Sunshine for everyone!

God torsdag!

Det er deilig med en fridag midt i uka eller hva? I dag våknet jeg og innså med et smil at jeg ikke har våknet iløpet av natten pga hoste. Hvor deilig! Må være en uke siden sist..! Men, stakkars gubben er jo syk igjen. Han sitter i sofaen og spiller xbox spill med nesten null stemme. Jaja, bra vi ikke skal noe stort idag da. Jeg skal prøvebake en glutenfri oreokake idag. Jeg har laget den før sammen med mamma, men jeg tenkte å gjøre litt om på oppskriften, så derfor må jeg prøve bake. Skal stå for den glutenfrie kaken i komfirmasjonen til lillebroren til gubben neste helg nemlig. 

Ellers vil jeg bare dele noen bilder fra gårdagen. Det var sol, så vi tok med oss puser og planter ut. Også delte vi en cider, rett og slett for at vi kunne og ville. Det var stas. Bildene er tatt med telefonen til gubben så klart. Det er jo selvfølgelig nå som jeg hverken har kamera eller telefon med godt mobilkamera at jeg finner mange øyeblikk jeg gjerne skulle ha foreviget..... 

Jeg var innom JapanPhoto og de sa det ville koste 2500kr å reparere minnekortinngangen til kameraet mitt... Jeg har virkelig uflaks for tiden... Så det ser ut til at jeg skal bestille et nytt kamera og betale for reparasjon av telefon. Det er det som blir billigst for meg akkurat nå. Så får jeg krysse fingrene for at telefonen vil holde en stund. Den er jo krutegod, det er bare skjermen som er ødelagt. Jeg vil mye heller ha et annet kamera som er lettere å ha med seg enn den store klumpen jeg har nå. 

We spent the evening outside on our veranda yesterday after work. Cats, plants an all enjoyed the sun. My hubby and I shared a can of cider just because we could and we wanted to. It was a lovely evening!

An evening I would love to have a camera to snap photos of to make it last forever. So I borrowed my partners phone to take a few. It sucks to be without a digital camera and proper cellphone camera. Went to a photostore yesterday, and they said it would cost me 2500NOK to fix my SLR camera.... So I am going to buy a new smaller one, and spend that money on repairing my phone. Which is newer and will hopefully last a while after the repair.

Father & Son

God søndags kveld.

Jeg har vært dårlig til å sanke husmorpoeng i helgen så da jeg kom hjem etter brunsj hos svigermor idag var det bare å sette i gang. Jeg har til nå vasket X antall maskiner med klær og tatt oppvasken. Også har jeg leket mitt med pusene. Og innimellom alt dette har jeg sneket inn et par episoder med Sleepy Hollow. Tror dere ikke jeg har funnet enda en serie å se. 

Jeg skulle egentlig ha trenet idag, men mye søtsaker både i går og idag har gjenlatt en tung og trøtt følelse i kroppet at jeg har måttet innse at det var best å ta fri. Fysioterapeuten min sa at det var vitkig å lytte til kroppen, og jeg prøver så godt jeg kan. Synd det går utover overkropps øktene, men jeg får bare sørge for at det blir gjort neste uke. 

Men til det jeg ville vise dere idag. Det var et rolig formiddagsøyeblikk hvor begge pusene lå side om side oppå expedithyllen vår. Det er sjeldent de to ligger såpass lenge i ro side om side at jeg rekker å få tatt så mange bilder av dem. Gubben sprang og fant en leke og viftet med bak meg så jeg fikk noen bilder hvor de så i kameraets retning. 

Åh så fine bilder det ble. Gjør matmorhjertet ganske lykkelig. 

Got some beautiful photos of our two lovely furballs, just wanted to share them with you. It is not often that they lay besides each other long enough for me to take pictures, but today they did. Father and son, side by side. I'm so happy. 

A furry second birthday!

God torsdag!

Til påske er bildet over ett år gammelt. Og i påsken i fjor satt jeg og tenkte på at vi hadde hatt disse to loddne herlige dottene hos oss i snart ett helt år. Jeg syntes det var veldig rart å tenke på. Men, nå har vi snart hatt dem i to! Det er jo enda noen måneder til da, men likevel.

Grunnen til at jeg sitter å tenker på det nå? Det er fordi Dexter ble 3 år for noen dager siden og Jax blir hele 2 år idag! Tenk at den lille 3 måneder gamle pusen jeg fikk hjem til 30.Mai 2014 idag er hele 2 år. Og som han har vokst! På bildet under var han så liten og søt, så lys i ansiktet og pelsen. Det er så lett å se på Jax at det faktisk har gått 2 år. 

Det er ikke like lett å se disse to årene på Dexter, men vi merker at han har vokst på en måte som ikke kan vises på bilder. Og det er igjennom personligheten hans. Fra å være den innesluttede enstøingen har Dexter's kosete personlighet sakte men sikkert vokst seg frem. 

De er kanskje noen pelsmonstre idag, og selv om  børsting og bekjempelse av floker er ett strev - så ville jeg ikke vært dem foruten <3 

Good day!

A Easter last year I thought a lot about the fact that we had had these two lovely furry dots with us for almost a whole year. I thought it was very strange to think back then. But, in a few months it will be 2 years! Two hole years. That's even stranger. 

The reason that I'm sitting thinking about it now? That's because Dexter became 3 years a few days ago and Jax are celebrating his second birthday today! It is strange to think about that little 3 month old kitty who came to me 30 May 2014, is 2 years old now. And as he has grown a lot! 

It's not as easy to see these two years on Dexter, but we notice that he has grown in a way that can't be shown in images. And it is through his personality. From being the introverted loner, Dexter has grown to become a cuddly cat. 

They maybe some fur monsters today and although brushing and combating tangles is one big struggle - I would not have been without them ever. <3

Alenemor i helgen

God torsdag da, folkens!

Da var alenehelgen til meg og pusene i gang. Jeg er fri for gubbe, og pusene er fri for "fal", men vi skal da klare oss. For pusenes del blir det mye kvalitetstid med "mol". Så får vi se da om jeg kanskje kan lokke jentene på besøk en kveld. Men det mangler ikke på ting å gjøre, jeg har tross alt en del å gjøre før gubben og jeg reiser opp til Nordland på mandag. Klær må vaskes, tursko må gjøres fri for sand, pusene skal børstes silkemyke, og ikke minst skal jeg pakke meg ferdig slik at når gubben kommer hjem på søndag kan jeg hjelpe han. 

Så jeg sitter her å lurer på hva jeg skal ta fatt på først.  Jeg rekker jo å få gjort noe fornuftig før jeg har treningsdate med V. kl 16.30. Selv om xbox og Dragon Age 3 frister, tror jeg at jeg skal spare det til i kveld. Jeg og gubben er jo vant til å nesten ikke se hverandre i løpet av en dag, så det er vell ikke før i kveld jeg kommer til å kjenne på at han skal være borte i helgen. 

Og det er da det kommer til å være ekstra godt å ha pusene rundt meg. For det er betryggende å vite at man ikke er helt alene. Det hjelper mye i mot å bli husredd, noe som jeg hadde kommet til å blitt om jeg ikke hadde hatt pusene. Og det er godt å tenke på at jeg har to pelsklumper til å passe på at jeg ikke blir for ensom om natten. Jada, jeg tror vi kommer til å klare oss helt fint!

Sore sourness

God onsdag! Jeg sitter her med kaffe kopp nr 2.. eh.. 3 kansje, og nyter dagen. Den har fått en rolig start, og godt var det. Dagens trening blir utsatt til imorgen, beina mine har ingenting imot en ekstra dags hvile. Og jeg orket ikke å stresse med å farte til 3T når jeg skal på jobb til kl 16 og ikke kom meg opp så alt for tidlig idag. Selvfølgelig er det en liten stemme bak i hodet som gneger om at jeg skulle vært å trenet, men idag lytter vi til kroppen.

Pusene setter også pris på at mor er litt hjemme også, uten at hun er helt dau. For det var jeg i går. Jeg var så sur og stiv i beina etter mandagens trening at bare det å sette seg på huk på jobb var et mareritt. Og det gjør jeg jo relativt ofte for å rydde varer på nederste hylle. Da jeg kom hjem fra jobb gikk jeg rett ned i kjelleren og ble liggende på sofaen ut dagen. Jammen ta sov jeg ikke litt også. Og det var ikke noe særlig for lekelystne puser. Så idag skal vi ta igjen litt tapt leking før jeg skal sykle til jobb.

Mandagens trening ble en knallgod og etterlengtet økt på beina. Ikke rart jeg sliter med sure og stive muskler siden det er relativt lenge siden jeg har hatt en ordentlig beinøkt. Det har desverre blitt veldig nedprioritert pga sykling. Jeg kjørte goblet og sumo squats, benpress, øvelser for lår og rumpe i kabel og gluten bridge. Avsluttet det hele med noen øvelser for hoftestabilitet og styrking av løpekne i TRX slynge. Jeg tok det relativt rolig etter som jeg var fullt klar over at det var lenge siden sist og at jeg kom til å bli stiv. Så stiv som jeg er nå hadde jeg absolutt ikke regnet med. Men jeg overlever nokk :)

- Ha en fin dag <3