Week 20

Ukens hendelse: Familiebursdag

Uken hendelse er definitivt familiebursdagen på selveste 17.mai. Det er utrolig lenge siden jeg har tilbrakt min bursdag med min familie, så det var utrolig stor stas for meg. Også kom det så mange! Det ble en fin sjanse til å se så mange som mulig igjen. 

Ukens opptur: Å se gubben igjen

Som alltid når jeg er ute og reiser er det godt å komme hjem igjen. I hvertfall godt å se pusene igjen. Men gubben var reist til Levanger før jeg kom hjem. Så det ble noen ekstra dager før vi fikk sett hverandre i helgen. Det høres kanskje ikke ut som noe big deal for de med avstandsforhold. Men det er da godt å se sin bedre halvdel igjen uansett hvor lenge man har vært fra hverandre. Alltid. 

Ukens beste kjøp: Sushi

Denne uken har vært ganske handlingsfattig pga røde dager, reising og jobb. Så her må jeg bare ramse opp sushien vi kjøpte på lørdagen. Jeg blir faktisk sulten på sushi bare ved tanken på den. Det var så himmelsk godt. 

Ukens irritasjon: Småfly

Det var ikke noe problem eller irritasjon i seg selv å reise oppover i et lite Widerøe fly. Jeg bare hater take off og landinger i slike småe fly hvor jeg kjenner alt. Også synes jeg de svinger så innmari brått. Da vi skulle lande i Bodø så jeg nesten rett ned på hustakene til folk, og lurte på når om de hadde tenkt å rette flyet opp før landing. Jeg er ikke redd for å fly, men jeg blir en smule nervøs i slike fly. 

Ukens små(store) glede:  Elina

Det var definitivt en glede å se alle igjen på reisen nordover, men det er noe ekstra spesielt med å se denne tøtta her igjen. Hun som tok tak i ene fingeren min og geleidet meg ut på kjøkkenet for å få meg til å hente en twist til henne. Hun som begynte å le bare jeg tok frem fingeren og "luftkilte" henne. Hun som jeg satt bak i bilen og sang i lag med. STAS.

Ukens "hekta på":  Ta bilder

Er det noe jeg har vært hekta på i løpet av denne uken så må det være å bruke det nye kameraet mitt. Jeg er så fornøyd, og det er så enkelt å overføre bilder til telefon og data. Og det gjør det jo enda gøyere å bruke. Reisen fra jeg har tatt bildet til det ligger på instagram eller på bloggen er så kort. Det er en fryd for meg som liker og forevige det meste. 

Ukens låt: Breathe

Summary of last week:

Happening - Celebrating my birthday with family. 
Upswing - Seeing my better half again.
Best buy - Sushi <3

Annoyance - Flying with small planes...

Small delight - Spending time with the gal I'm godmother to!
Hooked on - Using my lovely Olympus Pen.
Song - Seeb-Breathe feat. Neev

A godmother's pride

God kveld!

Da er jeg 25 år i et lite kvarter til, og jeg tenkte jeg skulle bruke det til å skrive litt om det herlige besøket jeg var på tidligere idag. For etter joggeturen og at jeg hadde fikset meg svippet mamma meg utover til Storvika hvor mine kjære venninne Linn-Eli og min venn Jørgen har bosatt seg. De er foreldrene til lille søte Elina som jeg er Gu'mor til. 

Jeg tar alltid turen innom dem når jeg er hjemme. De er så godt som familie, kanskje ikke i blodet, men jeg har vært så tett med dem at jeg regner dem som det. Og da er det ekstra stas å få være gu'mor til deres første fødte. Det begynner også å bli ekstra gøy å være gu'mor til denne jenta nå som hun har blitt så stor. 

Det fascinerer meg hver gang jeg her hjemme her i nord, for jeg som ser henne så sjelden ser virkelig hvor mye hun har vokst siden sist. Jeg kikket litt tilbake på innlegget jeg skrev da jeg var her i første helgen i desember i fjord. Og da fikk jeg se henne gå for første gang. Altså, hun hadde lært seg å gå for lenge siden, men jeg fikk ikke se det med mine øyne før da. Og det var stort. 

Denne gangen var det virkelig artig å få oppleve hvor mye hun har utviklet språket. Du kan snakke til henne og hun forstår det, selv om du ikke alltid forstår henne. Det er så utrolig gøy å høre på henne. Jeg storkoste meg med alle samtalene vi hadde. 

Vi lekte alt fra titten-tei til å blåse på en liten trå bit fra et ullgarn. Vi hoppet på hoppekua, vi koste oss med vannmelon, og vi satt i bilen og sang. Men det å blåse på den ulltråbiten tror jeg var det morsomste gu'mor kunne funnet på å gjøre. For hun storkoste seg, skrattlo, og hermet. Vi hadde det så gøy!

Det ble og noen rolige stunder der hun satt å så på barnetv, så jeg kunne få skravlet litt med både Linn-Eli og Jørgen. Det ble snakk om alt fra jobb, klær, familie og turen de gjorde til syden tidligere i vår. Også ble det trukket x antall kaffekopper. Det må liksom alltid til. 

Og der var jeg plutselig blitt 26 år. Etter en god natt søvn skal det feires, og jeg gleder meg til å se familie på bursdagskaffe på ettermiddagen. Selvfølgelig er Jørgen, Linn-Eli og Elina bedt, så jeg får sett dem en gang til før jeg reiser hjem igjen. Jeg gleder meg. 

A braided Idea

God kveld!

Her går slagene i ett. Dagen i dag startet med frokost og tv sammen med pappa etterfulgt av en joggetur langs bergene. Deretter ble det å dra bort til Storvika på besøk til Linn-Eli, Jørgen og gu'mor barnet mitt Elina. Det vil komme noen bilder etterhvert, må bare sjekke med dem selv først så klart. 

Da jeg kom hjem ble det god middag og nå er det klart for quizspillet Etterpåklokskap. Det er virkelig stas å være hjemme. Jeg storkoser meg. 

Akkurat nå har jeg lyst å dele noen bilder fra frisyren jeg hadde til bunaden på konfirmasjonen. For det første er den veldig enkel og grei. Og for det andre synes jeg den passer veldig fint til nordlandsbunaden. Jeg slettet håret og flettet to enkle fletter i front. Disse festet jeg til siden ca en tredjedel ned fra fletten. Frisyren ser veldig forseggjort selv om den er ganske enkel. 

To see you run for the first time

Bildene har jeg fått lov av foreldrene å vise. 

God lørdags kveld!

For akkurat en uke siden satt jeg i stuen til kjære Linn-Eli og Jørgen og koste meg. Og det er nettopp denne koselige kvelden jeg har lyst å mimre om akkurat nå. 

For da jeg kom til dem forrige lørdag kom jeg til et koselig hjem. Ett hjem som bar preg av å være under oppussing og som viste tydelige tegn på at her bodde det ei lita pie. 

Ei lita pie som det første kvarteret var ørlite sjenert og reservert, men så snart det var over stolt eksklamerte stolt "boka!" og så fornøyd satte seg i sofaen for å lese i den. En flott liten bok med masse bilder av forskjellige dyr. Men det som var mest stas og fikk gu'mor hjertet til å svulme var å se denne lille pia løpe rundt i stuen. Selv om det er en stund siden hun har lært seg å gå, så var det første gangen jeg så det selv med mine egne øyne. 

Den lille pia prøvde flere ganger å komme seg ut av ytterdøren. I ett tilfelle hadde hun til og med tatt støvlene på. Da det ikke ble noe tur ut den spennende døren, fant hun seg fint i å vandre rundt i stuen med støvlene på. Like glad i sko som sin mor! 

Noen av de koseligste øyeblikkene var da hun ville løpe fra kjøkkenet og inn til stuen og i armene til mor. Jeg har mange artige bilder fra det øyeblikket. Det var kjempestas å se hvordan noe så enkelt kunne glede en liten pie så mye. Hun sprang hver gang med det største smilet om munnen. 

Det andre øyeblikket var da vi satt å trillet en angrybird bamse til hverandre - jeg og henne. Gu'mor og gu'datter. Det startet med at vi kastet til hverandre, jeg fra gulvet opp til henne på sofaen. Med litt assistanse fra sin pappa fanget hun den og kastet den tilbake. Ikke alltid like treffsikkert, men for en latter som runget da jeg måtte kaste meg til siden med utstrakte armer i et forsøk på å få tak i den. Eller når jeg måtte krabbe på alle fire for å hente bamsen når den havnet på en helt annen side av rommet en hvor jeg satt. Vi havnet til slutt på gulvet begge to og trillet den til hverandre.

Men en aktiv pie blir til slutt en sliten pie. Det er jo heller ikke helt enkelt å være liten med snørrete nese og litt sjanglete form. Så til slutt var det tid for at den lille pien å sove. Og for oss vokse å lage oss mat, se tv og snakke om alt mulig! 

Er det en ting som for sikkert bekrefter at jeg har blitt eldre så er det temaene vi prater om når jeg og Linn-Eli treffes. Fra å handle mest om mote, sminke, stil og neste hårfarge, handler det nå mer om hus, interiør, familie og fremtid. Ikke at det gjør noe, det er like koselig å treffes  uansett. Det viser bare at vi får andre prioriteringer etterhvert som livet utvikler seg. 

Men ting er fortsatt ganske sikkert - vi er ganske like! Både jeg og Linn-Eli har samme frisyre blant annet. Jeg kort og blått, hun kort og mørkt. Det er noe som jeg alltid har satt stor pris på i vårt vennskap. Vi er ikke redd for å være for like. Vi har aldri vært redd for å møte opp på skolen i nesten helt like anntrekk. Vi har aldri kranglet om hvem som skulle få kjøpe en genser om vi begge falt pladask for den. Vi har akseptert likheten vår, og det gjør vennskapet vårt så sterkt! 

Jeg kan ikke annet en å avslutte dette innlegget med å si takk til Linn-Eli, Jørgen og Elina for at jeg fikk komme hjem til dere en koselig lørdags kveld. Gleder meg til neste gang! :)

Memories of Saturday a week ago: I was visiting my dear friends Linn-Eli and Jørgen, and got to spend some time with my dear goddaughter. She was a bit shy at first, but it didn't take long until she was running around. My godmother heart grew big with joy when I saw her run around for the first time. It's a while since she learned to walk, but I hadn't seen it with my own eyes yet. We also played and had fun, just me and her. It was so precious! 

After she went to bed it was time for us grown-ups to have some catching-up on each other lives. The things we talked about have changed over the years and it is fun to see how our lives evolves. It was a great saturday and I am already looking forward til next time. 

Flashback 2013: Wallpaper*, glacier & Caramel Macchiato

JULY:

I July røvde jeg mitt beste å bruke klær jeg ellers hadde brukt lite. 

 In July, I tried my best to wear clothes I didn't use that often.

Var jeg med Natalie og kjæresten på besøk til Iselin i Bodø :)

I visited Iselin in Bodø, together with Natalie and her boyfriend.

Før jeg reiste videre ned til hjemplassen og besøkte to stolte nye bruktbileiere.

Before I travelled to my home place and visited two proud owners of a used car. 

Som hadde denne søte lille pusen, som jeg fortsatt ikke kan forstå at noen bare kunne kjøre på og ikke si ifra om... De gjorde sitt beste for å få han frisk, men det gikk bare ikke. Nå hviler han på et fint sted :)

Who had this lovely little kitten, which I still can't understand that somebody drove over without reporting it...

Og etter jeg kom meg hjem til Trondheim igjen, nøt jeg late dager med mitt favoritt design magasin.

And after I got back to Trondheim again I enjoyed lazy days with my favourite design magazine. 

AUGUST:

 9.-11. August reiste vi tilbake til foreldrene mine i nord for å tilbringe helgen med dem, og min søster og kjæresten som kom fra Frankrike. En nydelig helg med tur til Svartisen for å ta på den, volleyball spilling, nattfiske og grilling.

9th-11th of August we travelled back to my parents in the north of Norway to spend the weekend with them and my sister and her boyfriend which came from France. It was a lovely weekend with hiking to Svartisen to touch the glacier, volleyball playing, night fishing and barbecue. 

Returnert til Trondheim igjen, tok vi turen til Sverige med Natalie og Øystein for å shoppe godis.

Returning to Trondheim once again, we went to Sweden with Natalie and Øystein to shop some sweets. 

SEPTEMBER:

 I september dro jeg på Choco Boco kafé og drakk kaffe med Natalie, og glemte å ta bilde før jeg nesten hadde drukket opp hele greia. På vei hjem la vi godt merke til at det begynte å bli mørkere. 

In September I went to Choco Boco Café and had a cup of coffee with Natalie, and forgot to take pictures before I had almost finished my drink. On the way home we noticed that it really started to get darker earlier.  

En helg lagde jeg deilig pizza sammen med min søster, og snakket om alt mulig over noen glass med vin.

One weekend I made lovely pizza with my sister, and talked about a lot of stuff over some glasses of wine.

 Også fikk jeg endelig montert opp oppslagstavlene over skrivebordet. 

And I finally got the boards up on the wall above our worktable. 

 Og det ble mørkere og mørkere tidligere for hver kveld som gikk.

And it got even darker outside by every night that passed.

 Gubben kjøpte meg en av mine favoritt blomstere etter at jeg hadde fortalt at jeg ville ha.

My boyfriend bought me a bouquet of one of my favourite flowers because I told him I wanted them. 

Kjøpte jeg min første kaffedrikk fra den nyåpnede Starbucks kaféen i byen, og tok den med hjem. 

I bought my first drink from the newly opened Starbucks in Trondheim, and brought it home.

Og til slutt tok jeg meg turen til Starbucks sammen med Natalie og drakk en ufattelig søt Caramel Macchiato. 

And finally I went to Starbucks with Natalie and drank an incredible sweet Caramel Macchiato. 

- xox The Girl on Edge

Pizza and a bottle of red

It is Monday again and everyone is back to their weekly routines except for me. I got no weekly routines - yet. Anyways, at Saturday I spent the evening with my sister. We made a homemade gluten free pizza and shared a bottle of wine. And there is no Saturday without some sweets~! The pizza was delicious and I had a lovely relaxing evening. As always I forget to take pictures, but thanks to my sister who picked up my camera and started snapping shots I have some to share. She is way better than me to take instant moment pictures! I always take multiply of pic of the same thing to be sure I have at least one good one.

Det er mandag igjenn og alle har returnert tilbake til sine ukentlige rutiner untatt meg. Jeg har ingen -enda. Uansett, jeg tilbringte lørdagskvelden med min søster. Vi lagde hjemmelagd gluten free pizza og delte en flaske med rødvin. Og det er jo selvfølgelig ikke noen lørdag uten smågodt. Pizza'en ble kjempegod og jeg hadde en trivelig og rolig kveld med søsters. Som altid glemmer jeg av at jeg har et krute godt kamera. men takket være min søster som tok seg friheten til å ta det opp og begynne å ta bilder har jeg noen å dele med dere. Hun er uansett mye flinkere enn meg til å ta gode situasjons og in the moment bilder! Jeg tar jo altid flere bilder av samme motiv bare for å være sikker å at det iallefall blir ett bra ett.

Such a  lovely evening! As you can see I have become a brunette and I love it :) It is now time for this weeks first workout and due to sunny weather I think I am going for a run. Afterwards I'm taking the housewife suit on and will do some laundry and cleaning. Have a good Monday~!

Herlig kveld! Som dere ser er jeg blitt brunette og jeg er ganske så fornøyd med det :) Nå er det tid for ukas første trenings økt og siden været er så bra tror jeg det blir litt jogging. Så er det bare å ta på seg husmordrakten og vaske klær og rydde litt. Ha en flott mandag~!

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~