Father & Son

God søndags kveld.

Jeg har vært dårlig til å sanke husmorpoeng i helgen så da jeg kom hjem etter brunsj hos svigermor idag var det bare å sette i gang. Jeg har til nå vasket X antall maskiner med klær og tatt oppvasken. Også har jeg leket mitt med pusene. Og innimellom alt dette har jeg sneket inn et par episoder med Sleepy Hollow. Tror dere ikke jeg har funnet enda en serie å se. 

Jeg skulle egentlig ha trenet idag, men mye søtsaker både i går og idag har gjenlatt en tung og trøtt følelse i kroppet at jeg har måttet innse at det var best å ta fri. Fysioterapeuten min sa at det var vitkig å lytte til kroppen, og jeg prøver så godt jeg kan. Synd det går utover overkropps øktene, men jeg får bare sørge for at det blir gjort neste uke. 

Men til det jeg ville vise dere idag. Det var et rolig formiddagsøyeblikk hvor begge pusene lå side om side oppå expedithyllen vår. Det er sjeldent de to ligger såpass lenge i ro side om side at jeg rekker å få tatt så mange bilder av dem. Gubben sprang og fant en leke og viftet med bak meg så jeg fikk noen bilder hvor de så i kameraets retning. 

Åh så fine bilder det ble. Gjør matmorhjertet ganske lykkelig. 

Got some beautiful photos of our two lovely furballs, just wanted to share them with you. It is not often that they lay besides each other long enough for me to take pictures, but today they did. Father and son, side by side. I'm so happy. 

A furry second birthday!

God torsdag!

Til påske er bildet over ett år gammelt. Og i påsken i fjor satt jeg og tenkte på at vi hadde hatt disse to loddne herlige dottene hos oss i snart ett helt år. Jeg syntes det var veldig rart å tenke på. Men, nå har vi snart hatt dem i to! Det er jo enda noen måneder til da, men likevel.

Grunnen til at jeg sitter å tenker på det nå? Det er fordi Dexter ble 3 år for noen dager siden og Jax blir hele 2 år idag! Tenk at den lille 3 måneder gamle pusen jeg fikk hjem til 30.Mai 2014 idag er hele 2 år. Og som han har vokst! På bildet under var han så liten og søt, så lys i ansiktet og pelsen. Det er så lett å se på Jax at det faktisk har gått 2 år. 

Det er ikke like lett å se disse to årene på Dexter, men vi merker at han har vokst på en måte som ikke kan vises på bilder. Og det er igjennom personligheten hans. Fra å være den innesluttede enstøingen har Dexter's kosete personlighet sakte men sikkert vokst seg frem. 

De er kanskje noen pelsmonstre idag, og selv om  børsting og bekjempelse av floker er ett strev - så ville jeg ikke vært dem foruten <3 

Good day!

A Easter last year I thought a lot about the fact that we had had these two lovely furry dots with us for almost a whole year. I thought it was very strange to think back then. But, in a few months it will be 2 years! Two hole years. That's even stranger. 

The reason that I'm sitting thinking about it now? That's because Dexter became 3 years a few days ago and Jax are celebrating his second birthday today! It is strange to think about that little 3 month old kitty who came to me 30 May 2014, is 2 years old now. And as he has grown a lot! 

It's not as easy to see these two years on Dexter, but we notice that he has grown in a way that can't be shown in images. And it is through his personality. From being the introverted loner, Dexter has grown to become a cuddly cat. 

They maybe some fur monsters today and although brushing and combating tangles is one big struggle - I would not have been without them ever. <3

June of the past few years

God søndag!

Sommeren har vært veldig treig med å vise seg frem i år. Vi er en uke inn i juni og det meste gradestokken har vist er vell 13 grader. Det ser ut til å bli en slik sommer som jeg husker fra da jeg var liten. Hvor regntøyet ble flittig brukt, og man kunne telle solrike dager og over 20 grader på hendene. Så det er litt vemodig at det ikke blir noe syden tur eller utenlandsferie i år. Det blir nemlig norgesferie på oss i år. Og det er ikke så lenge til. I morgen går vi inn i uke 24, og da er det bare to arbeidsuker til jeg har 3 uker ferie. Krysser virkelig fingrene for at sola viser seg litt mer i de tre ukene. Men, jeg har jo regntøy. 

Jeg har sett tilbake på juni de siste årene og bildene jeg har derfra. I 2012, hele 3 år tilbake, hadde jeg og gubben vår første sommer sammen. Vi rømte en helg bort til familiens ferie hus for å koble av. Jeg trengte å komme meg litt vekk fra Trondheim sentrum. En liten stund etter det var det tid for pakking av flyttelass. Jeg skulle få alle tingene mine hjemover før jeg eventuelt skulle til england neste skoleår. Men ingenting var sikkert enda. I juni ble det også en del uker i fra hverandre da gubben skulle på festival og jeg skulle jobbe inn litt penger. Jeg kom iallefall hjem til en nydelig sommer. 

2012

I juni i 2013 kom gubben til meg i england for å hjelpe meg å pakke alle tingene mine, og for å ha hans kvote av bagasje for å få alt med hjem. De siste dagene i england var varme. Og jeg rakk så vidt å komme hjem og ta igjen litt tapt tid med herlige Veronica og hunden før gubben og jeg rettet nesen mot Alcudia. 1 uke herlig ferie skulle vi ha sammen med resten av familien hans. Det var mitt første møte med synde, varmere strøk og sørlige deler av europa. Jeg storkoste meg. 

2013

Juni i fjor ble en katterik måned. I løpet av juni begynte det å nærme seg 2 mnd siden de kom til oss og Jax hadde for fullt begynt å vise sine sjarmerende trekk. Bare sjekk ut de vaskeposisjonene og fine sovestillingene. Jax var fortsatt ganske liten og veldig avhengig av Dexter, og ville veldig gjerne ligge ved siden av. Dexter på sin side fikk ett møte med dyrlegen for trimming av pels i stumpen. Og jeg hadde orange hår! 

2015

You got Catmail!

God fredag formiddag!

Da var det snart helg for folk flest. Jeg har arbeidshelg, så det gjenstår en kveldsvakt i kveld og i morgen før jeg tar helg. Dermed ser jeg frem til å slappe fullstending av på søndag.

Men nå må dere stålsette dere for masse kattebilder, de fikk nemlig pakke i posten i går. Jeg satte meg selvfølgelig på gulvet da jeg kom hjem med pakka for å åpne den sammen med dem. Nysgjerrige som de er så kom de selvfølgelig. Det tok ikke lang tid før de skjønte hva som var i den, og Jax fant fort sin favoritt som han stakk av med før den var tatt ut av forpaktningen sin. Dexter tvilte litt mer på hva han likte best av lekene og esken. Det er jo alltid stas med ny eske!

Det var i pinsehelgen vi bestemte oss for å bestille dem noen nye leker. De er rett og slett lei de gamle, og er dermed blitt litt treige å få i gang. Vi kjøpte en strutsbamse som lager lyd når de slenger på den. Noe de var svært skeptisk til i starten, men det kom de fort over.

Det ble også med en Kong Cat kloreleke, som består av karting/papp og en mus. Den blå tøyballen med fjær er vell den eneste leken som ikke var så spennende, og den var jeg litt skuffet over. De små hårene kom alt for lett av så jeg tok rett og slett og nappet ut alle.

Vi kjøpte også en laserpenn leke, og det er vist litt omdiskutert hvor hvit det er bra å leke med slike. Denne har vi kjøpt for å ha noe å sette dem igang med. Og vi er fullstending klar over at vi ikke skal leke for lenge med dem med denne. Men gjett om den funker da! Med denne kan vi få dem til å springe av seg litt energi!

She brought them home

Happy Happiness!

Så begynte jeg ikke å grine som jeg forventet da jeg endelig fikk kattene hjem, men det var ikke langt unna! Det er helt utrolig deilig å ha de her hjemme hos oss. Jax, den aller minste sjarmøren, tok overgangen til et nytt hjem med stor ro. Han utforsket leiligheten, spiste mat, leket og koset seg. Dexter der i mot har brukt hele første døgnet til å lete etter alle de andre pusene fra sitt forrige hjem. Det er først nå at han endelig har lagt seg end for å sove. Og det er et deilig syn å se. Jeg har vært litt beskymmret for han. Han har jo tross alt bodd hos oppdretter i over ett år, så overgangen er nokk extra stor for han. Jeg håper så inderlig at han vil finne roen de neste dagene.

Starten på mai måned kan beskrives med ett fint ord: Lykke!

I didn't cry my eyes out as expected when I finally brought the cats home yesterday, but it the tears weren't far away. It is an incredible feeling to finally have them here. Jax, the little charmer, took the transition into a new home with ease. He explored the apartment, ate, played and had a great time. But Dexter where restless and spent his first night looking for the all the other cats from his previous home. It was hard to watch. He finally settled down to sleep some, and it eases my heart to know he is calming down. I've been worried for him. I really want and wishes that he will find peace here the next couple of days.

Best word to describe the start of May month: Happiness!