Snow. Snow. Snow.

Tenkte jeg skulle rekke å gjøre en oppdatering før jobb, men alt jeg rekker nå er å fortelle at det snør. Igjenn. For tredje gang eller noe. Håper at det blir liggende litt lengre denne gangen. Det er jo så godt når det blir hvit ute, da er det ikke så alt for mørkt lengre. Ha en fin dag videre!

Snowing, again, for the third time or something. Just a smal update before going to work :)

- xox The Girl on Edge

Judged no matter what we do.

Jeg trenger å få noe av hjertet, så jeg skal gjøre jeg aldri har gjort her på bloggen. Skrive ett innlegg om min mening rundt noe. Etter alt det hysteriet som har vært rundt en hvis bloggers bilde, og folk har i stor grad reagert med å hetse, syte og klage, føler jeg behov for å få sagt det. 

Jeg vil altså slå er slag for oss tynne. Vi som aldri har bedt og å bli slik, men har vært sånn fra dag 1. (og joda vi takker genene våre for det!) Vi som ikke får lov til å være stolte over kroppen vår. Vi som ikke kan fortelle at vi trener uten å såre den som er overvektig. Vi som ikke kan fortelle om hvordan progresjonen på treninga er for da blir vi dømt for å skryte. Og vi som ikke får lov til å klage over vår dust av en kropp som nekter å legge på seg. Da blir vi uglesett og fortalt at vi her heldige og burde være fornøyde. Hvorfor er det slikt? 

Hvorfor får ikke vi lov til å være stolte, uten at det skal gå utover dagshumøret til noen andre? Hvorfor skal vi være andre personers punching bag? Hvorfor kan ikke vi få trene og leve en sunn livsstil uten å bli dømt for å ville bli enda tynnere? Har dere noen gang tenkt på at vi er stolte for vi har kommet oss langt på veien fra å være tynn-tynn til å være i litt bedre form? Har dere noen gang tenkt på at vi ønsker å veie litt mer? Ikke mindre. Har dere noen gang tenkt på at vi ønsker bare å gjøre det som er best for kroppen og helsa vår? 

Når en overvektig person tar bilde av kroppen sin og forteller sin historie og kamp, får de støtte og ros tilbake. Når en tynn person gjør det samme, blir de bare uglesett for å klage over et lite luksusproblem som å ønske å ha litt mer muskler. Ikke glemt at vi alle kjemper vår egen kamp her i livet. Vi er ikke tynne og perfekte. Vi er ikke tynne og likegyldige. Vi er mennesker vi og. 

Vi klarer å være stolte på andres vegne, men hvorfor er det ingen som kan være glade og stolte over oss? 

Og sist men ikke minst: Vi har aldri bedt om å være en målestokk for andre!

*Når jeg sier tynne, så snakker jeg selvfølgelig ikke om alle, men om oss som ønsker og kjemper for å øke vekten vår. (og andre som måtte føle det samme)

This is my first serious post I guess, and right now I can't bother with translating it. If you are curious you can alwasy translate it through google, and get a picture of what I am saying here :)

- xox The Girl on Edge

Sailing on the pink clouds

Oi da, ble litt lite med oppdateringer idag. Sånn går det når man ikke rekker alt man tror man skal rekke før man må avgårde. Jeg rakk iallefall å trene og spise en veldig tidlig middag før vi begge måtte på jobb! Ja du leste rett. Meg. Jobb. Endelig!

Instragram Moments:

Late November

Follow:

@thegirlonedge

Wops, had little time for updating today. Just how it goes when you don't manage to do everything you had planned to do before you have to go out the door. At least I found time for working out and eating a very early dinner with my man, before we both had to go to work. Yup, that's right. Me. Work. Lovely. 

- The Girl on Edge

A tribute to the sweaterdress!

Lesertallet har sunket litt i det siste, og jeg tar det som et hint om at det har vært litt for mange juleinnlegg. Så jeg tenkte jeg skulle dedikere et innlegg til noe jeg har vært totalt hektet på i det siste - genserkjoler. Hadde jeg hatt råd hadde jeg nokk eid 150 stk, men jeg har dessverre ikke råd til en enste en (enda), og tenkte vi kunne sikkle på dem sammen!

En kjole. Som ser ut som en genser. Som både kan være formell og casual. Som du kan pynte opp og bruke til et familieselskap. Som du kan dra over hodet en dag du ikke føler for bukse, men heller ikke shorts eller skjørt. Som du kan varme deg i på late morgener. Som er lett og ledig. Som ikke strammer noen steder. Deilig!

Og nå virker det som om genserkjoler er en trend på min favoritt nettbutikk - Galstar! Jeg liker å handle her for å finne unike og rimelige plagg, som ikke alle andre i Norge også har. Joda, alle kombinerer jo klær forskjellig. Men det er noe med den stasen å ha noe som du vet at ytters få i Norge også har. 

Men tilbake til genserkjolene. Hva synes du?

[1. Chiffon pullover  // 2. Hounds tooth pullover // 3. Hounds tooth pullover ver.2 ]

[ 4. Diagram pullover // 5. Hound's tooth sweater // 6.  Horizontal knitted dress ]

[ 7. Box Logo hoodie // 8. Box Logo sweater // 9. Knitted pullover ]

[ 10.  Number logo sweater // 11. Shaggy knitt in green // 12. Shaggy knitt in red ] 

There has been a lot of christmas updates lately, so I thought I would do something entirely different - Sharing my love for the incredible awesome sweaterdress. You can be formal in it, you can be casual in it. You can pull it over your head in the early mornings when you know you don't want to wear jeans for the day, but not skirts or shorts either. And it is a perfect piece to be totally lazy in! So comfortable. 

And so it seemse that this is a trend on my favourite webshow too.

So what do you think?

- xox The Girl on Edge

Company by the fireplace.

Det er ekstra kos å sitte foran peisen om morgenene nå når jeg og min kaffekopp får selskap av adventspakkene. Og det er ikke alltid det er noe godt til kaffen som er i posen. Idag var det perler og ståltråd til å lage perlestjerner med. Kjempestas å få slikt når man selv ikke har så mye å rutte med, og gjerne skulle hatt litt mer julepynt. Dette skal jeg kose meg med når jeg har fått alle julegavene ferdige, og julekortene! 

Det er første gangen jeg selv skal sørge for at det blir jul her i mitt hjem, og det eneste jeg føler er litt stressende er å måtte huske på å få gaver og kort sendt før 16.desember. Gavelaging og handling, rydding og pynting, kakebaking osv. finnes ikke stressende for min del. 

Vil også dele noen av bildene ifra igår kveld da vi tente det første lyset og det gikk opp for meg hvor ufattelig koselig det er å ha min første ordentlige desember i Trondheim og med min kjære. Og ifølge han blir det tradisjon hos oss å spise pepeprkaker og drikke julebrus når det er en søndag i advent - helt greit for meg! Jeg tror jeg er ekstra glad i desember og jula i år fordi jeg og M kan lage våre egne tradisjoner.

I love spending my mornings by the fireplace, and it is extra cosy now when me and my coffee cup gets company by the advent calendar presents. It is not always candy and something sweet to the coffee inside them and today it was beads and wire to make lovely beaded stars. So nice to get when I can't afford to buy all the Christmas decorations I want. I'll make them when I'm done making gifts and sending cards. The only part I find stressing with Christmas is remembering to send everything before it is to late. Making gifts, decorating, cleaning, baking and more - I just love.  

Also, gingerbread and Christmas soda at every Sunday during the advent time will be a tradition for me and M. 

- xox The Girl on Edge

Happy 1st of December~

Da er dagen endelig her, og jeg har aldri gledet meg så mye til første desember før. Nå har jeg lov til alt julete; spise julegodter, drikke julebrus, henge opp julegardiner, pynte til jul, høre på julemusikk osv! Gleden er så stor når 1. desember endelig kommer, og jeg er sikker på at det er fordi jeg nekter meg selv å starte julen når butikkene starter den.

Som dere ser så har jeg hengt opp adventskalenderen og fått alle pakkene på! Så disse bildene er aller mest til deg, mamma - Tusen takk! Og jeg fikk endelig spist min første julemarsipan. Jeg har aldri vært særlig glad i sjokoladen, men når det kommer til marsipan kan jeg spise meg dødelig mett. 

Ellers har adventstake og andventstjernen kommet opp, gode gamle nissefar har blitt tv-nisse og lilla duk og lilla pom-poms har kommet frem. Fant og herlige hvitflekkete kongler og isoporkuler på Nille til å dekorere adventslysene - og ble så fornøyd! Resterende kongler havnet i en glasskål fra Rosendahl. Enkel og fin pynt!  

Når det kommer til farger blir det litt lilla nå i adventstiden,  mens det meste av pyntens om får stå i hele desember er i gull og sølv. Nærmere jul blir det lilla skiftet ut med rødt. Både sølv og gull passer til både lilla og rødt, så jeg synes det er veldig greit å gjøre det slik. Hvit jul er fint det, men ikke helt min greie! Det må liksom litt tradisjonelt rødt til for å få det ordentlig koselig til jul i mine øyne. Også liker jeg å blande den tradisjonelle julen med den morderne. Alle har sin vri på det.

Håper alle har hatt en fin søndag så langt, nå skal jeg ta å tenne det første lyset. God søndag!

Just me wishing all of you a happy 1st of December. My favourite month of the year is finally here! I have put up some decoration, but I can't wait to get up more. I love gold and silver for Christmas, but I need some traditional colours. Like purple for the advent and red for Christmas eve. Hope everyone have had a fabulous Sunday so far!

- xox the girl on edge

Precious Morning Moments

Jeg vet ikke helt hva som drev meg til å stå frivillig opp kl 6 i morgest. M skulle på jobb til kl 7 så vi begge hadde alarmene på, men jeg kunne jo bare lagt meg ned å sove videre. Men nei, fyr i vedovnen, kaffe og instagram fristet så mye mer en å ligge på soverommet alene. Og det var i tillegg så deilig og stille. Ikke noe vind, ikke noe regn klaskende mot ruta, og morgen trafikken hadde enda ikke startet! DA var det deilig å bare sitte på gulvet foran ovnen og kose seg med kaffe.

Hatt en herlig fredags morgen, du da? :)

Something prompted me to get up at 6AM this morning, but I'm not entirely sure what that may be. M was getting up to be ready for work at 7AM, so we both had our alarms on. And somehow the fireplace, a cup of coffee and instagram was much more attractive than lying in bed alone. It was also dead quiet outside. No rain, no wind, no traffic. Pure silence - so wonderful! How was your morning?

- xox The Girl on Edge