Never eating dinner alone, ever.

I think we all can agree to the fact that it is pretty boring to make and eat dinner alone. Well, making it alone is okay, it is the eating alone phase that is awkward. So even though we had eaten together and seen each other the day before, I decided to walk to V's place and spend some time with her and the dog. We were both in the same situation - alone.

A friend of her came over to take some pictures of us, I am waiting to see the result, and hopefully I can share them with you. Afterwards we made lovely nachos, and watched a program on the television about giving birth. Not a standard thing to watch while eating but it lead to a lot of funny topics and a few tears in the eyes.

Jeg tror vi alle kan være enige om at det er ganske kjedelig å lage mat og spise middag alene. Det er jo gøy å lage mat, og har ikke noe imot å lage den alene, men det er så kjedelig å spise alene. Så selv om jeg var på besøk og spiste taco hos V dagen før, bestemte jeg meg for å ta turen dit i går og. Vi var i samme situasjon begge to - alene. 

En venn av henne kom også over for å ta noen bilder av oss, siden vi nesten har ingen ordentlige av oss sammen. Jeg venter på å få resultatet fra det, og kan forhåpentlig vis dele det her idag. Etter det lagde vi oss herlig nachos og så ett program på tv om fødeavdelingen på et sykehus i USA. Kanskje ikke en helt standard ting å se på mens man spiser men det ledet til en del artige samtaler og noen få tårer i øynene.

X X O X X    ( [ ] u [ ] ) y ~

Fluffy Companion

I have wished for a bunny for over a year, but I almost want a dog more now. Because yesterday I looked after my friends dog due to her extra long workday. I have to say - it was very nice~! And being home alone today I kind of miss that someone is sleeping on the carpet and pops its head up every time I rise up to do something. There is definitely a lot of company in having a pet, especially a dog. We played around a lot yesterday and I got some great shots of the furry little dog. I am looking forward to babysit the lovely lad on later opportunities :)

Det er like før jeg har mer lyst på hund en kanin akkurat nå. I går passet jeg Vinni som er hunden til V, etter som hun hadde en ekstra lang arbeidsdag. Må si det var utrolig koselig! Og nå savner jeg litt at det ligger noen på gulvteppet som løfter hodet og ser på meg hver gang jeg røyser meg opp og skal gjøre noe. Litt kjedelig å være hjemme helt alene igjen med andre ord. Det er mye selskap i kjæledyr, spesielt en hund. Mye herjing ble det og jeg fikk tatt noen herlige bilder av pelsdotten. Ser fram til å passe denne karen igjen ved senere annledninger :)

X X O X X   ( [ ] u [ ] ) y ~