Lovely evening, lovely morning

God formiddag!

Her har det vært en rolig morgen, med slumring i sengen med radio og en varm pus i armkroken. Og det etterfulgt av frokost og kaffe med serien Sleepy Hollow på tv skjermen. Jeg er snart ferdig med første sesongen, så klart er det latterlig spennende akkurat nå. Og trofast ved siden av meg ligger en god og varm pus og koser seg. 

Igår stelte jeg i stand kveldsmat til gubben kom hjem fra jobb. En så enkel ting å gjøre, men noe vi gjør alt for sjeldent. Det er jo bare å dekke på bordet, sette frem pålegg, riste noen brødskiver og koke en kjele med vann. Også er det jo så hyggelig å sitte ved bordet og snakke med hverandre uten at det er en tv med en serie rullende på som drar bort oppmerksomheten.

Jeg selv synes det er veldig koselig og komme hjem fra jobb til ett klargjort kveldsmatbord. Så jeg synes det er like koselig å ordne klart til kveldsmat til gubben kommer hjem også. 

Last night I prepared the table for an evening meal right before hubby came back home from work. We do it all to rarely, it is so nice to eat together without having a tv screen with a series running on it disturbing. Its pretty simple and such a nice gesture. 

Maximum

God onsdags morgen!

Jeg har nettopp hatt i meg x antall havregryns befengte lapper og sitter her nå med kaffekoppen - klar for å dra på trening om litt! Til tross for at jeg la meg kl 12 i natt fikk jeg sovet over 7 timer. Og det er innafor. I dag er det max styrke som står på planen og det var litt viktig med nokk søvn. 

Etter planen skulle jeg nå vært på vei til treningssenteret, men så er jeg jo tidenes tidoptimist. Dessuten har jeg jo fri idag, så å skli litt utenfor tidsplanen skader liksom ikke. Jeg hoppet iallfall i treningstøyet med en gang jeg stod opp, og baggen er pakket og klar. Jeg har bare å kle på meg yttertøy å dra så snart jeg har drukket opp kaffekoppen og gitt kattene mat. 



Også er vi jo i midten av treningsuke 4 og jeg må si det har gått veldig bra å ha en treningsplan. Jeg har fått unnagjort alle øktene som står oppført så langt. Jeg startet med to uker hjemmetrening, før jeg begynte å komme meg på senteret. Det var veldig greit å starte rolig og bygge meg oppover, jeg har sluppet unna den værste stølheten og gradvis gjort kroppen klar over at det blir tyngre økter. Sånn som i dag. Det er min første maxstyrke økt, og jeg er veldig spent på hvordan det vil gå. 

Forlater dere med denne, så kan dere tenke "hva i all verden så jeg nå?" eller så kan du bli som meg; gira og våken! Vi snakkes ;)





I've just eaten breakfast and am currently sitting her with a cup of coffee - ready to hit the gym in a bit. I wasn't in bed before midnight but I still got a decent 7 hours sleep. And thats is what I need for a max strength workout.

After the plan I should be on my way to the gym now, but then again I am a time optimist. I always think I'll use shorter time than what I actually do on stuff. But it matters not, I have a day off and plenty of time. 

I'm in the midst of training week 4, and having a workout plan has worked pretty well for me. I've done all the workouts. Starting small with homeworkouts and slowly building up to more heavier workouts at the gym. Varying how I do the workouts have made sure I don't grow tired of following this plan. 

Well, I am leaving you with this live performanse and you can either think "what the heck did I just watch?" or get pumped and awake. These guys are forever insane!  

A new dawn, a grey morning

God formiddag! Denne morgenen går så mye tregere en hva jeg tenkte den skulle gjøre. Jeg skrev meg en lang liste over hva jeg skulle rekke idag, før jeg gikk å la meg igår. Og jeg begynner å få litt dårlig tid. Klesvask, oppvask, støvsuging og vasking av gulv venter på meg. Jeg må bare få slukt i meg siste koppen med kaffe. Som jeg lagde veldig sterk, da jeg var så trøtt imorrest.

Om dere ikke har gjettet det, ja jeg har fri idag. Og dermed skal jeg få shinet opp denne kåken, slik at gubben kan komme hjem til et pent og ryddig hjem for en gang skyld. Nei, jeg roter ikke så mye, men jeg er flink på å utsette ting. Og jeg er veldig flink til å be han støvsuge når han kommer hjem. Ikke denne gangen nei.

Dessuten har jeg i det siste følt at jeg ligger bak rutinene både hjemme og på jobb. Så jeg jobber for tiden med å komme meg på toppen igjen, og ikke under alle gjøremålene. Og da gjelder det bare å ha litt selvdisiplin.

Og den kan jeg fortelle dere, den har jeg begynt å finne tak på igjen. 

Coffee beans & a cup of Joe

God morgen! Hver morgen jeg har senvakt så finner jeg det så utrolig deilig å kunne slappe av hjemme, gjøre noe fornuftig, slappe av med ett eller annet. Akkurat nå er det full avslapping med kaffe i den nye koppen og lydboken "The Mortal instruments: The glass city" som spilles av Audible. Det har blitt så spennende at jeg nesten ikke klarer å legge den fra meg. Lå oppe alt for lenge i natt og hørte på. Men siden jeg har senvakt går det helt fint å være litt trøtt om morgenen.

Fikk kaffebønner i gaveposen igår, men vi har verken kaffemaskin med kværn eller egen kværn. Det tok meg likevel ikke lang tid å tenke ut flere bruksområder til bønnene. De lukter jo helt himmelsk så bare det å ha dem i en kopp for luktens skyld er dekorativt. Kaffebønner er også perfekt til å ha i stedet for dekorsand under lys. Og jeg ser for meg at telys med vaniljelukt blir en perfekt kombinasjon. Jeg har jo lagt min elsk på vaniljelysene på IKEA, men har dem i alle andre formen en telys. Må kjøpes!

Planen i dag var egentlig å trene, men med en støl og sliten kropp som har fått litt lite søvn, er det greiest å flytte treningen til imorgen. Skal trene ben, så det blir en ekstra fordel å ikke komme på jobb i morgen med gangsperre. Det kan jeg heller ha i helgen når jeg har fri. 

Så i dag blir det å ta litt oppvask, vaske klær og klippe klørne til pusene før det vil være tid for å komme seg på jobb. Jeg har en kl 14-22 vakt idag og imorgen igjen før jeg har en etterlengtet frihelg. 

Colour your mind

Så var det mandag igjen da! Det er utrolig deilig å starte uken med en 12-20 vakt på jobb. Litt kjipt at jeg ikke får tid til noe særlig før eller etter, men jeg verdsetter å få starte mandagen litt roligere mer. I dag da jeg våknet bestemte jeg meg for å dra frem fargeleggingsbøkerne og fargelegge litt. Jeg har vært litt sløv etter sommeren, og det er litt vanskelig å finne tid til det. Likevell, så innmari behagelig å fargelegge i morgentimene mens jeg hører på lydbøker. 

Å bruke Audible appen og høre på lydbøker er og noe jeg synes er vanskelig å finne tid til innimellom jobb og ting som skal gjøres hjemme. Jeg pleide jo å høre mye på lydbøker på bussen til jobb, men for tiden sykler jeg jo. Fargelegging og lydbøker går som hånd i hanske. Og tiden flyr av gårde.

Og muligens er det fordi fargelegging trigger den kreative delen av meg. Tiden har en tendens til å bare fly forbi når jeg forsvinner i min egen lille kreative boble. Må si jeg savner det litt, for det er lenge siden jeg har holdt på med noe ordentlig kreativt.

Når det mest hektiske perioden på IKEA er over må jeg se om jeg ikke får tid til å ta opp en hobby eller to igjen. Den kreative delen av meg har sovet alt for lenge nå. Bare med litt fargelegging merker jeg at de kreative tankene og følelsene kommer tilbake. Følelsen av å finne inspirasjon og kreativitet i den minste lille detalj. Og hvilken glede det gir. Eller for å si det på en litt annen måte: kreativitet skaper positiv energi.

Nå skal jeg ta den positive energien og gjøre unna litt oppvask før det er på tide å sykle til jobb. Har hatt en fantastisk helg og det vises på oppvasken, haha. Vi snakkes!

Coffee in the morning

God tirsdags morgen! Jeg har nettopp sortert klesvasken og satt på dagens første maskin. Så mens den ruller og går skal jeg kose meg med en kopp kaffe å se om fjeset kvikner litt til. Det er nydelig vær i dag også og jeg må se til å få vært litt mer ute idag. Jeg sitter fortsatt igjen med følelsen av at jeg var alt for mye inne i går. Du vet, den typen dårlig samvittighet du får om sommeren for å være inne i sola.

I går gikk store deler av dagen til å vaske alle kriker og kroker, men det er deilig å vite at det er en stund til jeg trenger å ta en slik storvask igjen. Idag skal jeg vaske vinduene. Både innvending og utvendig. Jeg må nesten gjøre det før ytterveggene kryr av ekle kryp, hah. Vinduene ut mot gata ser jo ikke ut, og sola legger ikke noe skjul på det heller. Men, det er jo ikke noe problem når man har Jiff vindusvask settet. Det er bare å slurpe i seg kaffen og sette igang.

Etter på det tenker jeg at jeg skal gå meg en tur i sola, og avslutte den på 3T med litt styrke ;)

- vi snakkes 

Her first day away from them.

Åh, idag er den første dagen jeg skal være på jobb i 8 timer og jeg kommer til å tenke på Jax og Dexter konstant! Jeg gruer meg. For det blir unektelig en lang dag. Heldigvis er Marius hjemme med dem, det hadde blitt litt værre om ikke!  Meeen, der er enda er par timer til. Akkurat nå sitter jeg og koser meg med en kopp kaffe mens jeg følger med på kattene. Ha en fin fredags morgen! 

Today's is going to be my first day where I'll be at work for 8 hours and away from the cats. I am going to think of Jax and Dexter every seconds. It is going to be a long day. Luckily Marius will be home with them, I would feel a lot worse if not. But it is still a few hours to. Right now I am enjoying a cup of black coffee and watching the cats. Have a nice Friday morning!

Spending the morning planning her days

Jeg gjorde dette før, men sluttet siden jeg som arbeidsledig ikke hadde noe å fylle dagene med. Og det tok nesten 2 måneder med å holde styr på 2 jobber at jeg kom på å gjøre dette igjen. Planlegge dagene, uke for uke. Plotte inn alle jobbtimene, med hver sin farge for hvilken jobb de hører til. Og med det får jeg straks bedre oversikt over hvor mange timer jeg har til andre ting før og etter jobb. Det vil si at det blir enklere for meg å planlegge treningen. Vite når jeg kan høre om det er noen som vil ta en kopp kaffe eller finne på noe annet. Det føles godt å ha oversikten. 

It took two months of having two jobs before I realised that this tool is essential for me now. I need to plan my days, with all the work hours, properly with different colours for which job they belong to. It also gives me a much greater perspective of the day and how many hours before and after work I have to plan other stuff. I will be able to plan my workouts, and make sure I'll get 4 of them each week. It will also make it easier to plan a cup of coffee or something else with friends. Love it!

Precious Morning Moments

Jeg vet ikke helt hva som drev meg til å stå frivillig opp kl 6 i morgest. M skulle på jobb til kl 7 så vi begge hadde alarmene på, men jeg kunne jo bare lagt meg ned å sove videre. Men nei, fyr i vedovnen, kaffe og instagram fristet så mye mer en å ligge på soverommet alene. Og det var i tillegg så deilig og stille. Ikke noe vind, ikke noe regn klaskende mot ruta, og morgen trafikken hadde enda ikke startet! DA var det deilig å bare sitte på gulvet foran ovnen og kose seg med kaffe.

Hatt en herlig fredags morgen, du da? :)

Something prompted me to get up at 6AM this morning, but I'm not entirely sure what that may be. M was getting up to be ready for work at 7AM, so we both had our alarms on. And somehow the fireplace, a cup of coffee and instagram was much more attractive than lying in bed alone. It was also dead quiet outside. No rain, no wind, no traffic. Pure silence - so wonderful! How was your morning?

- xox The Girl on Edge

It is Monday, No hard feelings, OK?

Å hjelpes meg, er det mulig å være så trøtt? Og jeg skjønner det ikke, når man legger seg kl 1 og står opp kl 9, bør man ikke være våken da? Neida, så ut som tidenes værste morratråll i trynet. Og for å ikke snakke om håret som stod alle veier. Det er egentlig det artige med å sove med håret i en ball på  hodet. Så selv om jeg skulle ønske jeg kom meg opp kl 7, så var det ingen vits å bli gretten og lage grimase for det. Men en ting var iallefall sikkert, jeg trengte min kopp med svart kaffe nå!

Så sitter i skrivende stund og nipper i en kopp som blir kald alt for fort. Burde virkelig spist frokost først, men noen ganger er jeg helt zombie inntill jeg har fått min coffee fix. Jeg har ikke en gang tent i ovnen. Og det sier vel sitt. Og jeg skulle vel ønske jeg hadde noe annet å komme med, men en hilsning til Mandagen er alt jeg har akkurat nå. Det er ikke nøye om jeg fikk gjort alt i rett rekkefølge eller ei, det er en ny uke med nye muligheter - og den bør startes med et smil!

Oh my gosh, is it even possible to get this tired? I had the worst morning face AND hair when I got up this morning at 9AM. Although I wished I was able to get up at 7AM there was no point in getting bitter, but I knew I had to have my morning coffee fix instantly. And right now I am enjoying one. Probably should have eaten breakfast first, but I wheren't in a state to even considering it. I didn't even make fire in the fireplace. So this is my solute to Mondays. Which order everything is done in isn't important at all, it is a new week with new possibilities - and it should be started with a smile!

- xox The Girl on Edge

Latte Macchiato Caramel

Det er ikke så kult å våkne med hodepine fordi man sov for lenge. Idag sa bare kroppen min ifra at det var bare å lukke øynene igjen kl 7. Trengte nokk litt mer søvn ja! Og desverre er det lite man kan gjøre med hodepinen når man våker med det, så jeg startet dagen med å ta gjen de første episodene av The Vampires Diaries sesong 5. 

Etter det har jeg trøstet meg med en herlig kopp Latte Macchiato Caramel laget av min kjære Circolo kaffe maskin. Og selvfølgelig mer snoking på Vero Modas nettside. Er viktig å se små gleder i ting, som en kopp med herlig kaffedrikk, og ikke undervurdere seg selv. Så jeg er i overraskende godt humør til tross for hodepine. 

Skal vell snart hive på meg dagens ansikt og traske til butikken å hente en pakke fra min kjære Mamma som har vært så snill og sendt meg masse garn. Jeg skal nemmelig lage/hekle julegaver, og siden vi allerede er i November er det på tide å starte! 

Deler og en herlig låt fra EvoL med dere! Kan ikke fatte at jeg har gått glipp av denne, den er jo bare helt rå! Ha en forrykende herlig fredag~

Woke up at 7 AM with my body telling me that I better sleep some more, so I woke up later with an annoying headache. So I started the day with watching some episodes of The Vampire Diaries season 5. Just enjoyed a lovely cup of Latte Macchiato Caramel made by my dear Circolo coffee machine. And I am quite happy today despite my headache. Sharing a song by EvoL that I can´t believe I actually missed when it was released. 

- xox The Girl on Edge

How to spend an early morning after voluntary 5 hours sleep

Today I thought I would try something new, writing in Norwegian too! After an eternity of starring at the rain I came to conclusion that I might as well try it out. Last night I also thought it was smart to go to bed at 2AM and to get up at 7:30AM. Luckily I have a new and stunning coffee machine, so it was easy to make a cup of intense coffee after splashing my face with cold water. I was on my way to wake up properly. But I needed something that prevented me from turning on the telly and dozing off on the couch. So I found my favourite design magazine, snapped and edited some photos.

I dag tenkte jeg å prøve noe nytt, ja, skrive på norsk også! Etter en evighet med å stirre på regnet, så tenkte jeg at det kunne være noe å prøve. Inatt tenkte jeg også det var lurt å legge meg kl 02.00 for å stå opp 07.30. Heldigvis har jeg jo fått en ny og lekker kaffemaskin så det var lett å ordne seg en kopp kaffe etter at jeg hadde vasket ansiktet med kaldt vann. Da var jeg godt på vei til å våkne. Men jeg trengte noe som ikke fikk meg til å slå på tv og legge meg ned på sofaen og sovne. Så da var det bare å ta bilde av mitt favoritt design magazin og redigere bilder. 

The FX Photo Studio app is a pretty cool app if you ever get the urge to put on filters on your photos on a rainy day. The pro version isn't that expensive, and I am now considering to buy it when my trial ends. Afterwards I browsed myself to my recently started interior blog, which I am not entirely ready to share with you, and blog. To brag about the favourite mag: So incredible inspiring, specially this issue!

FX Photo Studio er en ganske alright app/program om man får en trang til å legge filter over bildene sine på en regnfull dag. Pro versjonen koster hele "svimlende" 140kr, og det er opp til vurdering å kjøpe. Etter det var det å dra fram den nye interiør bloggen, som jeg ikke er helt klar for å meddele med kjente og ukjente, og poste et innlegg om det. Og skryte om favoritt magasinet: Det er så ufattelig inspirerende, spesielt denne utgaven!

Then I realised that against the odds I had managed to stay awake for a couple of hours. Now it is time to make&eat some breakfast and get the day started. The time of starring at the rain, editing and morning blogging is over. Have a delightful rainy day!

Så innså jeg at jeg imot alle odds hadde klart å holde meg våken i ett par timer. Nå er det på tide med frokost, og få selve dagen i gang. Kosen med stirring på regn, redigering, og morgenblogging er over. Ha en forteffelig regnfull dag!

X X O X X  ( [ ] u [ ] ) y ~