Martnan

God fredag dere!

Mange som tenker "yes, endelig helg!" der ute nå. Vel, jeg har vært i helg og feriemodus siden onsdag. Jeg tror hele tiden at det er lørdag, og det er først imorgen at den feelingen er riktig. Uansett, på onsdagen var jeg og gode venninner og spiste deilig vegetar mat på Persilleriet før vi tok turen innom Martnan og Trondheim Torg. Persilleriet er et undervurdert lite vegetarsted som serverer deilig vegetarmat til en rimelig penge. Jeg kan ikke huske når jeg var der sist, men det skal virkelig ikke bli like lenge til neste gang.

Selve Martnan var litt større en hva jeg forventet, jeg som har klart å gå glipp av dette nesten hvert år. Og jammen var det fult av folk også, fullt forståelig når det var så fint vær. Der har Martnan vært heldig i år. Det ble mye snooking rundt, en del latter da vi foreslo kjoler, fargerike hårparykker og diverse luer til hverandre. Vi siklet fælt over fargerik fudge og kokosboller i alle former for sjokolade. Men, vi endte opp med å kjøpe oss Røros-is. Jeg valgte lakrisvarianten og fy fader dere, den var god!

Jeg fant meg og ett annheng med en bergkrystall i en bod full av stener. Og selv om det kostet meg 150 kr å kjøpe annhenget er jeg strålende fornøyd. Jeg har ALLTID ønsket meg en slik. Nå vil jeg så klart ha flere. Så delikat, bohemsk og chict smykke har jeg ikke hatt på lenge. Og om jeg tror på stener, healing og slikt? Vel, jeg tror mer på noe som er fysisk samt engeri, enn at det er noe oppe i skyene. ;)

Etterhvert trakk vi oss inn mot Trondheim Torg, litt bort fra folkemengden og suste litt rundt i diverse butikker. Det ble mye prøving av leppestifter, og jeg irriterer meg fortsatt for at de var utsolgt for alle fargene jeg ville ha. Typisk. Fikk kjøpt meg noen nødvendigheter, og ledd en god del av rare plagg på salg og herlige snaps fra prøverom. En herlig ettermiddag rett og slett!

Nå skal jeg pakke sakene mine og komme meg til en god venninne, hvor jeg skal sove over. I morgen skal vi tidlig av gårde ut på en aldri så liten road trip til Åre. Jeg gleder meg!

Unbloged: Craiova

God kveld!

Når dette innlegget popper frem på bloggen er jeg på jobb. Jeg har absolutt null peiling på hvorfor jeg ikke har brukt planleggingsverktøyet på bloggplatformen før nå. 

Jeg vet ikke med dere, men jeg er ikke så alt for bereist. Enda. Så jeg tenker ofte på de få jeg har vært på. Alcudia og Romania. Av de to var sommerferien til Romania i 2014 den mest omfattende. Vi var der i en uke. Og i regi av min fantastiske romanske venninne ble det biltur innom flere steder som Brasov, Castelul Bran, Transfagarasan, Olanesti, en saltgruve jeg ikke husker navnet på og Craiova. Hjembyen til venninnen min. 

Det var en innholdsrik tur med masse inntrykk jeg aldri blogget noe særlig om av uante grunner. Derfor har jeg veldig lyst å dele ett lite bildedryss med dere fra Craiova. 

Sharing some snapshot's from our holdaytrip from 2014 when we traveled to Romania. It is a trip I haven't blogged much about due to the fact that I wasn't very active on my blog during that time. It is still the one trip that have left the biggest impression on me. I would gladly go back. These pictures are from Craiova, hometown of my dear friend who made this trip possible. Enjoy!

On this day one year ago

I dag hadde jeg min kjære venninne, Veronica, på søndagsbesøk. Vi satt ute på verandaen og nøt solen og hver sin kopp kaffe. Gjett om jeg lo litt for meg selv i kveld da jeg innså hva jeg faktisk gjorde på denne dagen for nøyaktig ett år side. Akkurat det samme!

På 1. mai 2015 var jeg og Veronica på en sjarmerende kafé og drakk kaffe. Ute i solen akkurat som i dag. Helt tilfeldig, så jeg synes det er veldig artig. Ny tradisjon kanskje?

Sol + Kaffe + god venninne = knallbra tradisjon sier nå jeg. Og veldig koselig å se tilbake på disse bildene. Vi har synlig forandret oss siden i fjord, men vi er fortsatt de samme gode venninnene som møttes for å nyte kaffe og sol sammen. Herlig!

Golden coffee, knits & colours!

God tirsdag!

Jeg har alltid syntes at tirsdager var værre en enn mandager. At det er da manglende søvn og medfølgende trøtthet slår inn. Så her sitter jeg da og sturer i dataskjermen, mens jeg prøver å holde øynene åpne. Kanskje jeg for en gang skyld skal komme meg i seng tidlig, men det blir jo som regel bare med tanken. Jeg har jo og fri imorgen, så det er ikke noe stress om jeg er sent i seng. Likevel, om jeg overrasker meg selv med å legge meg tidlig så kommer jeg meg tidligere på trening. Motivasjon.

Vi er da inne i siste uken av Januar. Rart. Jeg har litt lyst å si til alle andre at det har gått veldig fort, Januar har bare rast forbi. Samtidig så er jeg ikke enig i det. For det har skjedd mye, både på jobb og ellers. Her er iallfall noen instagram bilder fra starten av Januar og utover. 

[Golden coffee • January inspo • Coffee snack ]

[knits and dots • Beautiful Trondheim • First run of the year]

[Outfit flashback • Formal vs casual • NITTIO]

[New in: Green plants • Grey face • Knit, shirt and ripped jeans]

[Ice queen • snowed down bike • white three]

[Colourful girls • Out in the snow • Work look]

Sunday skiing

God mandags kveld!

Idag er jeg rett og slett sliten, og hvorfor det? Fordi jeg begynte på jobb kl 8, så jeg var oppe langt tidligere en hva jeg har vært noen av de siste dagene. Også har jeg fått unnagjort en deilig økt med hurtighetstrening. Den var tung skal jeg si dere, tung og god. Så jeg er sliten på en veldig god måte. Jeg ser egentlig frem til å krype til høys om noen få timer.

Også er jeg sliten da gårdagens fantastiske skitur sitter god i kroppen. Kan egentlig ikke fatte at det ikke er mer en enn dag siden jeg og Veronica var på tur. Samtidig ble søndagen så ekstra lang, bare på grunn av 2 herlige timer ute i frisk luft. Jeg ble så trøtt etter middag igår at jeg duppet rett og slett av på sofaen, og måtte senere på kvelden unne meg en liten flaske brus. Chattet med Veronica og fant ut hun og hadde unnet seg brus. Haha, vi var og er begge slitene. Likevel, vi hadde det så gøy sammen!

Det ble jo som vi fryktet, regn og mildvær, men ut på ski skulle vi! Vi tenkte som så at en liten tur skulle vi klare å få til. Og vi gikk nesten helt til Estenstahytta. Vi snudde da vi hadde vært ute over en time, rett og slett fordi vi tenkte på tilbaketuren og det hadde begynt å regne mer. Vi var og relativt våte, men det var ingen sure miner på oss. Vi var godt hyret, og i godt humør.

På vei nedover fikk vi noen dansker bak oss, og fikk oss en meget god latter da det lå en stykk danske med ski og staver i alle rettninger i en av utforbakkene. Det kunne like så godt vært en av oss, jeg gikk ned den bakken for å si det sånn. Jeg ble etter hvert litt modigere på plogingen og veien hjem gikk i en fei. 

Da vi var tilbake på start kunne vi rett og slett ikke fatte at 2 timer hadde gått så fort, og samtidig så var bare klokken snart 3! Vi var begge ganske enige om at dette hadde vært godt både for kropp og for sjela, og vi var fornøyde med at vi kunne krysse av at vi hadde fått utnyttet snøen som hadde kommet.

Det er relativt lenge siden jeg har stått på ski, sist gang jeg virkelig husker det må ha vært i en eller annen gymtime på ungdomsskolen  Så om det stemmer er det over 10 år siden sist! Ikke rart jeg ikke husket hvordan jeg skulle gå i fiskebein med det første. 

Good Monday!

Started this week with a good agility workout, and I still feel yesterday skiing trip in my body so I'm pretty tired right now. We had so much fun yesterday! I think it was the first time in over 10 years that I've been skiing. It was raining so we thought it would be a short trip, but we almost made it to Estenstahytta before we turned and skied home. We spent around 2 hours out in fresh air, and couldn't believe that it went so fast, and at the same time it was just 3 o clock when we where back to start. 

Sunday was great, as you can see on the pictures of us with big happy smiles. 

From 2015 to 2016

Hei 2016!

Igår lå jeg nede for telling og maktet rett og slett ingen ting, men idag er jeg i det minste i bedre form.  Ja, litt i bakrus var jeg i går, men aller mest syk. Hele dagen igår ble tilbrakt på sofaen med ibux og brus. Hosten var værre en noen gang og dagsformen var slapp. Det er den jo idag og, og jeg tror seriøst jeg har rukket å snyte meg 15-20 ganger i løpet av den første våkne timen. Starter med andre ord 2016 med en real forkjølelse.

Men, vi avsluttet 2015 med ett brak! For en kveld, og så gøy vi hadde det! Jeg er litt sint på meg selv for at jeg faktisk glemte å ta med meg kameraet mitt, men men... Ble da noen bilder fordeom!;)

Kvelden var fylt av god stemning, og selv om vi syke (gubben og jeg) måtte drikke oss litt friskere, storkoste vi oss! Kan godt tenkes at jeg bare gjorde det værre for meg selv de neste dagene, men ikke farsken om en forkjølelse skulle få sette en stopper for feiringa. Spesielt ikke når jeg skulle feire med venner. 

I fjord valgte jeg å gubben å ga en rolig nyttårsaften hjemme bare oss og pusene, så det var jo litt ekstra stas i år å være med venner. 

Ekstra gøy ble det jo og når det ble rigget i stand til leken "beer pong". Veldig morsom lek og ekstra gøy blir det jo når konkurranseinstinktet til folk kicker inn. Tror jeg var på det tapende laget alle ganger bortsett fra en. 

Og da klokken nærmet seg midnatt kledde vi på oss og trosset vinden så godt vi kunne. Ut skulle vi å se på fyrværkeri og tenne stjerneskudd uansett hvor dårlig vær det måtte være. Vi skøt riktig nokk ikke opp noe selv, men oppe på langdalen var det jo en fantastisk utsikt utover hele byen som vi kunne følge med på. Så ufattelig fint! og litt deilig at jeg ikke har det på bilde, men at det kun er et minne oss i mellom, alle oss som var der.

Hele to stjerneskudd fikk jeg og gubben futt i og et par bilder knipset før alt sloknet og det var bare å karre seg inn igjen og få i seg varme. Må si det ble en litt unik feiring, men vi hadde det gøy likevel. Alle bildene under bærer preg av vind, og jeg tviholder enten på vottene eller på lua. 

Etter at vi kom oss inn igjen ble det jo så klar litt ringing rundt for å ønske folk rundt om kring godt nytt år. Jeg brukte blant annet face-time til å ringe min søster i Frankrike og en god venninne i Romania. De begge ble veldig glade for det. 

Alt i alt må jeg si at overgangen til 2016 ble ganske bra. Tenk 2016!

Oh, how much fun we had at new years eve. Even tho my partner and I had to drink ourselves free from the cold we both had gotten, we had a really great time! I might be less sick now if we didn't, but no chance in hell that I would let a cold put a stopper to this celebration. Last new years eve we choose to spend it alone at our home, due to being away from the cats most of the christmas and that we just wanted to relax. So this year I really wanted to spend it with my friends.

I had a great time and I hope everybody else had to. We played beer pong and I was on the loosing team every time except for one. It is so much fun when the competitiveness kicks in. 

When we reached midnight we dressed up and braved the weather to go out and watch the fireworks. We had the best view of the city and it was magnificent to watch! What a great entrance into 2016!

Flashback: 2015 through the blog.

Ja, det begynner jo faktisk å nærme seg slutten av året. Hele to dager er det igjen. Onsdag og torsdag, og vips så er 2016 her. Dermed er det på tide å begynne å se tilbake på året. Det nermer da seg tiden for flashbacks av 2015 i alle former og farger, og jeg tenkte jeg skulle prøve meg på en ny vri ved å prøve å gjenskape hvordan året så ut igjennom bloggen. Jeg starter så klart med April måned da det var da jeg kom meg tilbake til denne plattformen igjen.

APRIL

01.04.2015 - This needs no heading

Bildet og innlegget som signalisere at jeg var tilbake. 

03.04.2015- Cup of Easter Coffee

Bypåske, og jeg reagerer litt på at vi allerede da skulle ta opp syklene. 

07.04.2015 - All I want to do is to RUN

Historien om hvorfor jeg elsker å løpe, hva det betyr for meg og hvor tungt det var å ikke kunne løpe pga skade. Det er litt rart å sitte her nå å tenke på at om jeg bare hadde kommet med til fysio med en gang, hadde dette kunne vært løst innen sommeren. Men det ble ikke før på høsten. Tenk, jeg kunne brukt sommeren til å løpe! Litt bitter ja, men jeg kan løpe igjen så er uansett glad for det.

09.04.2015 - "Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær"

En flott tur opp til Geitfjellet med gubben

20.04.2015 -"Sunday sunny bicycle ride"

Årets første sykkeltur ble gjort 19.April. Tenkt det! 

24.04.2015 - Date night: Sequel

Da jeg la min elsk på Frida's mexikanske mat, og Enchiladas med biff. Og jeg og gubben storkoste oss på en etterlengtet date. 

29.04.2015 - A ragdoll story

Her er litt om hvordan det gikk seg til at vi fikk to katter og hvordan første året med dem har vært. Det hadde vært tunge stunder, men jeg satt igjen med flere positive. Det begynner å nærme seg 2 år nå, og det samme kan sies om dette året også.

MAI

01.05.2015 - 1st of May Coffee

Åh, dette husker jeg som om det var i går, det var så koselig rett og slett. Kan vi gjenta dette i 2016, Veronica?

07.05.2015 - Deadlift & Fruits

Jeg er ikke helt sikker på om dette var første gangen jeg klarte 60kg i markløft, men hva så, jeg var så stolt over å klare to rep med 60 kg. Det var den gang 10 kilo over kroppsvekt. Ikke værst!

12.05.2015 - Dancing Queens

En fantastisk kveld, som vi så mange ganger har snakket om å gjenta! Jeg synes det er på tide, jenter! Sett av en helg i januar!

22.05.2015 - 17th of May

Dette her er ett innlegg dere bare må klikke dere inn på. Jeg gleder meg til 17.mai neste år jeg, for jeg håper virkelig vi kan samles på denne måten igjen. For en koselig dag! 

01.06.2015 - Bronze you said?

Åh, dagen da jeg fikk ny telefon i hus. Fantastisk telefon i bronze, som jeg fortsatt elsker den dag idag. Men herregud, jeg husker godt hvor stor jeg syntes den var. Jeg var jo vandt med min lille iPhone 5.

18.06.2015 -  Topp7

Her snakker vi minne for livet! Jeg er så utrolig glad for at jentene ville bli med på denne turen, og jeg håper virkelig det kan gjentaes i 2016. Det var trondheim i et helt nytt perspektiv og samhold på en helt annen måte. 

24.06.2015 - Praktiske innkjøp

Jeg måtte rett og slett lage ett innlegg og fortelle hvor praktisk jeg hadde vært. Jeg har jo aldri vært noe flink å kjøpe ting jeg trenger, lite viste jeg om at den flisen kom jeg til å bruke daglig. Jeg sitter med den på nå liksom. 

Recap of 2015 though blog updates. Around this time I didn't translate to english at the end yet. But you could always enjoy the pictures. It says so much about how my year has been. I myself am happy to see how much I've done in 2015. Although this is from April to June. 

First Christmas Eve at our place

Hei og God jul!

Det er nå over en uke siden jeg sist har oppdatert bloggen, og det er nå på tide å komme igang igjen. Det ble rett og slett en pause fordi jeg ville ta tiden litt tilbake, og fordi jeg ville bruke den tiden jeg hadde før og etter jobb til å bli klar til jul. Å sy gardiner, stryke gardiner osv og sånt tar tid! Og da ville jeg ikke ha det liggene på samvittigheten at jeg ikke oppdaterte. Jul handler om å kose seg, så teknologien fikk ligge litt i ro. 

Men, som alltid, en pause gjør bare godt. Det får meg til å innse hvor mye jeg liker å blogge, og lar meg kjenne på at jeg savner det. Og da kommer jeg alltid tilbake med litt ekstra krutt. Er ikke det bare fint?

Hvordan var julen min? Jo, den var ufattelig fin, fantastisk og ja koselig. Det var den første julen som ble feiret i vår leilighet. Tenk at svigerfamilien kom til oss for å feire jul her! Det setter jeg stor pris på. Det å stelle i stand julefeiring her hjemme hos oss var bare helt fantastisk. Jeg har nesten ikke ord for det.

Julen startet selvfølgelig med lillejulaften, i det øyeblikket jeg kom hjem fra jobb. Jeg kjenner det enda idag, den gleden jeg følte på da jeg gikk fra jobb den dagen, jeg var så sliten og så glad for å få litt ferie at jeg nesten dro fra jobb med tårer i øynene. OG fordi jeg jobbet med så fantastiske folk som ønsket meg riktig god jul med en skikkelig god klem. 

Da jeg kom hjem var det bare å ta på seg nisseluen og begynne med julegrøten. Gubben hadde allerede dratt frem juletreet å satt det sammen. Så etter grøten var det bare å pynte i vei! Som vi koste oss, med vingløgg og stryking av duk og støvsuging av stue. Vi rakk veldig mye før hovmesteren og grevinnen kom på tv'en. Et must å se hver jul! Den kvelden var det veldig deilig å legge seg og tenke "imorgen er det julaften". 

Klokken 10 på julaften satt jeg i nattpysj, med tidenes morgentryne og bustete hår og var klar for julefrokost. Og der dukket gubben opp med bitte liten boks og gikk ned på kne. Og vi gikk fra på være samboere til forlovet. Og champagnen gubben "skulle ha til nyttårsaften" ble sprettet! For en fantastisk start på selve julaften!

Etter frokost var det bare å bare å hive seg ned i sofaen og gjøre seg klar for Tre nøtter til Askepott. Etter på var det bare å komme seg igang med forberedelser til julemiddagen!  Riskrem skulle lages, venninner skulle ringens, rødsaus og kålrot skulle settes på kok. Spente kropper skulle dusjes, pinnekjøtt måtte settes på kok i tide og gavene skulle under treet. Som pusene så fint byttet litt på å slappe av under. 

Og gjett hvem som enda stod usminket og i pysjamas og dekket på bord da gjestene kom - jo jeg! Jeg kan forstå hvorfor mamma alltid er en siste til å ordne seg. Du tar ikke på deg kjole og sminke for å stå å lage mat. Selv om maten er relativ enkel å ordne blir du klam av dampen og det er alltid en fare for å grise på seg. Best å vente med sminke og kjole til etterpå.

Nå skal det og sies at gjestene kom ganske tidlig, så jeg rakk å ordne meg før middagen. Og gubben rakk å pakke inn de siste gavene. Med litt assistanse fra meg. Vi begge kjente veldig på spenningen over om maten ble bra, da det var første gangen vi tilberedte alt dette. 

Men det ble da veldig bra! Det er når pinnekjøtt og kålrotstappe lukten brer seg utover huset at det virkelig er jul. Og maten ble godkjent av gjestene, og da var det bare å klappe oss selv på skulderne, ha mat på fatet og vin/øl i glasset og senke skuldrene. Rett og slett la julefreden senke seg. Jeg tror aldri jeg har spist så mye pinnekjøtt på julaften før, for det smakte vist ekstra godt! 

Etterpå middagen ble det dessert med riskrem og rødsaus, som er hva vi har som tradisjon i min familie. Og selvfølgelig ble det servert julekaffe. Jeg er så glad for all innkjøp av servise vi gjorde tidligere denne måneden, for det er verdt det å ha. Middagsfat, diverse glass og kaffekopper med asjett er på plass, men vi fant flere ting vi fortsatt mangler. Slik som sausnebb og serveringsskjeer.

Etter at middag og kaffe var fortært ble det litt avslapping før vi satte i gang med å pakke opp gaver. Gubben var oppleser og valge tilfeldige pakker. I min familie er jeg vandt med at vi begynner med minstemann som pakker opp en, også nestemann, til alle har pakket opp en og vi startet på ny runde. Så denne tilfeldige oppakkingen var en frisk pust, og veldig koselig. Det var drikke, julekaker og god stemning hele veien!

Jeg koste meg så mye at jeg ikke en gang tenkte på å sørge for ett ordentlig bilde av årets julekjole. Det eneste jeg tenkte på var at gubben måtte ta bilde av meg og. Vel, det gir meg en god grunn til å bruke denne på nyttårsaften også da! 

Vi var overraskende tidlig ferdig med å pakke opp gavene, for en effektiv gjeng! Så da ble det film på tv og avslapping frem til besøket dro hjem. Og akkurat da slo det meg veldig hvor deilig det var å feire jul hjemme. Jeg skulle ikke dra noen plass, jeg kunne bare synke ned i sofaen og slappe helt av. 

Resten av julaften ble tilbrakt i sofaen med min forlovede og pusene. Og jeg må bare få sagt hvor innmari godt det var å være hjemme med pusene hele julaften. De koste seg så ufattelig mye. Klarer du å spotte Jax under juletreet på siste bildet?

SÅ, hvordan var din jul?


Merry christmas!

Oh, christmas eve was so grand! I can't put in words how wonderful it was to celebrate the evening at our place, and with our cats. We could really see how much they enjoyed us being home all day. I am really grateful for that my family-in-law wanted to come to us for the evening. 

It was a new experience for me to make the traditional christmas dinner and dessert, but it was very much approved by everyone. And it really tasted good knowing that me and my partner had made it ourselves. 

After dinner it was time to unwrap the gifts, and we had a great time. Yes, in Norway we unwrap our gifts after dinner on christmas eve. There was drinks, christmas cookies and a jolly atmosphere. 

In all, christmas eve was amazing, how was yours?