First Christmas Eve at our place

Hei og God jul!

Det er nå over en uke siden jeg sist har oppdatert bloggen, og det er nå på tide å komme igang igjen. Det ble rett og slett en pause fordi jeg ville ta tiden litt tilbake, og fordi jeg ville bruke den tiden jeg hadde før og etter jobb til å bli klar til jul. Å sy gardiner, stryke gardiner osv og sånt tar tid! Og da ville jeg ikke ha det liggene på samvittigheten at jeg ikke oppdaterte. Jul handler om å kose seg, så teknologien fikk ligge litt i ro. 

Men, som alltid, en pause gjør bare godt. Det får meg til å innse hvor mye jeg liker å blogge, og lar meg kjenne på at jeg savner det. Og da kommer jeg alltid tilbake med litt ekstra krutt. Er ikke det bare fint?

Hvordan var julen min? Jo, den var ufattelig fin, fantastisk og ja koselig. Det var den første julen som ble feiret i vår leilighet. Tenk at svigerfamilien kom til oss for å feire jul her! Det setter jeg stor pris på. Det å stelle i stand julefeiring her hjemme hos oss var bare helt fantastisk. Jeg har nesten ikke ord for det.

Julen startet selvfølgelig med lillejulaften, i det øyeblikket jeg kom hjem fra jobb. Jeg kjenner det enda idag, den gleden jeg følte på da jeg gikk fra jobb den dagen, jeg var så sliten og så glad for å få litt ferie at jeg nesten dro fra jobb med tårer i øynene. OG fordi jeg jobbet med så fantastiske folk som ønsket meg riktig god jul med en skikkelig god klem. 

Da jeg kom hjem var det bare å ta på seg nisseluen og begynne med julegrøten. Gubben hadde allerede dratt frem juletreet å satt det sammen. Så etter grøten var det bare å pynte i vei! Som vi koste oss, med vingløgg og stryking av duk og støvsuging av stue. Vi rakk veldig mye før hovmesteren og grevinnen kom på tv'en. Et must å se hver jul! Den kvelden var det veldig deilig å legge seg og tenke "imorgen er det julaften". 

Klokken 10 på julaften satt jeg i nattpysj, med tidenes morgentryne og bustete hår og var klar for julefrokost. Og der dukket gubben opp med bitte liten boks og gikk ned på kne. Og vi gikk fra på være samboere til forlovet. Og champagnen gubben "skulle ha til nyttårsaften" ble sprettet! For en fantastisk start på selve julaften!

Etter frokost var det bare å bare å hive seg ned i sofaen og gjøre seg klar for Tre nøtter til Askepott. Etter på var det bare å komme seg igang med forberedelser til julemiddagen!  Riskrem skulle lages, venninner skulle ringens, rødsaus og kålrot skulle settes på kok. Spente kropper skulle dusjes, pinnekjøtt måtte settes på kok i tide og gavene skulle under treet. Som pusene så fint byttet litt på å slappe av under. 

Og gjett hvem som enda stod usminket og i pysjamas og dekket på bord da gjestene kom - jo jeg! Jeg kan forstå hvorfor mamma alltid er en siste til å ordne seg. Du tar ikke på deg kjole og sminke for å stå å lage mat. Selv om maten er relativ enkel å ordne blir du klam av dampen og det er alltid en fare for å grise på seg. Best å vente med sminke og kjole til etterpå.

Nå skal det og sies at gjestene kom ganske tidlig, så jeg rakk å ordne meg før middagen. Og gubben rakk å pakke inn de siste gavene. Med litt assistanse fra meg. Vi begge kjente veldig på spenningen over om maten ble bra, da det var første gangen vi tilberedte alt dette. 

Men det ble da veldig bra! Det er når pinnekjøtt og kålrotstappe lukten brer seg utover huset at det virkelig er jul. Og maten ble godkjent av gjestene, og da var det bare å klappe oss selv på skulderne, ha mat på fatet og vin/øl i glasset og senke skuldrene. Rett og slett la julefreden senke seg. Jeg tror aldri jeg har spist så mye pinnekjøtt på julaften før, for det smakte vist ekstra godt! 

Etterpå middagen ble det dessert med riskrem og rødsaus, som er hva vi har som tradisjon i min familie. Og selvfølgelig ble det servert julekaffe. Jeg er så glad for all innkjøp av servise vi gjorde tidligere denne måneden, for det er verdt det å ha. Middagsfat, diverse glass og kaffekopper med asjett er på plass, men vi fant flere ting vi fortsatt mangler. Slik som sausnebb og serveringsskjeer.

Etter at middag og kaffe var fortært ble det litt avslapping før vi satte i gang med å pakke opp gaver. Gubben var oppleser og valge tilfeldige pakker. I min familie er jeg vandt med at vi begynner med minstemann som pakker opp en, også nestemann, til alle har pakket opp en og vi startet på ny runde. Så denne tilfeldige oppakkingen var en frisk pust, og veldig koselig. Det var drikke, julekaker og god stemning hele veien!

Jeg koste meg så mye at jeg ikke en gang tenkte på å sørge for ett ordentlig bilde av årets julekjole. Det eneste jeg tenkte på var at gubben måtte ta bilde av meg og. Vel, det gir meg en god grunn til å bruke denne på nyttårsaften også da! 

Vi var overraskende tidlig ferdig med å pakke opp gavene, for en effektiv gjeng! Så da ble det film på tv og avslapping frem til besøket dro hjem. Og akkurat da slo det meg veldig hvor deilig det var å feire jul hjemme. Jeg skulle ikke dra noen plass, jeg kunne bare synke ned i sofaen og slappe helt av. 

Resten av julaften ble tilbrakt i sofaen med min forlovede og pusene. Og jeg må bare få sagt hvor innmari godt det var å være hjemme med pusene hele julaften. De koste seg så ufattelig mye. Klarer du å spotte Jax under juletreet på siste bildet?

SÅ, hvordan var din jul?


Merry christmas!

Oh, christmas eve was so grand! I can't put in words how wonderful it was to celebrate the evening at our place, and with our cats. We could really see how much they enjoyed us being home all day. I am really grateful for that my family-in-law wanted to come to us for the evening. 

It was a new experience for me to make the traditional christmas dinner and dessert, but it was very much approved by everyone. And it really tasted good knowing that me and my partner had made it ourselves. 

After dinner it was time to unwrap the gifts, and we had a great time. Yes, in Norway we unwrap our gifts after dinner on christmas eve. There was drinks, christmas cookies and a jolly atmosphere. 

In all, christmas eve was amazing, how was yours? 

Get that christmasy mood!

God Lørdags morgen!

Tenk at nå er det ikke mange dagene før selve julaften er her. 5 arbeidsdager igjen her, og 5 dager på å få gjort unna litt småting som å stryke gardiner og pakke inn gaver. Idag skal jeg endelig få knøvlet ut alle julekortene jeg har skrevet, her er jeg sent ute rett og slett på grunn av at jeg ikke hadde penger til å sende dem på fristen den 16.desember. De kommer nå frem til slutt uansett,d et er det viktigste.

Ellers har jeg noen bilder fra første uken i desember, fra en kveld hos kjære Veronica. Det var kvelden før jeg reiste nordover en helg, og det var veldig koselig å bare slappe av sammen. Det ble først litt middag med en veldig omdiskutert falaffel, og etterpå ble det kos med julemarsipan og bildeposering.

For Veronica har anskaffet seg noen helt enke men artige greier som gjør bildene til noe helt egent. Det er små pinner med nisseluer, bart, skjegg, flosshatt, briller osv. Vi hadde det utrolig morro med å lage forskjellige kombinasjoner. Det blir faktisk ikke mer morro en hva du lager til selv. 

Og det får meg til å tenke på en ting. Som barn er julen en mer følelsesmessig greie, du går og gleder deg og her og der popper det opp juleting ut av det blå. Du er spent på julegavene. Det hele kommer liksom av seg selv. Som voksen må du selv ordne til julen, du må selv gjøre de små tingene som får deg i julestemning. Det kommer ikke helt ut av det blå noe mer, og du ser kanskje mer frem til å få tilbringe tid sammen med dine kjære enn til selve gaveoppakkingen. 

Det blir faktisk ikke mer jul enn hva du ordner selv. Og om det er noen som sliter litt med julestemningen foreslår jeg å slå på litt julemusikk og nyt disse bildene! Både jeg og Veronica håper de kan spre litt julestemning ;)

Struggling to get that christmas feeling? Turn on som christmas music and enjoy these pictures. I hope they can turn up the mood for you. They are simple and fun. We had a lot of fun with these sticks with hats, glasses, beard and so on. As a child christmas just comes all by itself, kinda out of the blue. But as an adult you have to make it come by yourself. And it won't get more christmasy than what you make it yourself ;)

Going home for the weekend

God kveld! 

Da jeg la ut på reisen nordover i forrige uke tok jeg ikke dataen min med meg av den enkle grunn av at jeg ville være til stede. Jeg ville koble litt av fra sosiale nettverk og ta tiden litt tilbake. Jeg så ikke da for meg at jeg ikke skulle få oppdatert bloggen så sent neste uke pga sykdom. Men hey, sånn er livet. Jeg trodde egentlig jeg skulle bli syk i forrige uke da jeg følte meg ganske crap, men det holdt seg heldigvis borte i løpet av helgen. Helt til natt til i går. 

Til tross for at det var utrolig deilig å komme hjem til pusene sov fryktelig dårlig natt til tirdsdag, og våknet flere ganger. Da jeg våknet om morgenen følte jeg meg relativt sliten og slapp, samt det verket både her og der. Så dagen igår endte med dyne og nattpysj på sofaen og med x antall glass med juice og x antall filmer på skjermen. Jeg tilbrakte mesteparten av dagen med å ligge å duppe av i sofaen. Jeg er ikke noe flink til å være syk, men når jeg hverken klarer å holde meg våken eller orker tanker på å sitte på dataen - ja da er jeg bra dårlig og det er best å bare holde seg i ro. 

Planen var jo å legge ut ett innlegg i går og fortelle litt om helgen hjemme i nord. Samt å hylle min flotte pappa litt ekstra. For da kveldsbussen sørover til foreldrene mine suste forbi meg av uante grunner, som da vel og merke var siste buss, kom min fantastiske pappa og hentet meg. Vi var ikke hjemme før kl 2 om natten og han hadde da kjørt mange timer i ufyselig vær. Når jeg skulle hjem til Trønderlag og barteby på mandagen hadde jeg klart å bestille flybillett til en veldig ugunstig tid. Flyet gikk kl 15, og eneste buss nordover gikk kl 7 om morgenen. Men takket være en super pappa slapp jeg å sitte 5 timer på flyplassen, kan kjørte meg jammen til Bodø. Og det til tross for enda en dag med ufyselig vær. Men vi ble enige begge to at jeg burde samkjøre flyene med kollektivtrafikk neste gang - iallfall på vinterstid. Uansett, en kjempe stor takk til deg pappa! Du er fantastisk. 

Men, tilbake til da jeg kom meg nordover og landet i Bodø by på en vindfull og hustru torsdag! Ikke bare var landingen utrolig ubehagelig, for jeg lurte i ett øyeblikk på om det var jeg som var svimmel eller om flyet vinglet til alle rettninger. Jeg viste iallfall at jeg var kommet til rett by da det første som slo meg og lua mi av gårde var motvind. Jeg har bodd i Bodø og er veldig klar over at det sjeldent er vindstille der, men den var relativ kraftig gjennomtrekk på torsdagen. Da jeg kom meg inn til sentrum søkte jeg ly for regn og haggel på LY kafe i det nye bibliotekbygget. Der gulpet jeg ned to kopper svart kaffe og leste bok frem til jeg skulle treffe en kjær venninne. 

Deretter gikk turen videre til BECH frisør i storgata for å trimme på hårfrisyren hos kjære Iselin. Jeg var kommet til det punktet at håret var blitt litt for langt, til det berømte punktet hvor håret begynner å bøye seg til tidenes hoppbakke. For da er det på tide å stusse litt av. Det ble en koselig stund med mye prat, og etterpå dro vi begge videre til OHMA og spiste den beste sushien vi vet om. Jeg kommer aldri til å komme over at jeg må til Bodø by for å finne så god sushi, jeg er litt oppgitt over Trondheim altså. Etter at sushien var spist opp dro vi hjem til Iselin og slappet av sammen. Der ble det julegaveinnpakking, kosing med verdens herligste labrador og skravling. 

Da bussen suste forbi uten å plukke meg opp fikk jeg to timer ekstra sammen med Iselin, til min kjære pappa kom og plukket meg opp. Vi var hjemme ganske sent, så jeg sov naturligvis nokk litt lengre en planlagt fredags morgen. Dagen ble også mest brukt til å slappe av og nyte stillheten på Selstad. Det er en helt unik stillhet, en som man bare kan finne i en liten dal inni mellom bergene. Jeg er kanskje bygdajenta som ble byjente, men jeg kjenner at det er ekstra godt for sjelen å komme hjem til Selstad. Der får jeg en slags indre ro og fredlig stemning. Deilig!

Til middag ble det deilig lapskaus, og ja jeg må si som mamma har sagt mange ganger, det er utrolig godt med middag du ikke har laget selv! På kvelden ble det grønnsaker og dip, sammen med Beat for Beat og Nytt på Nytt. En standar fredagskveld hjemme hos mamma og pappa. Det var nesten litt nostalgisk å se programmene sammen med dem, for det var noe jeg gjorde veldig ofte mens jeg bodde hjemme. Utrolig koselig også! Fredagskvelden fikk jeg og startet med ett nytt strikkeprosjekt. Jeg spurte mamma om hun hadde noe garn å avse slik at jeg kunne få strikket meg ett skjerf, og dermed få begynt på ett av punktene på To-do-før-2015-er-over lista mi. Så kvelden gikk med på å strikke og drikke vin.

Litt rart egentlig at jeg må helt hjem til stille og rolige Selstad, uten data, for å finne tid til håndarbeid. Det ga meg en liten aha-opplevelse. 

I got sick after arriving home in Trondheim after my week home at mum&dads, hence why there haven't been any updates this week.  I didn't bring my laptop with me on the trip because I wanted to take a small break from sosial network and take back time. Time to be there in the moment. I arrived at Bodø at Thursday afternoon, and meet up with a friend before going to the hairdresser to meet up with another dear friend. After she finished my haircut we went out to eat sushi before going back to her place to catch up an relax. 

The bus I was supposed to take down to my home town just drove past me so my dad had to come and get me in the middle of the night. We arrived at my parents house pretty late, so I slept in a little late on Friday morning. I spent much of the day just relaxing and enjoying the quietness. The calmness and quietness at my home place is so soothing. I love coming here just to relax.

At the evening I got to eat dinner made by mum, and I have to agree with her on all the times she have said that getting to eat dinner made by someone else than you is delicious. Later at the evening we had dip and vegetables for snack while watching tv, almost nostalgic as we used to do this often when I lived at home. I also started a knitting project, one of the things on my to-do-before-2015-ends list. 

First sunday og Advent

Hei og god første søndag i advent!

Hvordan har deres dag vært? Her hos oss har den vært fulle av førjulsaktiviteter. Eller det vil si, mens gubben leste på studie og pakket bag, pyntet jeg pepperkakehus, pepperkaker og bakte kaker. Men, noe har vi jo gjort sammen da. 

Da jeg "mensensmertetåken" endelig klarte å komme meg opp var det første jeg gjorde å hente de lilla kronelysene som skulle stå i årets adventstake og kransen staken skulle stå i. Nyskjerrigheten på hva jeg gjorde fikk gubben opp av senga. Da vi begge endelig var oppe og våken tok vi frem kassene med julepynt for å finne frem adventspynt. Og jeg bega med på å montere bord- og hengendestjernene i bronsje fra IKEA. Så enormt fornøyd med hvor dekorativ og fine de er. 

Etter det serverte oss selv en herlig adventsfrokos med julepålegg som ribberull oh skinkesteik. Og gubben stelte i stand en presskanne med julekaffe. Jeg kan ikke få sagt det nokk hvor deilig det er med rolige søndagsmorgener og frokoster som er mer brunsj en frokost. Jeg digger det. 

Jeg må også si jeg er veldig fornøyd med adventsstemningen i leiligheten akkurat nå. Bronsjestjernene kommer virkelig til rette med blanke lyspærer i. Nå som mørket har falt på kan jeg se mønstret og gyldenheten bre seg utover veggene. Så er du glad i mønster og dynamikk velg blanke pærer til julestjærnene dine, vil du tone det litt mer ned velg hvite pærer. 

Ellers synes jeg virkelig alt passer godt sammen i år. Og det var absolutt ikke feil av meg å gå for bronsje, den gyldne stemningen som er i leiligheten nå i mine øyne deilig og lun. Unntatt de gule putene selvfølgelig.... Jeg trenger sårt å få skiftet de ut, så jeg skal se om jeg ikke får bestilt noen fra H&M straks! Jeg er glad i gult, men jeg får ikke til å ha knallgule puter til jul altså!

Før gubben skulle reise tilbake til Levanger igjen ble det i tradisjons tro adventskos med hjemmebakte pepperkaker og julebrus. Dette er vår lille tradisjon som vi startet  å ha da vi flyttet sammen. Hver søndag i advent koser vi oss i sofaen med julebrus og pepperkake mens vi tenner lysene. Med litt julemusikk eller noe julerelatert på tv'en gir det en deilig følelse av å være inne i adventstiden.  En fin tradisjon og det er definitivt en tradisjon jeg har lyst å beholde. 

First sunday of Advent.

I love this time of the year. The first thing I did this morning was to get the candles for the advent stake. Then we hung up the starts in the windows. After that we had a wonderful advent breakfast. I've decorated the gingerbread house. Made more christmas cakes and had a wonderful relaxed day. 

Don't stress, start early

God kveld! 

Her er mitt lille koselige planleggingshjørne. I dag er det 29.oktober, og det er 1 måned til første søndag i advent, som i år faller på 29.November. Jeg har dermed begynt å innse at selv om det er opp mot 2 måneder til selveste julaften så har jeg ikke så alt for mange frihelger igjen. 

Så etter middagen var spist og litt oppvask var tatt lette jeg frem kalender og notatbøker for å få litt oversikt. Det er greit å plukke ut hva man ønsker å bake, hvem man skal sende julekort til og når diverse gaver må være klare. Det er greit å begynne å gjøre seg en tanke om hvordan man vil ha det til jul. Og når diverse gjøremål må gjøres. Om man skal gjøre gamle tradisjoner som vanlig eller finne på noen nye. 

Her hos oss er det en grei dose av både gammelt og nytt. Både jeg og gubben setter pris på å kunne lage våre egne tradisjoner med utgangspunkt i hver av våre familiers tradisjoner. Og i år lurer jeg på om jeg faktisk har lyst å lage pepperkakehus. Det hadde vært så gøy! Det er så innmari lenge siden jeg har gjort det. Jeg har lyst til å prøve ut nye ting, og for en gang skyld tørre å velge å starte tidligere. I år mangler det ikke noe på glede, entusiasme og lyst. 

Slik tror jeg nemlig at vi kan unngå mye unødvendig stress. Som for eksempel det med julegaver. Det er så typisk oss å være i siste liten. I år ser jeg for meg at jeg kan dele opp gavehandlingen i 2 deler. Del en er til familie og kjære oppe i nord, som skal unnagjøres før desember. Og del to er resterende familie og kjære her i Trondheim som skal unnagjøres relativt fort etterpå. Også skal jeg bruke litt tid, finne alternativer, undersøke butikkene og vite hva som er der. Og da må jeg jo starte ... nå!

Og det er i bunn og grunn greit, for i år blir det en arbeidsjul. Alt av ting som skal gjøres må strekkes ut over de ledige dagene vi har sammen. Og det er jo ikke til å legge skjul på at de er få. Gubben er student, og som en student får du det som regel travlere i disse tider og utover. Dermed er det veldig fint å planlegge allerede nå. 

Det jeg har fått gjort nå er å lage diverse lister. En liste over hva vi mangler av servise for å kunne stelle i stand et ordentlig juledekket bord, da jeg har vært så heldig å fått oppfylt mitt ønske om å feire her hjemme hos oss. Vi har begynt å samle på et servise, men har da typisk nokk enda ikke anskaffet oss blant annet middagstallerkener. Noe som er ganske viktig å ha i en serie!

Jeg har laget en liste over alle tanter og onkler, vennepar og kjente som skal få julekort. Som jeg senere i kveld skal legge meg i sengen å surfe ideer til på Pinterest. Jeg har veldig lyst til å trekke in DIY i julen, ved å lage litt pynt, julekort osv. Jeg vil at tiden fremover mot jul skal være inspirert av Slow living. Ting tar tid, og det er koselig. 

Nei, nå skal jeg hive meg rundt å stelle i stand kveldens måltid for kattene. Jeg skal ta litt mer oppvask, brette sammen klær og vaske litt mer. Også skal jeg kose meg skikkelig i nattpysj og med bildesamling på Pinterest. 

No, it is not that time yet

Her sitter jeg da, en stykk sliten jente, og nyter nyvasket leilighet. Jeg har vært heldig og fått fri idag imot å jobbe en ekstra dag neste uke. (ja den uken blir hard) Og etter ett par dager med sjauing av nye julevarer i butikken så kommer denne fridagen utrolig godt med. Jeg er så sliten! Men på en god måte. Jeg koser meg virkelig, og elsker jobben min i slike perioder som dette. Den gir meg så mye! Også elsker jeg jo julen, hvordan kan jeg la være å være oppstemt og entusiastisk? 

Og nettopp fordi jeg er så glad i julen har jeg lyst til å ta opp dette med at salg av julevarer nå er i gang i mange butikker. Ja, til og med julebrusen er på plass. Nå er tiden veldig moden for folk som skal lage over at "jula kommer så tidlig" eller at "må butikkene virkelig prakke julen på folk i oktober?". Eller det standard sukket "ja... så var julen kommet." Og ikke minst den ene kunden som bare må rope "ER DET JULEVARER DU PAKKER UT?!?!" når jeg står på jobb. 

Til alle som tenker at julen er kommet og at næringslivet starter tidlig med salg av varer osv; Nei, det er da slettes ikke julen som har kommet. Julen er da på langt nær igang. Jeg blir tildels irritert over at folk anser som salg av julevarer som starten på selveste julen. Vi er da i oktober, og etter min mening kommer ikke julen før i midten av desember. Det er da førjulstiden siger over i å være skikkelig jul. Jeg synes ikke vi er i gang med førjulstiden enda heller. 

Det er noe som også irriterer meg; hvorfor glemmer folk førjulstiden? For meg virker det som om de fleste hopper rett fra sommer til jul. Vist de bare hadde hatt tid til å sette pris på det som var nå, tiden og høsten før førjulstiden, ville de kanskje ikke følt at julen ble presset på dem?

Nei, ikke vet jeg. Det jeg vil ha frem er at vi ikke er igang med julen.  Vi nærmer oss sakte mot førjulstiden, som er tiden da vi forbereder oss. Da vi handler gaver, lager adventskalender,  skriver julekort og alle andre førjulstradisjoner. Så det er bare å ta seg en pust i bakken. Nyt høsten. 

Det er heller ingen som sier at du MÅ føle julestemning og glede bare fordi du ser julevarer i butikkvinduet. Du må heller ikke kjøpe noe. Det virker som om folk er så redde for å være fri for julestemning til jul at de blir helt fanatiske.   Du velger da helt selv når din jul starter, det er ingen som prakker den på deg.  

Jeg synes det er synd at dette er en tid mange klager over den fantastiske høytiden vi går imot. Jeg gleder meg til å se alle julevarene i butikken, jeg gleder meg til å kjøpe og pynte når den tiden kommer. Jeg gleder meg til å lage/skrive julekort. Så for min del kan folk bare holde den negative energien for seg selv. De får ikke gjort noe med det, enten de liker det eller ikke er julevarene i butikken. Og dette er en tid jeg synes det er ekstra artig å jobbe i butikk ;)