Wood crackling in the fireplace

God søndag! Jeg sitter her sliten og daff etter arbeidshelgen, dog med en god følelse i kroppen. For en arbeidsdag det var igår, og for ett fantastisk resultat! Da er det helt greit med en rolig start på dagen i dag. Jeg har holdt på å ordne årets julespilleliste på spotify. Jeg klarer ikke dy meg lengre. Jeg har begynt å synge på julesanger så da kan jeg like så godt bare ordne den lista klar. 

Ekstra kos å holde på med det når man har kaffekopp i hånden og vedfyring i peisen. For på fredagen ble det handlet ved og selv om det ikke akkurat er så kjølig ute så har vi unnet oss litt peiskos om morgenene. Det har sin sjarm. Lukten av ved, følelsen av varmen den gir. Også er det så utrolig dekorativt å ha framme rundt ovnen. 

Så nå synes jeg egentlig at det bare kan bli minusgrader ute, slik at det blir ekstra deilig å fyre i ovnen. For vi er tross alt godt i gang med november, men det er likevel opp til 10 pluss grader. Jeg får det ikke helt til å stemme. Tanken har streifet meg at jeg til jul får dekorere vinduene med snøspray. Bare for å få den riktige følelsen. 

Today I've been putting together this years christmas list on Spotify. Because I have started singing on christmas songs, I might as well just start listening to them too. With a cup of coffee in my hands and wood crackling in the fireplace its have been a calm morning. I love the smell of wood and the feeling of the heat coming from the fireplace. Beside, I find wood to be quite decorative.

Precious Morning Moments

Jeg vet ikke helt hva som drev meg til å stå frivillig opp kl 6 i morgest. M skulle på jobb til kl 7 så vi begge hadde alarmene på, men jeg kunne jo bare lagt meg ned å sove videre. Men nei, fyr i vedovnen, kaffe og instagram fristet så mye mer en å ligge på soverommet alene. Og det var i tillegg så deilig og stille. Ikke noe vind, ikke noe regn klaskende mot ruta, og morgen trafikken hadde enda ikke startet! DA var det deilig å bare sitte på gulvet foran ovnen og kose seg med kaffe.

Hatt en herlig fredags morgen, du da? :)

Something prompted me to get up at 6AM this morning, but I'm not entirely sure what that may be. M was getting up to be ready for work at 7AM, so we both had our alarms on. And somehow the fireplace, a cup of coffee and instagram was much more attractive than lying in bed alone. It was also dead quiet outside. No rain, no wind, no traffic. Pure silence - so wonderful! How was your morning?

- xox The Girl on Edge

Calm and quiet sunday

Nå sitter jeg akkurat her, som dere ser på bildet, og nyter at det er søndag. At jeg ikke skal noe annet enn å daffe på sofaen med min kjære og game litt xbox. Vi var begge enig om at vi trengte en skikkelig rolig og avslappende helg etter alt flytte styret. Det værste av vinden har heldigvis roet seg ned og solen viser seg øverst på bygningene. Det er ufattelig herlig å ha kommet seg en etasje opp. Samme utsikt - men vi ser litt mer! 

Den værste flyttinga er vi kansje ferdig med, men det er fortsatt en del smårot og ting som må komme på plass før jeg viser frem leiligheta i sin helhet. Og det har jeg jo veldig lyst til. Håper alle har hatt en super helg! 

Have been enjoying a calm and quiet weekend, which both I and my boyfriend needed after moving. I really want to show you our apartment, but there are still some small stuff and a bit of messiness that needs to be tidyed up! Hope everybody have had a nice weekend~!

- xox The Girl on Edge