Flashback 2013: Wallpaper*, glacier & Caramel Macchiato

JULY:

I July røvde jeg mitt beste å bruke klær jeg ellers hadde brukt lite. 

 In July, I tried my best to wear clothes I didn't use that often.

Var jeg med Natalie og kjæresten på besøk til Iselin i Bodø :)

I visited Iselin in Bodø, together with Natalie and her boyfriend.

Før jeg reiste videre ned til hjemplassen og besøkte to stolte nye bruktbileiere.

Before I travelled to my home place and visited two proud owners of a used car. 

Som hadde denne søte lille pusen, som jeg fortsatt ikke kan forstå at noen bare kunne kjøre på og ikke si ifra om... De gjorde sitt beste for å få han frisk, men det gikk bare ikke. Nå hviler han på et fint sted :)

Who had this lovely little kitten, which I still can't understand that somebody drove over without reporting it...

Og etter jeg kom meg hjem til Trondheim igjen, nøt jeg late dager med mitt favoritt design magasin.

And after I got back to Trondheim again I enjoyed lazy days with my favourite design magazine. 

AUGUST:

 9.-11. August reiste vi tilbake til foreldrene mine i nord for å tilbringe helgen med dem, og min søster og kjæresten som kom fra Frankrike. En nydelig helg med tur til Svartisen for å ta på den, volleyball spilling, nattfiske og grilling.

9th-11th of August we travelled back to my parents in the north of Norway to spend the weekend with them and my sister and her boyfriend which came from France. It was a lovely weekend with hiking to Svartisen to touch the glacier, volleyball playing, night fishing and barbecue. 

Returnert til Trondheim igjen, tok vi turen til Sverige med Natalie og Øystein for å shoppe godis.

Returning to Trondheim once again, we went to Sweden with Natalie and Øystein to shop some sweets. 

SEPTEMBER:

 I september dro jeg på Choco Boco kafé og drakk kaffe med Natalie, og glemte å ta bilde før jeg nesten hadde drukket opp hele greia. På vei hjem la vi godt merke til at det begynte å bli mørkere. 

In September I went to Choco Boco Café and had a cup of coffee with Natalie, and forgot to take pictures before I had almost finished my drink. On the way home we noticed that it really started to get darker earlier.  

En helg lagde jeg deilig pizza sammen med min søster, og snakket om alt mulig over noen glass med vin.

One weekend I made lovely pizza with my sister, and talked about a lot of stuff over some glasses of wine.

 Også fikk jeg endelig montert opp oppslagstavlene over skrivebordet. 

And I finally got the boards up on the wall above our worktable. 

 Og det ble mørkere og mørkere tidligere for hver kveld som gikk.

And it got even darker outside by every night that passed.

 Gubben kjøpte meg en av mine favoritt blomstere etter at jeg hadde fortalt at jeg ville ha.

My boyfriend bought me a bouquet of one of my favourite flowers because I told him I wanted them. 

Kjøpte jeg min første kaffedrikk fra den nyåpnede Starbucks kaféen i byen, og tok den med hjem. 

I bought my first drink from the newly opened Starbucks in Trondheim, and brought it home.

Og til slutt tok jeg meg turen til Starbucks sammen med Natalie og drakk en ufattelig søt Caramel Macchiato. 

And finally I went to Starbucks with Natalie and drank an incredible sweet Caramel Macchiato. 

- xox The Girl on Edge

Unblogged from iPhone: September

For some reason my iPhone has become my main camera. It is always there when I want to take a photo of something. That is just how it has turned out, since I can't bother to bring my DSLR everywhere or to keep its batteries charges at all time. Needless to say, I have a lot of moments and pictures that are totally unblogged. Thought I would break that by starting doing some unblogged series. First out is September through my iPhone. 

Av en eller annen grunn har iPhonen blitt mitt hoved kamera. Det er bare altid innen rekkevidde når jeg vil ta bilde av noe. Og sånn har det da altså bare blitt siden jeg ikke orker bryet med å ta med meg speilrefefleks kameraet over alt eller holde batteriene oppladdet til en hver tid. Og jeg har uendelig med øyeblokk og bilder som aldri har blitt blogget før. Det tenkte jeg å gjøre noe med ved å lage en litten blogg serie kaldt "unblogged". Første post ut er September igjennom iPhonen.

I enjoyed evenings and mornings in my boyfriends oversized sweaters and hoodies.

I babysatt the cuuuutes puddle ever, Vinni, who matched our carpet perfectly.

I enjoyed last days of warm kisses from the sun.

And I spent dark nights walking home from pleasant visits to friends. 

I borrowed a book to find forgotten secrets, mind due that the tittle is a little misleading.

I put the dream of grey ash blond hair behind me and decided to become a brunette.

And I was very happy with the choice.

I had a unsuccessful work interview.

I bought the biggest hair donut I could find so I could do this big hair bun style.

I fell in love with this girl and her YouTube account, clothesencounters. 

Through her I learnt about Deandri and fell in love with these Helga's.

I bought a beanie with the word "swag" on and I loved it. Still do.

I think I made pizza with my boyfriend almost every weekend.

And he took my phone and snapped a picture of me when I fell asleep on the couch.

I ate fresh pineapple. A lot of it. 

And enjoyed lazy days wearing this beanie and my favourite sporty tunic-sweater.

I admired the delicate view over the city as I walked to pay my friend a visit.

I got lovely baby pink carnations from M.

I drank tea at my sisters place.

and spent lazy moments in bed with M when the weather got colder.

Whenever I visited my dear friend V I got to play with Vinni the Puddle.

Starbucks opened in Trondheim and I visited it of course.

I fell hard in love with the look of leather tights and big knitted sweaters.

 I spent many many evenings cuddling up on the couch wearing the big knitted sweater.

And I bought a cup of Caramel Macchiato at Starbucks.

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~ 

Caramel Macchiato's

Third time at Starbucks, first time I remembered to snap shots with my camera. And first time sitting in the far back of the café. Just adore the mix of wooden & blue tables and the colour of the chair. I also love the mixed heights of the tables. And how it is all soft and delicate looking. Wish I was able to take pictures without people, but thats not possible. 

Tredje gangen jeg har vært på Starbucks np, men første gangen jeg har husket kameraet og fått tatt noen bilder. Og førte gangen jeg har sittet helt innerst i caféen. Liker den herlige miksen av bord i tre og blått, og fargene på stolene. Digger at de har mikset med høydene på bordene og. Alt var bare så utrolig mykt og delikat ut. Skulle ønske jeg kunne fått tatt bilder uten at det var folk tilstedet, men det var da desverre ikke mulig.

Also, first time being there with N! We both enjoyed a cup of Caramel Macchiato. Mine was with soy milk, of course. Really don't know if it makes any differenties in tasted tho.. I just don't drink milk. Skipped the extra espresso this time, but must say I missed the enhanced coffee taste. I did that because it cost extra too, since smart me forgot the wallet.... since we went to IKEA first, where I bought candles, and dropping by my home I left the bag with my wallet there. Smart! Anyways, it was delightful to catch up with N. And next time it will be I who treat her with a coffee drink.

Det var også første gangen jeg var innom Starbucks sammen med N! Vi begge nøt hvær vår kopp med Caramel Macchiato. Min var med soyamelk, så klart. Jeg aner virkelig ikke om det gjør noe med smaken, men jeg velger soya fordi jeg drikker ikke melk. Skippet å ha i en ekstra espresso denne gangen, men må si jeg savnet den forsterkete kaffe smaken. Gjorde det kun for å unngå at drikken skulle bli så dyr. Smarte meg glemte nemmelig pengboka. Vi dro til IKEA først, hvor jeg kjøpte meg stearinlys, og etterpå var vi innom meg hvor jeg satte igjen posen med pengboka i... Lurt. Uansett, det var veldig herlig å ta igjen litt skravling med N. Og neste gang vil det være meg som kjøper henne en kaffe. 

X X O X X   (  [ ] u [ ] ) y ~