Viser innlegg med etiketten Året som var. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Året som var. Vis alle innlegg

onsdag, desember 30, 2015

Did I make it?

God Onsdag morgen!

Jeg sitter her med kaffekoppen i hånda så klart, og prøver å forberede meg best mulig på dagen idag. Jeg er ikke helt frisk og har dermed hatt en veldig urolig natt. Gubben har vært syk i julen så det skulle bare mangle at ikke jeg og ble plaget med noe. Spesielt med de temperaturforskjellene vi har hatt. Så heksebrygget står på kok, altså melk, hvitløk og honning. Kjerringråd nr 1 mot forkjølelse, og det har ikke sviktet meg enda. Derfor kjører jeg på!

Men, imorgen er det siste dagen av dette året og jeg har begynt å lure på hva nyttårsforsettene mine for 2015 var, og om jeg har klart dem. Eller har jeg bare glemt dem? Jeg måtte rote litt rundt i arkivet på en annen bloggplattform for å finne dem igjen. 

Målene mine var:
1. Lage middag 2-3 ganger i uka.
2. Prøve ut nye oppskrifter 1-2 ganger i mnd.
3. Bake noe godt i helgene fremfor å kjøpe godis
4. Kutte ned på mengden mat gubben og jeg kaster
5. Bruke kameraet og knipse hverdagsbilder



Jeg er redd jeg allerede nå kan si at det gikk ganske dårlig. Jeg har vært flinkere til å lage meg middag, det har jeg. For jeg husker hvor ofte gubben måtte gjøre det, og hvor ofte jeg rett og slett ikke gadd. Da han ble student på høsten var jeg og pent nøgd å ordne selv. Mens å ble kantinen på jobb også litt flinkere til å merke allergier på middagene de serverer, samt flinkere på litt "sunnere" mat fremfor alt det frityrstekte. Og serverer de fisk spiser jeg gladelig middagen på jobb. Så jeg vil si at dette målet gikk ganske greit.

Mål nummer 2 døde ganske fort ut vil jeg si. Det er litt vanskelig å finne lysten å prøve ut noe nytt etter en lang arbeidsdag. Det er og litt vanskelig å finne ting jeg har lyst til å lære meg. Kanskje er jeg litt for kresen og redd for å prøve? Men når det er sagt så har jeg jo lært meg å lage thaigryte, hvitløksmarinade, potetstappe med mer. Så det kom jo litt godt ut av dette målet.

Mål nummer 3 ble veldig fort glemt, for helt ærlig, det er lettere å kjøpe en pose smågodt en å gå i gang å bake. Dessuten har jeg og manglet en god glutenfri bakebok som sier noe om type mel som skal brukes. For glutenfri bakst er krevende! Til jul i år fikk jeg den perfekte boken, så kanskje jeg skal ta med meg videre dette målet til neste år?

Mål nummer 4 is a though one. Jeg er veldig redd dårlig mat. Jeg er livredd mugg. Det er på grensen til å være en fobi. Jeg hater å se det, blir kvalm og uvell. Så jeg kaster helst maten FØR det skjer. Også er jeg så dårlig på å spise rester, for jeg har sjeldent lyst på rester dagen etterpå. Litt flinkere har vi kanskje vært, men vi har en lang vei å gå enda.

Og mål nummer 5 er en som jeg stadig vekk jobber med. Det har kommet seg veldig etter at jeg startet å blogge igjen tidligere i år, men jeg kan fortsatt være mye flinkere til å bruke det. 

Hva var dine mål, og hvordan gikk det?



So it is Wednesday and tomorrow its the last day of 2015. Thats very strange to think about. It is going to be 2016 soon. I knew I had made resolutions for 2015 but I had to search for them on another blogplatform to find them. 

My new year resolutions for 2015 were:
1. Make dinner 2-3 times a week
2. Try out new recipes 1-2 a month 
3. Bake something good for the weekend instead of buying candy
4. Try to throw less food in the garbage
5. Use my camera more

I did good on the first goal, although the dinners served at work is a lot better now. Less fried food, and better markings of allergies. And whenever they serve fish I eat dinner there. The second goal was a bit difficult, it is hard to find something new to learn every month but I did learn a few things over the year. The third goal was even harder because baking gluten free in general is pretty difficult. The fourth goal was a though one, as I am pretty scared of mould on the food. It is nasty, and makes me nauseous. So I rather throw the food before that happens. But we got a bit better, but still have a far way to go.

The fifth goal was okay, I took a lot more pictures after I started blogging regularly again. I still do forget about it sometimes, and I miss out chances for great photos. I need to get better! 

So how did your resolutions go?



tirsdag, januar 14, 2014

Flashback 2013: Wallpaper*, glacier & Caramel Macchiato

JULY:

I July røvde jeg mitt beste å bruke klær jeg ellers hadde brukt lite. 
 In July, I tried my best to wear clothes I didn't use that often.

Var jeg med Natalie og kjæresten på besøk til Iselin i Bodø :)
I visited Iselin in Bodø, together with Natalie and her boyfriend.

Før jeg reiste videre ned til hjemplassen og besøkte to stolte nye bruktbileiere.
Before I travelled to my home place and visited two proud owners of a used car. 

Som hadde denne søte lille pusen, som jeg fortsatt ikke kan forstå at noen bare kunne kjøre på og ikke si ifra om... De gjorde sitt beste for å få han frisk, men det gikk bare ikke. Nå hviler han på et fint sted :)
Who had this lovely little kitten, which I still can't understand that somebody drove over without reporting it...

Og etter jeg kom meg hjem til Trondheim igjen, nøt jeg late dager med mitt favoritt design magasin.
And after I got back to Trondheim again I enjoyed lazy days with my favourite design magazine. 

AUGUST:

 9.-11. August reiste vi tilbake til foreldrene mine i nord for å tilbringe helgen med dem, og min søster og kjæresten som kom fra Frankrike. En nydelig helg med tur til Svartisen for å ta på den, volleyball spilling, nattfiske og grilling.
9th-11th of August we travelled back to my parents in the north of Norway to spend the weekend with them and my sister and her boyfriend which came from France. It was a lovely weekend with hiking to Svartisen to touch the glacier, volleyball playing, night fishing and barbecue. 


Returnert til Trondheim igjen, tok vi turen til Sverige med Natalie og Øystein for å shoppe godis.
Returning to Trondheim once again, we went to Sweden with Natalie and Øystein to shop some sweets. 

SEPTEMBER:

 I september dro jeg på Choco Boco kafé og drakk kaffe med Natalie, og glemte å ta bilde før jeg nesten hadde drukket opp hele greia. På vei hjem la vi godt merke til at det begynte å bli mørkere. 
In September I went to Choco Boco Café and had a cup of coffee with Natalie, and forgot to take pictures before I had almost finished my drink. On the way home we noticed that it really started to get darker earlier.  


En helg lagde jeg deilig pizza sammen med min søster, og snakket om alt mulig over noen glass med vin.
One weekend I made lovely pizza with my sister, and talked about a lot of stuff over some glasses of wine.


 Også fikk jeg endelig montert opp oppslagstavlene over skrivebordet. 
And I finally got the boards up on the wall above our worktable. 

 Og det ble mørkere og mørkere tidligere for hver kveld som gikk.
And it got even darker outside by every night that passed.

 Gubben kjøpte meg en av mine favoritt blomstere etter at jeg hadde fortalt at jeg ville ha.
My boyfriend bought me a bouquet of one of my favourite flowers because I told him I wanted them. 

Kjøpte jeg min første kaffedrikk fra den nyåpnede Starbucks kaféen i byen, og tok den med hjem. 
I bought my first drink from the newly opened Starbucks in Trondheim, and brought it home.

Og til slutt tok jeg meg turen til Starbucks sammen med Natalie og drakk en ufattelig søt Caramel Macchiato. 
And finally I went to Starbucks with Natalie and drank an incredible sweet Caramel Macchiato. 

- xox The Girl on Edge

tirsdag, januar 07, 2014

Flashback 2013: Snow, squirrel, beach & airplane.

April:

Måtte jeg en svip tur hjemplassem og hente sommerklær...
I travelled to my home place to get some summer clothing...

Nøt jeg rolige øyeblikk i favoritthjøret i vår røde sofa...
I enjoyed relaxing moments at the corner of the red couch...

Kjøpte jeg hen herlig blomsterbukse på Forever21, som jeg den dag idag sliter med å finne noe som passer til...
When I returned to UK I bought this flower pants at Forever21, and to this day I still can't find anything that fit it perfectly...

May:

Kjøpte jeg meg en haug av accessories<3...
I bought a bunch of new accessories<3...

Vandret jeg rundt i West Park og tenkte på mine siste dager i UK...
Strolled in the West Park with the squirrels and pondered on my last days in UK...

 Digget jeg brillene mine, som jeg faktisk kjøpte i April...
Loved my new glasses, which I actually bought in April...

June:

Å spise sushi var noe av det første jeg gjorde da jeg returnerte til Norge...
Eating sushi was some of the first things I did after returning to Norway...

Og her er grunnen til at jeg måtte hente sommerklær hos foreldrene mine i April...
And here is the reason why I had to pick up some summer clothing at my parents in April...

For jeg reiste nemmelig til Alcudia med gubben og familien hans knappe 12 dager etter at jeg var kommet hjem...
'Cause I travelled to Alcudia with my boyfriend and his family 12 days after returning home...

 Hadde en fantastisk uke!...
Had an incredible week there!....


...Og alt for fort var det på tide å ta bussen tilbake til flyplassen og sette seg på flyet hjem.
...And way to quick it was time to take the bus to the airport to go home.


-xox The Girl on Edge

mandag, januar 06, 2014

Flashback of 2013: Roses, trips around UK and beautiful sceneries!

JANUARY:

Fikk jeg en nydelig bunt med rosa roser fra min kjære...
 My dear gave me a beautiful bouquet of roses... 

...Flydde jeg tilbake til England etter en lang juleferie...
...I flew back to UK after a very long Christmas break...

...dro på en herlig og inspirerede interiørmesse...
...went to an inspiring interior exhibition...

FEBRUARY:

...Reiste jeg til nydelige Bath, en by full av historie, sammen med Alina...
...I went to beautiful Bath, a city full of history, with lovely Alina...

...Satte jeg sammen og tok bilde av det som ble mitt første og siste bilde av et planlagt antrekk....
...I put together and took pics of what became my first and last picture of a planned outfit....

MARCH:

...Dro jeg til fantastiske Manchester, sammen med herlige Shirley, som tok introduserte meg ordentlig til kinesisk mat...
...I went to the fantastical Manchester, with lovely Shirley, who properly introduced me to Chinese food...

...hoppet jeg på bussen til byen av Collages, Cambridge, sammen med tre herlige jenter!
...I travelled to the town of Collages, Cambridge, with 3 amazing girls!

...Og jeg reiste hjem på påskeferie og nøt norsk luft og idylliske landskap. 
...And I travelled home for Easter break and enjoyed Norwegian air and landscapes.

- xox The Girl on Edge