeg gleder meg til å ta det helt med ro, knaske snacks og se barndomsminner som Pocahontas og Ringeren i Notre Dame igjen. Det blir stas! 

Good Morning!

It feels pretty great with a weekend off. A tad bit extra than usual because I had an early shift yesterday, so my weekend off started as early as 5pm. I used to have a fixed evening shift, but from now on every shift before a weekend off is an early one. I am pretty happy about that.

Todays plan is to do this weeks last workout and then clean the apartment and have some dinner ready before my fiancé comes home from work. He is working this weekend and I know how great is is to come home to a tidy home. I want him to be able to relax, without feeling that there are thousand things to do. 

Thats why I am going go collect some housewife and girlfriend points before I'm going away tonight. I am meeting up with the girls to snuggle up in a couch with snacks and disney movies. Nostalgia! Cant wait to rematch movies as Pocahontas and The hunchback of Notre Dame. 

Green-to-pink roses

God morgen!

Jeg sitter her og koser meg med en skål med mango og jordbær, en kopp kaffe selvfølgelig og ser på at det snør ute. Jeg har hatt koselig overnattingsbesøk av ei venninne som skulle rekke noe i sentrum kl 8 imorrest. Så nå sitter jeg egentlig bare her og lurer på hva jeg skal finne på idag frem til jeg starter på jobb kl 16. 

Jeg er så stiv og støl etter gårdagens trening, som fryktet, at det frister ikke å trene idag. Men så er det jo restitusjon som står på planen, så jeg kan jo gjøre alt fra å gå en tur til å rulle på foam rolleren. Så kanskje jeg bare skal hyre på meg å gå en tur?

Uansett så har jeg kjøpt en nydelig bukett med roser på REMA 1000, ja faktisk. 80kr og jeg fikk 10 relativt store roser. De er kjempefine. Jeg vurderte sterkt å kjøpe to buketter... Og angrer faktisk litt på at jeg ikke gjorde akkurat det. Jeg får kanskje smiske med gubben og få han til å kjøpe meg enda en bukett. Den grønn-til-rosa fargen er den fineste fargen på roser, synes jeg. Også gjør de seg så fint på spisebordet, kjøkkenbenken eller på tv'benken. En liten hverdagslig lykke. 

I am currently sitting here enjoying a bowl of mango and strawberries, a cup of coffee, and watching the snow fall outside my windows. I have a late shift at work today and am wondering what I should do today. I am pretty sore after yesterdays workout so I am not very tempted to do a workout today. But the plan says restitution, so I can do it pretty simple and go out for a walk. 

Anyways, the roses on the pictures are a beautiful bouquet bought at a grocery store. They are big, beautiful and my favorite green-to-pink colour. They're a pretty decor anywhere you put them.